论坛 › 光芒之池 › 建议一下~萨鲁可不可以成立自己的翻译组呢？

死之若风 发表于 2011-2-1 13:51:36

三、万、本……？！
这个数字有点惊人……= =|||
其实我没有特定想翻的……只是想找短篇练手而已……随便甩的短篇给我就好……
话说……那三万本乃都看过？

klam 发表于 2011-2-1 13:52:56

http://www.verycd.com/topics/2777507/

自己挑，我传给你，或者说你想要的话自己去下一遍也行

死之若风 发表于 2011-2-1 14:02:12

……
该说电驴果然是个神奇的地方……么……
嗯，这样的话我就自己下吧= =那一长串目录看的我眼睛疼……
谢谢小K~来抱一个~

天色已晚 发表于 2011-2-1 17:20:31

非常欢迎楼上各位的想法和做法，马库斯的意见不错，现在可以先预备起来，一方面现有人员拿些短文练练手，另一方面，是否可以发个长期公告，招贤纳士，积累翻译人才。有了相对充足的人力之后，可以尝试分工，引入正式化的流程，搞个中长篇的翻译，再往后成功的话就正规化。

yaozhaoxing 发表于 2011-2-1 21:49:28

回复 18# klam


    迈尔斯系列没出中文的几本有不

yaozhaoxing 发表于 2011-2-1 21:50:41

回复 22# klam


    看不懂目录上的英文= =，

klam 发表于 2011-2-1 21:58:49

回复klam


    迈尔斯系列没出中文的几本有不
yaozhaoxing 发表于 2011-2-1 21:49 http://www.tharuth.com/bbs/images/common/back.gif


    有

yaozhaoxing 发表于 2011-2-1 22:02:44

回复 27# klam


    麻烦 发给我 591609170@qq.com

fwenhui 发表于 2011-2-2 11:47:03

说的我也很心动啊，话说自己的确摸索着看了几篇英文的奇幻来着
大体意思倒还摸得来
如果说有人能够指点的话
倒真的很想尝试一下呢

klam 发表于 2011-2-2 12:51:29

我突然想到，如果要翻译的话。。。是不是可以考虑把成品投到什么杂志（比如科幻世界译文版之类的地方），还可以解决一下萨鲁的资金问题。。。

查看完整版本: 建议一下~萨鲁可不可以成立自己的翻译组呢？