月与夜的精灵——亚特兰帝斯的阴影

Do you remember the moon-lit,
你是否还记得那月光
Ivory gardens we once walked,
我们曾走过的象牙花园
The secret realms we fashioned,
我们曾到过的神秘国度
Like gods long forgotten ?
它如今已如众神一样被人们遗忘

Do you remember the scented,
你是否还记得那气息
Star-pinioned night, that was ours alone,
布满星空的夜，只有孤独的我们
And the iris-pouring moon,
以及皎洁的月亮
That whispered words arcane ?
它那喃喃的神秘私语？

We are but spectres in this haggard and marble realm
我们也不过是幽灵，在这憔悴冰冷的境域中
Fading shapes in the moon's uncertain light
在这超然的月光中留下暗影
We are but whispers in the babel of voices,
我们也不过是私语，在这鼎沸的人声中
The last echoes of a long-dead world
是这死寂世界里的最后回声

好听