【我的过去】Abu Fadi Abd al-Rashid bin Akram bin Khayri Mahir al- Riwerst

任何一个拥有巨长名字的人都是上辈子涂不了答题卡的天使

丢人现眼 发表于 2013-3-11 20:33
任何一个拥有巨长名字的人都是上辈子涂不了答题卡的天使

“答题卡”？法迪.马希尔可不是什么巨长的名字

特斯韦瑞勒阿·尔希马·里伊赫·本·木拉凯艾·本·德希拉·勒杜卜阿·迪法·布阿：“嗨，阿布.法迪.阿卜杜勒.拉希德.本.艾凯拉木.本.赫伊里.马希尔.阿勒瑞韦斯特。”
阿布.法迪.阿卜杜勒.拉希德.本.艾凯拉木.本.赫伊里.马希尔.阿勒瑞韦斯特：“嗨，特斯韦瑞勒阿·尔希马·里伊赫·本·木拉凯艾·本·德希拉·勒杜卜阿·迪法·布阿。”

避雨小羊 发表于 2013-3-11 20:44
特斯韦瑞勒阿·尔希马·里伊赫·本·木拉凯艾·本·德希拉·勒杜卜阿·迪法·布阿：“嗨，阿布.法迪.阿卜杜 ...

你可以称呼我法迪.马希尔
朋友

阿布.法迪.阿卜杜勒.拉希德.本.艾凯拉木.本.赫伊里.马希尔.阿勒瑞韦斯特

欧 NO！完全看不懂的标题。。。。。。

看来有的朋友对伊利兰萨人的名字不太了解，我可以介绍一下：
【阿布.法迪.阿卜杜勒.拉希德.本.艾凯拉木.本.赫伊里.马希尔.阿勒瑞韦斯特】
（Abu Fadi Abd al-Rashid bin Akram bin Khayri Mahir al- Riwerst），

阿布.法迪（主名）Abu Fadi ——意为“赎罪者”
阿卜杜勒.拉希德（教名）Abd al-Rashid ——意为“指路圣者之仆”
本.艾凯拉木（父名）bin Akram ——意为“慷慨者”
本.赫伊里（祖名）bin Khayri  ——意为“仁善乐施者”
马希尔（敬语或昵称）Mahir ——意为“技艺非凡者”
阿勒瑞韦斯特（族名）al- Riwerst —— al-自己的家族或出生地（在下出生于瑞韦斯特城）

所以 阿布.法迪.阿卜杜勒.拉希德.本.艾凯拉木.本.赫伊里.马希尔.阿勒瑞韦斯特 这名字的意思就是：
法迪.马希尔，指路圣者之仆，瑞韦斯特的艾凯拉木之子，赫伊里之孙

伊利兰萨王陛下的御名中记录了 11 代先王的圣名，王储同理，
贵族依身份高低可以记录 3~8 代祖先的敬名，
平民一般只能记录父名（1代）

有些人由于身份特殊，如守林者，
可以在记录2代先人的敬名以示身份高于平民，
他们的直系后人也可以在名字中保留守林者的敬名，但包括父名在内最多只能到2代，
贵族想加入 三圣会 必须放弃权名

对于伊利兰萨人来说，名字就是自己所属阶级最明显的标志
但一般来说，彼此之间相互称呼时只要称呼 主名+敬名/昵称 就可以了

我怎么觉得你的名字很有 阿拉伯人 闪米特族 的特点？
这种“子名·本·父名·本·祖父名”的形式在当地很常见啊……