|
A dreaded curse - Is spoken of
一个恐怖的诅咒-被口头相传
By all men of the sea - An ancient tale
被海上所有的人相传-一个古老的传说
Of pirate's woe - And sailor's tragedy
那是海盗的末日,那是水手的末日
A map was drawn - By grizzled men
那个灰白的男人画出地图
Forgotten years ago - A chest of glory
不知多少年以前,一箱财宝
And mortal sin - The none should ever know
那是巨大的罪行,没有人知道
And they searched and they searched
他们寻找,他们寻找
And they searched and they searched
他们寻找,他们寻找
For forbidden treasure old
那古老的宝藏
And this curse, and this curse,
那个诅咒,那个诅咒
and this curse, and this curse
那个诅咒,那个诅咒
Will forever now be told
就这样永远流传
A pirate captain - Of many years
很多年前,一位海盗船长
Had heard these whispers grim - But lust for treasure
他听到了这些传说,去寻找财宝
And endless wealth - Had all but blinded him
那无尽的财富,最终将他弄瞎
He hired a crew - Of hardy men
他雇了一队船员,全是永敢的男人
To help him in his cause - They never knew
帮助他去寻找,但他们并不知道
The danger of - This bounty's evil force
它的危险,它是魔鬼的施舍
And they searched and they searched
他们寻找,他们寻找
And they searched and they searched
他们寻找,他们寻找
For forbidden treasure old
那古老的宝藏
And this curse, and this curse,
那个诅咒,那个诅咒
and this curse, and this curse
那个诅咒,那个诅咒
Will forever now be told
就这样永远流传
Now stormy nights - When moon is full
现在正是暴风雨之夜,满月悬天
Will herald in their call - A ghostly crew
那群魔鬼听到了他们的叫喊
Who loot and kill - 'til all before them fall
他们掠夺他们杀戮,直到所有人倒在他们身后
Now listen, lad - Remember this
现在听着,伙计们,记住这天
When foul winds blow agale - Lest shadow come
当狂风大作,你心怀恐惧
And write your name - In adage to this tale
就在这个传说中写下你的名字 吧

|
|