美影厂改编《马兰花》，借助三维技术营造奇幻

继《葫芦兄弟》被搬上大银幕之后，上海美术电影制片厂又将改编目光瞄向了经典儿童舞台剧《马兰花》。
    动画电影《马兰花》日前在北京举行了投拍签约仪式，上影集团副总裁汪天云介绍  
影片创作时表示，要把《马兰花》打造成一部民族奇幻动画片。在提前曝光的样片中，“马兰花”在三维电脑技术包装下呈现出一种置身仙境的感觉。

    “马兰花，马兰花，风吹雨打都不怕，勤劳的人在说话，请你现在就开花”，这首质朴的童谣伴随着儿童舞台剧《马兰花》成就了一代人的难忘记忆。今年暑假，“马兰花”就将走进影院和新老朋友们见面。

    其实，影片《马兰花》的制作早在去年8月就已悄然启动，汪天云表示是2008年火爆的动画片市场带给了美影厂信心。国产动画影片《葫芦兄弟》票房过千万，《风云决》票房超过3000万，虽然与票房高达1.8亿人民币的好莱坞大片《功夫熊猫》尚存在差距，但这足以带给国产动画产业以信心。对于美影厂挑中“马兰花”这个题材，汪天云解释是“因为《马兰花》影响了好几代人，大家对大兰、小兰、老猫的形象，还有那首童谣，都很熟悉、很亲切”。而从刚制作完成的一段《马兰花》短片中，记者发现在三维电脑技术的帮助下，那朵歌谣中的“马兰花”如同《功夫熊猫》中的神龙宝典一样，给人非一般的神秘感。

    不过，有记者质疑从《葫芦兄弟》到《马兰花》，国产动画电影一直吃老本，并没有太多属于新时代的原创作品。对此，汪天云认为：“改编经典是全世界都在进行的，像迪士尼的《狮子王》也是改编自《哈姆雷特》。这次《马兰花》在剧本创作时，进行了十几稿的修改，也是希望在承袭传统的同时要有创新。比如，影院版会新加入‘藤妖’的角色，把马兰花的争夺战放入一个奇幻的世界中。”

中国的动画产业，总是有很深的教育层面，当然看起来会很乏味，其实动画在很大的程度上还是一种娱乐和启发的方式，不应该在所有的内容中都深深的植入影响人思维的教育成分，那样看起来实在是累。