[音乐分享] 中古民谣——Round and Round [复制链接]

吟唱者

来自沉睡山 发表于 2013-6-30 20:58:09 |显示全部楼层

I love every flower, every bird, every bee
我爱这里的每一朵花、每一只鸟，每一只蜜蜂
and everything surrounding you and me
以及我们周围的一切
Be the night around me when the stars fall down
流星落下的夜晚，它们萦绕在你身边
we'll watch as the heavens turn round and round
我们会如同在天上，不停地旋转
Watch as they turn around
看着它们一起旋转

Round, round, and round
旋转，旋转
Watch as they turn around
看着它们一起旋转

I love every bower, every leaf, every tree
我爱每一个凉亭，每一片树叶，每一棵树
and everything surrounding you and me
以及我们周围的一切
Be the world around me when the leaves fall down
当树叶落下，世界就在我们周围
we'll watch as the seasons turn round and round
我们就这样看着季节不停地旋转
Watch as they turn around
看着它们一起旋转

Round, round, and round
旋转，旋转
Watch as they turn around
看着它们一起旋转

Be the star encircling
在星星的怀抱中
All my joy on painted wings
在我幻想的翅膀上的欢笑中
Sail horizon bound with me
我们一同驶向地平线
Let our love forever me
让我们的爱永恒
Let it all go round and round
让它们就这样不停地旋转

I love every hour, every star, every sea
我爱这里的每一时刻，每一颗星，每一片海
and everything surrounding you and me
以及我们周围的一切
Be the wind around me when the rain falls down
当雨水落下，我们化身为风
we'll watch as the storm turns round and round
我们就这样看着暴风不停地旋转
Watch as they turn around
看着它们一起旋转