眼中有着四月的女孩

　　有一个国王，天天祈祷春天降临。因为她的国土长年累月被白色的雪所覆盖。她的国土，只有冬天，没有春天。
但是，即使她天天祷告上苍，春天并没有真的到来。她的国家，依然只是白茫茫的一片雪，地上什么也长不出来。
　　国王非常的苦恼，她不知道为什么会这样，也不知道该怎么办。她的国家越来越贫穷，她自己住在华丽的宫殿里，虽然不愁吃穿，但是她的人民都过着困苦的日子。
　　国王从窗口向外看，外面的世界，每天都刮着大风大雪，农田里长不出新鲜的蔬菜，树上也结不出甜美的水果，花圃里的花朵也全部枯死了。这一些，都曾经是她的人民每天高高兴兴地，装满在编织得非常美丽的藤篮里，奉献给国王的礼物。但是现在，一切都没有了，就连早上醒来，小鸟们快乐的歌声也不见了。因为，小鸟们栖息、玩耍的森林，全都光秃秃的没有一片叶子。小鸟既然找不到筑巢的树荫，怎么还有力气能够唱歌呢？
　　国王的心情非常的不好，大家也都不快乐。舒适、宏伟的宫殿里，以前总是充满着笑声，但是现在，只剩下国王不断向上天祷告春天降临的声音。
　　一个夜里，窗外依然刮着冰冷的风雪，国王像平常一样，坐在她的宝座中祈祷春天。她的仆人跑来告诉她，说有一个女孩子敲着城堡的大门，想要借宿一晚。
　　国王问她的仆人：「是什么样的女孩？是一个公主吗？还是一个贵族？她的随从有多少呢？」 仆人回答说：「一个随从也没有，只是一个贫穷的女孩罢了。她说，她只要一点点的食物，和一张能够躲避风雪的小床，度过今晚的寒冷就好。」 国王不耐烦地说：「哪么，只是一个乞丐罢了。你赶她走吧！一个乞丐怎么配住在宫殿呢？」
　　女孩被国王拒绝后，只好继续在狂风暴雪中前进。这时，瘦弱的女孩已经又饿、又冷、又累。
　　走了好久，她忽然看到了一间透出火光的小木屋，就往哪里走去。但是她不敢敲们，她想，像国王这么富有的人，都不能给她一点食物，和休息的地方，这个房子，看起来也只是穷人的家，她不敢希望会得到帮助。
　　终于，女孩抵受不住疲累、寒冷和饥饿，昏倒在小木屋门口。小木屋的主人是个好心人，听到了门口的声音，跑出来一看，是个可怜的女孩，就赶忙叫醒她。
　　好心人说：「可怜的女孩阿！在这样风雪交作的夜晚，为什么你还在外面游荡？如果你没有家，可愿意到我的小木屋里休息？我虽然没有丰盛的食物款待你，但还有一点点面包可以填饱肚子；我也没有天鹅绒丝缎的被褥让你安眠，但还有一条补钉不多的羊毛毯子可以稍微抵抗寒冷。我的壁炉正升着火，你必须进来歇一歇啦！」
　　女孩醒了，露出感激的笑容。可是当好心人将她扶进屋里，哪女孩却一见到温暖的火光就死了。
　　好心人叹了一口气，感到很难过。就用一条羊毛毯子把女孩裹好，好像怕她受冻似的。在她已经长不出农作物的田园旁边，将女孩好好安葬。
　　第二天，当好心人走到她的田园时，却看到女孩的坟墓长出了许多绿色的草木，开满了红的、黄的、各种颜色的花朵。她的田园，也不再是一片白苍苍的雪地，而变成了一座灿烂缤纷的花园。





There once was a king who called for the spring
从前有位国王, 他要求春天到來
For his world was still covered in snow
因为他的国土, 长久被冰雪覆盖
But the spring had not been, for he was wicked and mean
然而, 春天总是迟迟, 因他之邪有暗香盈袖恶与残暴
In his winter fields nothing would grow
他酷寒的领土上, 万物不生

And when a traveler called seeking help at the door
一位旅人來到城门外
Only food and a bed for the night
乞求食物和一张安眠的床
He ordered his slave to turn her away
国王命令仆役将她赶走
The girl with April in her eyes
一个眼中有着四月的女孩

Oh oh on and on she goes
女孩继续走
Through the winter's night, the wild wind and the snow
走过严冬寒夜, 刺骨冷风和冰雪
Hi hi on and on she rides
不停不停向前走
Someone help the girl with April in her eyes...
谁来帮帮这个眼中有着四月 的女孩...

She rode through the night
她连夜赶路
Till she came to the light
直到看见树林中有光
of a humble man's home in the woods
那是一位谦卑男子的家
He brought her inside
他引她进门
By the firelight she died
偎着火光, 女孩长眠而逝
And he buried her gently and good
夜里, 男子轻轻将女孩安葬

Oh the morning was bright
清晨天色明亮
All the world was snow white
大地一片雪白
But when he came to the place where she lay
男子來到女孩安眠的地方
His field was ablaze with flowers on the grave
只见整片土地盛开着如火燃烧的花
Of the girl with April in her eyes
在眼中有着四月的女孩坟上

Oh oh on and on she goes
她还在赶路
Through the winter's night
穿过严冬寒夜,
the wild wind and the snow
穿过刺骨冷风和冰雪
Hi hi on and on she flies
她不停不停地飞....
She is gone
直到完全消失......
the girl with April in her eyes
那眼中有着四月的女孩

好听！

很有感觉的音乐啊

歌词喜欢~

很不错的音乐。