|
|
在我门前的小溪,
G- B0 `4 F. z) K望不到头的田野.....7 K9 {, B$ k, Q9 V- ]- E* ]
一直延伸到世界尽头的小路,
9 J5 H, t4 i" m4 H我一直期盼的美妙梦想.....
; j1 o3 |. |, B2 p O7 j$ X曾经的亲朋好友,! v. ~( G: ?7 s; V7 L8 G% ^5 U7 F# |
我美丽的可爱的姑娘.... o3 \5 R4 b/ l
还有我的母亲和父亲,( d" z$ ~) w& |
我的弟弟和妹妹....
* N- `5 T5 \- D: _踏上这遥远的,这遥远的路呀.
' ^' N% A" @: E0 H. F, g我真的很想回头看看...
$ Y$ `) X4 a# N* Z可不能呀,不能呀....0 Y# |% v; W( Y; I8 w6 ` I% X
我要是个男子汉呀....: U- K8 w% C$ g" x8 X9 X
再见了,再见了....
! |- o7 r1 o% E( ]4 Y我一直生长的地方....
: m' |. a+ x; ^5 J' l2 M6 y+ ^: K) W再见了..... k4 y3 z) Y" T% O( J
所有爱我的人....
& A4 o( L) j% f: f. i1 ?0 R令人怀念的午后阳光,
% \" u2 ~ i: g7 } e! e令人怀念的青草味道,
/ K% D% {5 G( V: V8 e, @, I! q端起一杯母亲泡的红茶,7 |; |6 s; \) O5 d! C: K
静静品尝这份美妙的心境....$ h( L2 }8 _3 y% i1 l2 I( G
小溪边一同钓鱼的日子,- g7 | C$ e6 V2 w. F$ w1 U
盛装参加的美妙节日.....
. _. ]$ J6 y( y' [和她一起跳舞的日子," `; d) ~. L4 W7 v
一起比试功夫的日子....
% B* ^, }% Z. T遥远的,遥远的前方....
+ x9 ?8 o/ c1 G: L' H3 j我真的要前往了呀....$ a/ G3 X5 k1 l: r) S3 [8 T
再见了,再见了....
6 u- S& l1 c6 l" U4 s- n我的朋友们....
7 K1 ^$ i$ @' u再见了,再见了....
" p" v# F G% Q; n' @: W$ |/ n我亲爱的家乡....- V" i5 C7 C: K! ?6 |( }( h U$ ?4 `
背起我沉重的行囊吧,
/ M2 ]- B8 X6 T" R5 {0 {/ U向着远方,; Q/ O# q) t( M# t
走去吧....
# n2 h' S( Q& Z1 Z* a ----阿达那姆.塞拉斯( P& [$ k2 W9 z9 k* c" s* l5 }( H
PS:阿达那姆.塞拉斯是距晨曦之纪元10年前的诗人,他因为诸神战争时,兽人侵略到接近自己家乡的地方而应征入伍.这首<<离别之歌>>是他在离开家乡前写的,其中表现了他对家乡依依不舍的情怀,他于诸神战争结束一年后回到家乡,然后开始在世界各地旅行,成为了家喻户晓的诗人....
) @% F4 b: F/ `6 y) \ 在他70岁的时候他再次回到了家乡,并最终于晨曦之纪元20年去世.... |
|