关于这两天看的奇幻作品的感想

这两天本人以惊人的速度看了论坛上下的《巫师神探》和《夜城系列》小说，译者的毒舌风格让我觉得很搞。贴近生活的话语让人对小说一下子有了亲切感。
这让我想起当年刚看九把刀的作品的时候，对他的文风有着一种惊艳，现在对比下，感觉似乎是台湾的水土养育而成。希望那些喜欢小说的人都能在这种轻松的环境中阅读和成长，哈哈，扯多了

感觉台湾的风格偏日系的轻小说风格- -

说实话，日系的小说读起来很累，不知道是翻译的问题还是作者的问题。真正轻松恶搞的小说，应该是大智若愚的那种文笔，单纯的情节轻松完全没用。

日系輕小說近幾年已經萎了

我喜欢看恶搞的小说

同觉得日系很累。。。
每次译文版出日本作品，我就很头大

轻小说看不进去。。只有狩猎守则系列觉得还成，因为是怪物猎人粉的关系。。九把刀有些小说无感，但是都市恐怖病里的《语言》特别喜欢

《语言》确实有新颖的设定，感觉眼前一亮。

这两部书还是不错的 特别是夜城系列 当然巫师也不错 只是太短

nocturnal 发表于 2011-9-22 19:01
轻小说看不进去。。只有狩猎守则系列觉得还成，因为是怪物猎人粉的关系。。九把刀有些小说无感，但是都市恐 ...

都市恐怖病，好看不？