|
|
在撰写地理志的过程中,我觉得有个问题是无法回避的,就是度量衡的标准。
7 K0 I+ g8 u0 p, s3 I7 @( L. k W: r3 e
是直接采用现实世界的度量衡,还是我们重新设计一个更符合萨鲁风俗的度量衡方案。! z8 r6 X, i% C/ ^) Z. Z
+ o8 ?& u2 r, g- q3 H! E& H) w: \6 e我们都知道的事情,是度量衡的标准必须符合民族和地域的特点。, V! u3 b) [9 S5 [7 m& C4 r
9 t$ D( s& b) g, p2 U; J比如“度”,也就是长度的标准。古代中国以手掌的长度确定为最基本的长度单位“尺”,比“尺”小的是“寸”和“分”,比尺大的是“丈”和“引”,都是10进制。后来由于数学和工艺的要求,在“分”的下面又加上了“厘”和“毫”的单位。由于地理丈量的要求,在“引”上,又加入了“里”,1里=15引。
+ X" ]( Q, y' G( ~- X$ n
8 u a$ }$ s& C& @. A% u- e) `) a再比如“量”,也就是容量的标准。古代中国是以一只手所能盛的叫作“溢”,两手合盛的叫作“掬”,“掬”是最初的基本的容量单位,这个名字后来演变为“升”。“升”以上有“斗”和“石”,“升”以下有“合”、“勺”和“撮“,都是10进制。
1 j* i: W* a% ?% p, u3 t: m$ c+ J a
只要度和量能够统一,衡是可以计算出来的。
9 N: a& F9 _$ o$ P C中国古代人虽然手掌有些许差异,但都是一个种族,所以只要有统一的王朝,就可以统一规范度量衡。5 A; e( Z, s7 x9 D6 ~+ ?8 r
; o1 q, X- y) f& V+ r6 s
但是萨鲁世界是一个多种族混居的世界,至少各个种族的身体都是有很大差异的,如果只是以人类的身体为标准制作度量衡的话,在各个种族地区没有区别的话,种族之间的贸易是不可想象的。而且萨鲁的历史上从来都不存在一个能够统治所有民族的政权,所以也就不存在一个所有种族都认同的度量衡。) S: Q5 ]# y0 X5 @: m
& {/ D0 h9 v6 h, R
所以我建议在以后的地理志或者相关文献的撰写中,对于度量衡的描写要慎重对待。像”公里“、”公尺“之类的不可能存在的单位不要去写。但是在描述地理的过程中,不可避免的要提到面积、长度之类的单位。如何月语森林大约有多少平方里,以此西去多少里之后就能到达什么城之类的。, C# |; [8 i4 G" @/ S
, B( r, p, y6 |2 x# q" w所以不妨先把人类确定的度量衡确定好之后,我们再来设计其他种族的度量衡。当然人类之中各民族是否要确定不同的度量衡,以反映出各民族的不同特性。还有待于大家集思广益啊。 |
|