穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
楼主: yy9066

[转载]关于《古国三部曲》   [复制链接]

san_vin 该用户已被删除
san_vin 发表于 2007-9-5 20:56:55 |显示全部楼层
记得以前有个电影 叫第7道门吧
好象国外对死灵界域的看法,倒是很统一的

使用道具 举报

zzzkkkbsm 发表于 2007-10-27 22:16:11 |显示全部楼层
第三部....!!!

使用道具 举报

joyfencer 该用户已被删除
joyfencer 发表于 2007-11-10 22:11:34 |显示全部楼层
不是吧, 新人不能下载...

使用道具 举报

psoleain 该用户已被删除
psoleain 发表于 2007-11-18 22:39:47 |显示全部楼层
恩看过很好看

使用道具 举报

psoleain 该用户已被删除
psoleain 发表于 2007-11-18 22:40:15 |显示全部楼层
唉 太好看了~~~

使用道具 举报

a-wei-2003 该用户已被删除
a-wei-2003 发表于 2007-12-7 09:58:04 |显示全部楼层
看过第二部,感觉不错。

使用道具 举报

chchchchch 发表于 2007-12-8 19:06:26 |显示全部楼层
很有意思的小说,现在终于可以看完了,虽然还只有英文版

使用道具 举报

chchchchch 发表于 2007-12-8 19:42:30 |显示全部楼层
以下是《科幻世界》翻译《莉芮尔》的前言,
莉芮尔………………………………………[澳大利亚]加思·尼克斯 著 向星灿等 译

