穿越位面而来的旅人，
欢迎你来到萨鲁世界，
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: 艾德瑞克

［转］外国人对金庸武功的搞笑翻译 [复制链接]

zhy736 该用户已被删除
zhy736 发表于 2007-9-5 10:25:48 |显示全部楼层
非常经典啊!呵呵

使用道具 举报

金毛 该用户已被删除
金毛 发表于 2007-9-5 13:23:56 |显示全部楼层
太搞笑了!!!!

使用道具 举报

幽灵小鱼 该用户已被删除
幽灵小鱼 发表于 2007-9-5 15:34:28 |显示全部楼层
花宝典 sun flower bible/from gentleman to a lady

天呀.... [s:99]

使用道具 举报

cdc2004 该用户已被删除
cdc2004 发表于 2007-9-5 23:28:00 |显示全部楼层
我真的想纯表情，笑死了

使用道具 举报

prayerforu 发表于 2007-9-12 11:04:05 |显示全部楼层

Re:Ａ转‵外国人对金庸武功的搞笑翻译

drag : 拉, 拖...等意
drug: 药物
on drug / take drug: 吸毒

所以我想, 原文可能是拼字错或打错字,
而原文的~ 药王神篇 king of drag, 应该是 king of drugs 比较适合 [s:381]

使用道具 举报

曼珠沙华

求索者
yxy19890205 发表于 2007-9-12 19:22:04 |显示全部楼层

MAJUSAKA

[s:88] [s:88] [s:88]
我无语，洋人就是牛啊！！

使用道具 举报

光之洗礼

angel20447 发表于 2007-9-14 19:46:18 |显示全部楼层
翻譯的也太... [s:121]

使用道具 举报

rfpippo 该用户已被删除
rfpippo 发表于 2007-9-17 17:22:08 |显示全部楼层
suck stars over china ,,,寒

使用道具 举报

sanpetter 该用户已被删除
sanpetter 发表于 2007-9-21 13:09:48 |显示全部楼层

Re:［转］外国人对金庸武功的搞笑翻? size=

原力？%%%%%天哪，者都可以？楼主自己翻译的吧？

使用道具 举报

云想衣裳 该用户已被删除
云想衣裳 发表于 2007-9-21 15:23:35 |显示全部楼层
啊啊，换我就翻不出来 [s:124]

使用道具 举报

1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-5-21 06:01 , Processed in 0.028641 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部