圣斗士歌词集锦

NEVER GIVE UP BOYS
TV<聖闘士星矢>   IM


カラクリだらけの運命　気紛れだね
生れつきのSoldier
その手に配られたカードは…Oh my God!
「情熱だけでは何にも変えられない」
そんなセリフなんて
何処かの誰かの戯言…No No No

Go! We can fly
この世界に生きてきた証し残さなけりゃ
時代は手を広げ　そんなオレ達を待っているから
Never Give up, Boys

永遠のPromise　身体（からだ）に染み込んでる
不思議な力さ　理屈じゃ解けない答えが
…生まれる

Go! We can try
戸惑いも迷いも今は飲み干してしまえ
時代は急ぎ足　そんなオレ達が動かなけりゃ
Never never Give up, Boys
OK!!
オレ達だけに吹く風を
感じてるならもう躊躇（ためら）う暇はないだろう

Go! We can fly
この世界に生きてきた証し残さなけりゃ
時代は手を広げ　そんなオレ達を待っているから
Go! We can try
戸惑いも迷いも今は飲み干してしまえ
時代は急ぎ足　そんなオレ達が動かなけりゃ
Never Give up, Boys
Never never Give up, Boys
Never Give up, Boys

HELLO
TV<聖闘士星矢>   IM


銀の翼も　たなびくその鬣も
傷つき疲れたそんな戦場で
君が見せた苦笑い
やがて僕等はそれぞれ別のフィナーレ
迎える事だろう　過ぎた日の夢を
胸の奥にしまいこみ

＊Hello Dear Friend
　いつの日にか
　争う事さえ忘れさった頃
　Hello Dear Friend
　今と違う笑顔で逢えたらいいね

戦士の旅に降り注（つ）ぐ運命（さだめ）の雨も
君達と交わす約束の声が
拭い去ってくれるよ

そして僕等は散らばる星の力に
背中を押されて　最後のプライドに
明日の運を委ねた

Hello Dear Friend
伝わるだろう
オレ達誰もが心に秘めてる
Hello Dear Friend
サヨナラじゃない　明日を信じているよ

＊Repeat

うまくは言えないよ　Thank You Friend

Born To Be A Soldier～ドラマイメージソング～
TV<聖闘士星矢>   IM


懐かしい風に誘（いざな）われ　過去を訪れたわけじゃない
青春の甘さ、せつなさに　しばし浸りたいわけじゃない

ただ胸の奥　焦がす　使命感が
時を経てなおも　高鳴って　そして…

＊Born to be a soldier
　愛する友よ
　敵の中一人　残されてないか
　Born to be a soldier
　愛しい君よ
　助けさえ呼ばず　涙してないか

＊＊それとも今が　幸せならば
　　会わずに行こう
　　I was born to be a soldier
　　The fight is all I can do

安らぎがくれたほほ笑みを　消してしまいたいわけじゃない
あんなにも辛い戦いを　誰がもう一度望むだろう

ただ覚えてる　これが　決別だと
言えないで去った　その訳を　今も…

Born to be a soldier
果てなき友よ
再びいちるの　勝利追わないか
Born to be a soldier
こよなき君よ
天に昇り行く　道をくれないか

俺の命で　良かったならば
遠慮はいらない
I was born to be a soldier
The fight is all I can do

＊Repeat

＊＊Repeat

Born to be a soldier...
I can do for you

YOU NEED LOVE
TV<聖闘士星矢>   IM


It&#39;s Lonely Game
どんなに愛しても結ばれる事もないまま…
サ&#12539;ヨ&#12539;ナ&#12539;ラ
何処まで歩いても報われる時は来ないよ　永遠に…

It&#39;s Endless Game
氷の鎧は幾億年の月日を重ねた
カ&#12539;ナ&#12539;シ&#12539;ミ
鉛色のオブジェ　抱きしめた腕に伝わる
Ah　うつむかないで

閉ざされた憂鬱の扉を見上げて立ち尽くす
オレには
限りなく乾いた空に無情の鐘の音が鳴り響く
＊総てを焼き尽くす　紅く燃える炎になりたい
　貴方を包み込む忌ま忌ましい影を
　吹き飛ばす炎に

