穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
12
返回列表 发新帖
楼主: ck7543

坦克世界7.3官方预告片 [复制链接]

光之洗礼

ck7543 发表于 2012-4-7 13:22:05 |显示全部楼层
翻译:官方“你问我答”第13期混合版

来源,欧服官网新闻以及俄服论坛:(俄文版问题更多,但靠机翻不太好看懂,而且有些很无聊的问题,所以只是作为英文版的补充,不一定全部翻出来。)

  http://worldoftanks.eu/news/1881-you-ask-we-reply-bulletin-13/
  http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/341984-
  (括号里面属于个人发表的意见,并不是企图误导群众认为官方人员也是这么想的)
  (括号外面也有属于拍脑门艺术加工的部分,就不特别注明了)
  ===========卧式分割线=============
  - 下个版本你们准备弄哪辆金币车出来?IS-6还是扛着长88的猎虎?
  7.3版我们准备把那辆阳痿版的劣虎拉出来测试一下,不过只有具备超测资格的群众可以围观它。
  - 你们在7.2超测服围观过的那辆法国金币火炮什么时候开放给一般群众参观?
  7.3版你们就可以在游戏商店里买到它。(另一辆法国金币TD也能买到么?然后7.3测试的那辆劣虎估计也要到7.4正式服才出来?)
  - 很久以前听说你们准备把人见人爱的胶水车502给换掉,真的么?你们准备用哪辆车来换掉它?
  (翻了翻落了两层灰的文件夹)哦对,我们确实有这个计划,不过目前还不能告诉你们是哪辆车,只能说它的机动能力还是会跟502差不多。
  - 法国线出来,商店里的38H和B2下岗了,那么等英国线出来后,傻丘、马蒂尔达、瓦伦丁也会从商店里撤掉吗?
  (翻了翻文件堆,不过什么都没找到)嗯,看情况吧,其实我们正在开会讨论,因为你看马蒂尔达和瓦伦丁装着苏联炮对不,所以嘛。。。。刚才你说下个问题是什么?
  - 我们都知道你们准备搞日本线,那么为啥你们不搞条意大利线?他们在二战也很活跃并且有庞大的坦克部队啊?
  很不幸,意呆利他们大概是把创意都用在面条上了,导致连一条10级拖拉机线都凑不起来。
  - 你们准备在游戏里塞进多少个国家的坦克树?
  (掰手指)最后大概会有7个吧。(俄美德法英日+大杂烩国际线 = 7 ?)
  - 法国的8级金币车会是怎么样的?是像AMX-50-100那样的薄皮弹夹车还是比较传统的厚皮慢炮车?
  呃,关于这个问题我们还没作出决定。
  - 你们以后会开发各国家特有的乘员技能吗?
  不会有国别专属技能。
  - T110现在的特点不怎么突出,你们以后会加强T110吗?
  不大可能,目前的T110平衡做得挺好。
  - 新物理引擎做得怎么样了,我们有希望在暑假的时候尝试一下悬崖飞车和老鼠保龄球吗?
  (随手翻一下测试报告)这事儿进行得非常顺利,我们正在对部分地图进行调整防止熊孩子们把车开到各种奇怪地方去卡住,但说不准什么时候才能弄好让你们测试。
  - 你们会加入这些新游戏模式吗? —— 每个等级独立的战斗(我猜他是指只有一个级别的车参加的战斗,这样的话高级房去哪抓小弟?);5对5随机战(用来捉迷藏吗?);车库战(你都不看官方新闻的?)。
  (扑克脸)车库战已经在我们的卫星计划中了,其他两个没有。
  - 你们会调整游戏系统,让那些没被侦察到的车辆的开炮火光显示出来吗?
  (扑克脸)我们没打算这样做。
  - 你们会调整游戏系统,让坦克上的装备随着战斗次数的增加而磨损、性能下降吗?
  (扑克脸)我们没打算这样做。
  - 你们会引入局部修理系统吗?(群体医疗?)或者弄一辆能携带很多急救包和修理包的战地救援车出来吗?
  (扑克脸)我们没打算这样做。
  - 你们打算在什么时候给欧服开放更多的领土战地区?
  (遥望天边)在不久的将来。
  - 你们有计划给战斗中的对话栏加个滚动条吗?
  (瞄了一眼墙角那堆高耸的卫星计划书)嗯,有这个计划。
  - 你们会像分等级的坦克联队战一样,也在领土战使用分等级战斗系统吗?
  经过深思熟虑,我们放弃了这个想法。
  - 你们会加入新的配件吗?
  有这个可能,顺便你们已经问过一万次的附加装甲只有一部分车辆能装。
  - 你们终于有打算修复法丁勋章了吗?
  当然,我们正在艰苦卓绝地进行相关工作。
  - 你们说好的30人对30人大战还有机会实现吗?
  当然,我们还没放弃,正在艰苦卓绝地进行相关工作。
  - 以后会有一个独立的服务器让来自俄欧美服的玩家一起撸炮么?
  不会,但你可以登陆到不同的服务器集群去跟不同地区的玩家一起撸。
  - 你们会给战斗录像重放加入例如快进之类的功能吗?
  当然,快进和快退功能都在计划中。
  - 你们说过会加入车灯,车灯可以被打坏吗?
  不可以。
  (你们有空搞喇叭和车灯这些玩意,能不能快点把新模式新引擎搞出来啊。。。。)
  - 你们很久以前在主页游戏介绍里提到过坦克拍卖行,以后会把这东西搞出来吗?
  这个煞笔主意已经被毙掉了。
  - 亲,你们能不能出一个iPad版的坦克世界啊?
  没门。
  - 矮油,你们的坦克树能不能更新一下啊?现在的版本好老,苏系的顶级SPG还是SU-14。(大哥您从哪个位面找到这么老的坦克树啊。。。)
  (淡定)没问题,我们会更新的。
  - 我以前看过那个非正式的英国坦克树,里面的10级重坦FV-215b装的可是183mm炮,真的可以有吗?
  英国坦克树还没有最后定下来,目前我们不会发表具体意见。
  - 你们测试过IS-6了吗?多少软妹币?什么时候出来?
  我们已经进行过很多内部测试了,价钱还没定好,预计在将要到来的其中一个版本会放出来给你们围观。(既然前面说7.3测试88炮劣虎,那么IS-6大概会在7.4才出来)
  - 7.2版本是不是修改了游戏运行的配置要求,我的机器在7.2之后跑得更慢了,还有这样那样的问题。
  我们没有修改配置要求。


使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2012-4-7 13:26:34 |显示全部楼层
由白俄罗斯公司Wargaming推出的3D队制MMO游戏《坦克世界》俄服7.3测试预告视频爆出。本次7.3版本新增天朝地图DragonRidge(龙之脊)和地中海地图SouthCoast(南海岸),该版本还加入大量苏系新车,苏系坦克科技树也将大规模调整。
视频开篇就展现了中国风格的新地图DragonRidge(龙之脊,暂译),青砖灰瓦的中式建筑以及层层梯田都是可以最直观的表现中国风格的元素,而且开发商将原有的背景音乐中也加入了中国弦乐元素,让小编我听了倍感亲切啊;接下来就是地中海地图SouthCoast(南海岸,暂译),地中海建筑风格让我有种相撞上去推倒它的冲动啊,哦吼吼...


把视频看完吧,后半段很有喜感的...坦克跳舞的桥段,同步率很高,除此之外我已经无槽可吐了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-5-18 19:54 , Processed in 0.020953 second(s), 7 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部