查看: 3030|回复: 6

[音乐分享] Falkenbach——到达那期待已久之地 [复制链接]

吟唱者

来自沉睡山 发表于 2010-12-2 17:22:05 |显示全部楼层

Beyond the twilight horizon
我眺望地平线上的黄昏
Above the shadow of the horses hooves
在那马蹄的影子上面
A maiden behind a golden shield
一个握着金色的盾的少女
In a chariot rides across the sky
驾着马划过划过晴空

Two ravens are above us
两只乌鸦在我们上空
A long forgotten tale
一个长远的被遗忘的传说
How it is to reach the utter hail
它如何到达神圣之地
And the eyes of the Valkyrior caress your heart...
女武神的眼睛呵护着你的心

Once you will open your eyes
一旦你睁开双眼
While a maiden is kneeing at your side
那少女在你旁边跪下
And she will kiss you to awake
她的吻将你唤醒
For you will stride the mighty rainbow bridge
因你将穿越那无垠的彩虹之桥

Two ravens are above you
两只乌鸦在你上空
They will show you the final way
它们将为你指明最后的道路
Across the rivers and over the mountains
穿过河流，穿越山巅
Into the ardent awaited land
到达那期待已久之地

Falkenbach, 期待