I say You need Love　震える様な
You need　この宇宙（そら）のすべての愛が
You need Love　計りきれない
You need　永久（とこしえ）に翳らない愛を…
＊Repeat
I say You need Love　震える様な
You need　この宇宙（そら）のすべての愛が
You need Love　溢れる程の
You need　この宇宙（そら）のすべての愛
You need Love　計りきれない
You need　永久に翳らない愛を…

LOVE IS FOREVER
TV<聖闘士星矢>   IM


オレを駆り立てる幻　思考回路じゃなく魂（こころ）へ
語りかける　「もっと高く飛び上がれ」…
胸の小宇宙（コスモ）に話しかける
（Hey stand up Boy!）
＊I understand　もっと力が欲しい
　総ての悲劇なくせる位　溢れだすEnergyが
　I will Remember
　赤く燃えた宇宙（そら）　ひび割れた大地　涙を
　You will Remember
　この身を捧げ　立ち上がり散った戦士の物語

誰を愛しても報われず　誰を憎んでも虚しくて
そんな日々を悲しむ時間（とき）も忘れ
胸の小宇宙（コスモ）に語りかける

（Hey stand up Boy!）
I understand　今は何も語るな
誰かがそれをやらなければ総ては幕を閉じる
I will Remember
煮えたぎる海　熱い風　荒れた世界を
You will Remember
魂を捧げ　闘い続けた戦士の物語

＊Repeat

WHERE DO WE GO?
TV<聖闘士星矢>   IM


永遠（とわ）の愛　魔性の愛　うらはらの愛
戦いの神の糸に操られて
容易く結ばれてく　壊されてく
行く先は彼のみぞ知る

君を愛してる　届いているかい
唯一つきりの真実

Now, Where do We go?
この地球（ほし）は何処へ行くの
Where do We go?
迷い子のオレ達乗せて
Now, Where do We go?
君を守りたいけれど
Where do We go?
何をすればいいのだろう？
こんなにも
愛してるのに…

淡い夢　至上の夢　生涯の夢
崩れ行く　容易い物　哀れな性（さが）
それでもまた夢見る懲りもせずに
愛したい人が居るから

過ちでもいい　君を信じたい
唯一つきりの真実

Now, Where do We go?
オレ達がたどり着ける
Where do We go?
オアシスは何処にあるの？
Now, Where do We go?
この宇宙（そら）の何処かに在る
Where do We go?
捜し当てろ　残された　オレ達の
自由のパラダイス

君を愛してる　届いているかい
唯一つきりの真実

Now, Where do We go?
この地球（ほし）は何処へ行くの
Where do We go?
迷子のオレ達乗せて
Now, Where do We go?
君を守りたいけれど
Where do We go?
何をすればいいのだろう？
こんなにも

Where do We go?
この宇宙（そら）の何処かに在る
Now, Where do We go?
捜し当てろ　残された　オレ達の
自由のパラダイス

見えないHURRICANE
MV< 聖闘士星矢 真紅の少年伝説>   IM


見あげる空にMoonlight
風がぬくもり飛ばしてく
さよなら　つぶやきは
声にならないの

貴方は　明日へ急いだHurricane
何一つ　胸に残さずに
吹きぬけるわ

＊Looking for, baby baby tonight
　時の中に　愛を捨てても
　Missing you, baby baby tonight
　生まれ変わって　輝くわ

何処かで傷付いても
夢を庇って生きるのね
心の　向かい風で
勇気消さないで

貴方は　誰より激しいHurricane
悲しみの　どんな鎖さえ
引きちぎって

＊＊Looking for, baby baby tonight
　　同じくらい　強く生きたい
　　Missing you, baby baby tonight
　　きっと今より　輝くわ

