Laibach - “Under The Iron Sky”

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

《钢铁苍穹》电影片尾曲，选自影片原声音乐集，影片下载请戳：https://www.tharuth.com/forum.php?mod=viewthread&tid=36074&highlight=%B8%D6%CC%FA%B2%D4%F1%B7
歌曲简介（介绍来源于网络）
Under the IRON SKY"这支MV以以预告片的身份放出， 我特别喜欢这首歌！太美了！虽然看起来好像一个爱情故事，但是却跟这部电影非常搭，能不能讲讲这首歌的幕后故事？
沃伦索拉：：2008年，我们需要为第一支预告片准备背景歌曲，于是我们就找到了给我们之前的电影配过乐的人，他们精心制作了这首歌，还赋予了它非常美妙的爵士乐气氛。我超超超超超爱这首歌！！！！并且它在我朋友之中的反响也很好。起初的创意就是有些忧郁、不羁和敏感的东西在里面，同时有一种劫后余生的感觉，当然，要保证绝对的原创。事实证明，它完美极了！！！
附：电影主题曲“Under the Iron Sky“，由芬兰的三位音乐家Tapani Siirtola, Joonas Naskali, Kaiti Kink共同创作，并由Kaiti Kink演唱。这首歌巧妙地将纳粹离开月球又杀回来的过程描述成一个恋人的离去和重逢，在曲调上充满了苍凉的末世风格，可谓神来之笔。

中英文对照歌词：
Now that you have gone away
如今你已离我远去
I feel so cold, why did I stay?
我如此寒冷，却为何还在苦等
Remember, I'll remember your face so pale
记得，我永远记得你那苍白的脸
When you left me on that gloomy day
在那阴郁的一天，你离我远去
Time goes by, memories are mine
岁月流逝，回忆久持
Still waiting for the moment I'll see you again
我仍在等待与你再见之时
Times are changing, memories are fading
时光变换，记忆变淡
I'm waiting for another chance
我等待着另一个时机
To tell you belong to me
告诉你，你属于我
One day
会有一天
I know we'll meet again
我知道我们会再次相见
Under the Iron Sky
就在那钢铁苍穹下

个人感想：虽然对Iron Sky这部电影略有失望，但是对这首ED的印象颇深。工业风格浓厚的金属质感配乐和低沉的女声使音乐听起来显得非常苍凉悲壮，和影片黑色幽默的讽刺氛围形成了鲜明对比，但是仍不失为一首好听的歌曲XD

当时被预告片坑进去了，不过音乐倒是好好

好MV，

好棒的MV~~~比电影有气势多了~~~