|
本帖最后由 巴尔·暗矛 于 2009-7-13 18:00 编辑
And in one mornig I was awakenend 某天早上我被叫醒
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 啊朋友再见吧再见吧再见吧
and in one mornig I was awakenend 某天早上我被叫醒
and found the enemy was here.發現敵人就在身邊
Oh Partisan, take me from this place 夥伴啊 帶我離開這裡吧
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 啊朋友再见吧再见吧再见吧
oh Partisan, take me from this place 夥伴啊 帶我離開這裡吧
because I feel I´m dying here. 因為我感覺就快死在這兒了
And if I die, up on that mountain 假如我真的死在那高高的山上
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 啊朋友再见吧再见吧再见吧
and if I die, up on that mountain 假如我真的死在那高高的山上
then you must bury me up there. 你一定要把我葬在那兒
Bury me high up, up on that mountain 把我埋在高高的山上
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 啊朋友再见吧再见吧再见吧
bury me high up, up on that mountain 你一定要把我葬在那高高的山上
and let the flower molk? my way. 讓鮮花鋪滿整條路
Oh Partisan, take me from this place 夥伴啊 帶我離開這裡吧
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao 啊朋友再见吧再见吧再见吧
oh Partisan, take me from this place , 夥伴啊 帶我離開這裡吧
because I feel I´m dying here. 因為我感覺就快死在這兒了
Ciao Ciao Ciao 再见吧再见吧
在这里我不能说些什么 我很遗憾
|
|