＊Repeat
＊＊Repeat……

Dead or Dead～愛さえも棄て～
KK< 聖闘士星矢 冥王ハーデス篇>   IM


夢は破られた　人を導く十字架が
闇に　墮ちたとき

采は投げられた　今日が最後か新たな
時代の始まりか

だから愛する人よ　優しさで
君が行く手ふきぐなら　仆は凍るキスで

*愛を棄てる　命はつない
愛を棄てる　君より死を選ぶ

幕は落とされた　君の淚を拭くのは
仆の胸じゃなぃ

もしも思い出の中　少しでも
バラの香り殘したら　迷いたじろぐから

**愛を棄てる　心を引き裂いて
愛を棄てる　別れを血で印す

*Repeat






导致人们梦想破灭的 十字架
在黑暗里坠落的那一刻

抛弃那个信仰 代表今天就是末日呢
或是新时代就要开始呢

所以爱人呀 请温柔一点
如果你阻挡我的路 我将给你冰冷的吻

*舍弃爱 生命没有第二次
舍弃爱 我宁愿选择死

幕布落下了 替你抹开泪水的
并不是我

如果记忆里 有一点
玫瑰的花香残留 那是爱的迷惑

**舍弃爱 将心撕裂
舍弃爱 以血溅分离

女神の戦士～Pegasus Forever～
OVA<聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編 前章>    OP


（FATE）
誰しもが訪れる
夜にそびえる
運命（さだめ）の門
（WAY）
暗い霧のただ中
求め探せ　真実（まこと）の道

神話の中で繰り返される闘い（バトル）
聖なる衣（クロス）まとい
（GATE OF FATE）
闇を打ち抜け　光掲げて
時空（とき）超え羽ばたけペガサス
（SOLDIER OF LIGHT）
燃え立つ小宇宙（コスモ）
女神の戦士　翔べ
FOREVER　聖闘士星矢

（LORD）
神の怒りにふれた
人は誰も 罪人なのか
（PAIN）
重い鎖に　つながれ
さまよいゆく　堕天使の群れ
裁きの日待つ　嘆きの壁の前で
祈りの声　虚しく

（JUDGEMENT DAY）
流れる星よ　星座を駆ける
銀河の果てまで　ペガサス
（STARDUST ARROW）
闇の世界に　希望の鐘を　鳴らせ
FOREVER 聖闘士星矢

神話の中で繰り返される闘い（バトル）
聖なる衣（クロス）まとい
（GATE OF FATE）
闇を打ち抜け　光掲げて
時空（とき）超え羽ばたけペガサス
（SOLDIER OF LIGHT）
燃え立つ小宇宙（コスモ）
女神の戦士　翔べ
FOREVER　聖闘士星矢
流れる星よ　星座を駆ける
銀河の果てまで　ペガサス
（STARDUST ARROW）
闇の世界に　希望の鐘を　鳴らせ
FOREVER 聖闘士星矢(FATE)命运之门耸立在夜里 任谁都能造访
(WAY)真实之路却需在暗雾中 孜孜寻找
在神话中 轮回 战斗 圣衣披挂身上
(GATE OF FATE)

冲破黑暗 带来光明
超越时空的天马 振翅翱翔
(SOLDIER OF LIGHT)
小宇宙熊熊燃烧 飞翔吧女神的战士
FOREVER 圣斗士星矢

(LORD)那些触怒神的人 难道就都是罪人
(PAIN)堕天使们套着重重枷锁
成群地彷徨在叹息之墙下
等待审判日 祈祷声虚无飘渺
(JUDGEMENT DAY)

疾如流星的天马掠过星座
飞向银河彼方
(STARDUST ARROW)
在黑暗的世界里 将希望之钟敲响
FOREVER 圣斗士星矢

託す者へ～My Dear～
OVA<聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編 前章>    ED


傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日のララバイ

思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が道　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の命人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園追われた　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇

星が流れ消えたとしても

嘆くまいわが友よ
あの日夜空に誓った星は
うけつがれ永遠に
消えぬ光






受伤倒下的战士那虚幻的梦境
开在荒野的花儿那温柔的笑颜
那天的摇篮曲 远远地传来
回忆千丝万缕 只祈求那份宁安
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天
人类伤害了谁亦或是被谁伤害
生命消逝之前受的伤难以计算
人类因其过错 被逐出乐园
承受无尽神罚 还有无边的黑暗
夜空的星星闪耀天边
我的朋友啊 所以请不要伤感喟叹
那份意志将永远传承
不灭的星光 映证我们当日的誓言