《科幻世界·译文版》2006年4月号的《界墙内外》一文已经评介过《古国三部曲》的第一部《萨布莉尔》及其作者加思·尼克斯。本期的《莉芮尔》是三部曲之二,讲述一个在坷睐冰川长大的小姑娘莉芮尔的故事。
这是一个在情节上几乎没有悬念的故事。不知是不是学到了《哈姆雷特》在剧情展开不久就将杀害老国王的克劳狄斯揭发出来这一招,加思·尼克斯甚至在序章中就迫不及待地把黑暗魔法背后的主使者赫奇搬上前台。包袱还没裹好就已经抖开。多么厚道的作家啊,为了不把读者蒙在鼓里,不吊读者的胃口,不让读者想入非非,一出手就把最大的情节悬念给读者来个剧透。
那么,正文的几十章靠什么来吸引读者呢?这里存在一个悬念转化的问题,情节悬念没有了,书中人物的命运悬念自然成为唯一的悬念。一如《哈姆雷特》,莎翁可不喜欢看到观众们因为纷纷猜测鬼魂是谁,杀害老国王的凶手是谁,忽略了哈姆雷特王子的思想和心理活动。因此莎翁快刀斩乱麻,消灭情节悬念,引导观众们把所有注意力集中到剧中人物的性格和命运的演变上。当然,如果是侦探小说,这么写非砸锅不可。
但是对于成长小说而言,不向读者保密,将善恶双方的行动计划事先对读者交代清楚,就可以取得莎翁在《哈姆雷特》中所达到的那种效果。比如看《莉芮尔》(《萨布莉尔》也一样)中那些短兵相接的激烈场面(像莉芮尔斗斯狄肯,萨姆战血鸦等等)时,就与看哈姆雷特和雷欧提斯比剑一样,我们会感到人物内心的矛盾冲突比打斗场面本身更加扣人心弦。
的确,成长的过程与其说是战胜异己,不如说是战胜自己。这是每个人都必须面对的现实,自然也就成为小说家们揪住不放的一个永恒题材。1796年歌德《威廉·迈斯特的学习时代》出版,标志着成长小说(Bildungsroman,这个词另有三种常见译法:教育小说、启蒙小说、社会化历程小说)这一小说新类型被西方文学圈认可。我国读者喜爱的狄更斯的《大卫·科波菲尔》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》等,在西方也被归入此种类型。不过最初的成长小说,都是以男性为中心。女性成长小说(Female Bildungsroman)在西方直到二十世纪才受到重视。可喜的是,女性成长小说很快渗入到幻想文学领域并大获成功。
女性成长小说领域不乏名家名著。比如,1991年诺贝尔文学奖得主南非女作家纳丁·戈迪默的《自然变异》,1993年诺贝尔文学奖得主美国黑人女作家托妮·默里森的《湛蓝的眼睛》等。有两部女性成长小说被搬上银屏后曾经在世界范围内产生过不小的影响,其中之一是1986年奥斯卡最佳影片《走出非洲》(根据艾萨克·邓森的同名自传小说改编),另一部是斯皮尔伯格的成名作《紫色》(根据艾莉丝·沃克同名小说改编)。《莉芮尔》虽然属于青少年奇幻类的通俗小说,但却与所有这些名著相通,强调了一个共同的主题:独立,并且确立自我。
男性成长小说大多将主人公的社会化历程作为写作重心,而女性成长小说往往更在意主人公追求独立和确立自我的过程。《莉芮尔》正是这样一部中规中矩的女性成长小说。小说从莉芮尔自我意识觉醒,感受到成长烦恼的十四岁生日落笔,开门见山地介绍了对莉芮尔的生活和成长造成重大影响的两个主要因素:一是她那个为了不为人所知的预言而抛弃一切的坷睐母亲阿瑞丽,一是坷睐冰川的社会现实。
神秘出走的阿瑞丽对莉芮尔的影响更多是潜意识的。坷睐们在她面前越不提起她的母亲,母亲就越显神秘,她只能借助记忆中若有若无的那点印象,为自己找到一丝虚幻的安慰。直接的影响和压力来自坷睐的社会现实——以预视之力的降临作为成人标志。莉芮尔独立自主的正当要求因此得不到坷睐社会的认可,这是造成她内心焦虑的关键。她甚至不惜选择以自杀的方式表达自己的抗议。不独立,毋宁死。表现出小姑娘不愿任人摆布,拒绝放弃自我的决心。与三部曲前一部中英勇刚强的主人公萨布莉尔相比,莉芮尔虽然文静腼腆,但却同样坚韧果敢。在意外得到图书馆工作的机会后,莉芮尔开始不断探索这座迷宫似的图书馆的深处,探索那些其他坷睐从没去过的危险角落,这种行为并不是对现实的懦弱逃避,而是自我意识茁壮成长的象征。莉芮尔真正想逃避的只有牢笼般的青年会所,她沉迷在图书馆属于自己的小书房中,学习咒契,制作手工,坚持表达自己,证明自我。莉芮尔默默无闻地付出种种艰辛,伴随着成长的烦恼,终于完成痛苦的蜕变,长大成人。
小说另一条叙事线索中的萨姆斯王子与莉芮尔恰好相反,王子的成长过程可谓一帆风顺,但他对成长缺乏自觉思考,对自我认识不足。因此每到危急关头,这位王子就方寸大乱,不知所措。而外表柔弱的莉芮尔却能克服恐惧,镇定从容地直面命运。作者似乎想通过这两个人物的成长过程表明,人人都会长大,但成长质量却有高低之分。小说中那句反复出现的问话——“是行路者选择路,还是路选择行路者”,也许就是作者在向读者暗示:选择路的行路者确立了自我,成长质量高;被路选择的行路者自我尚未确立,成长质量低。
前文表扬过加思·尼克斯这部小说的开头很厚道,但凡事都有两面,所以最后要批评一句:加思·尼克斯这部小说的结尾实在很不厚道。相信读者们看过之后都会同意我这条意见。

使用道具 举报

nefertari 发表于 2008-2-6 10:43:35 |显示全部楼层
哈哈,太好了,不知道去悉尼后会不会有机会去见见作者,好喜欢这部作品阿。

使用道具 举报

sandy0611 发表于 2008-4-7 12:48:54 |显示全部楼层
的确很不错啊
多谢LZ介绍

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-4-28 14:55 , Processed in 0.029391 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部