時の放浪者

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

专集：Final Fantasy Vocal Collections: Pray
游戏：FF6
曲：植松伸夫
演唱：大木理纱

時の放浪者

遙か遠く夜を超えて　
砂漠の海を彷徨う 　
神の声は蜃気楼
忘れられた人々
影は白く揺らめき立つ
今一度の幻
青く燃える勇者の夢
永久に眠る人々...


Wanderer of Time   
                                            
Crossing the distant night,
Wandering the desert sea.
The gods' voices are mirages;
The forgotten people.
Shadows flicker palely, then stand;
For one moment, an illusion.
A hero's dream, burning blue,
The people, sleeping forever.

时之放浪者

穿越那深邃的夜晚，
徘徊于沙漠的海洋，
神的声音虚无飘渺。
被遗弃的子民，
在苍白摇曳的阴影中静立。
只为这一刻转瞬即逝的幻想，
那是燃烧着蓝色火焰的勇者之梦，
为那些永远长眠之人。

这是FF系列音乐之中我最喜欢的一首
虽然我也和很多人一样，是听过王菲的eyes on me才逐渐知道FF游戏的存在。不过说实话，最终幻想8给我的感觉实在平平。
只到某一天，我听到这首《時の放浪者》，我才感觉到心灵深处，甚至说灵魂深处的某根弦，被轻轻地拨响了。
正是经过它的洗礼，我才真正走进FF的世界，真正用心去体会FF的内涵，不仅是游戏的过程，还包括FF的剧本，音乐，原画，等等等等......
于是我玩FF6，玩它FF每一代游戏，然后成为FF的忠实粉丝，当然也成为植松伸夫先生的忠实粉丝。
我已经无法形容当年我第一次听到这首《時の放浪者》的感觉有多么美妙。
深邃幽远的曲调，虚无飘渺的意境。空灵，孤寂，宛如天籁。仿佛世界都已穷尽，仿佛万物都已褪色，只有那亘古不变的时间，静静轮回。而放逐于时间之中的流浪者在时空的轮回里孤独穿行，寻求理想和真义。神的歌声从天际遥遥传来，恍如隔世......

[ 本帖最后由 时之放浪 于 2009-2-6 23:11 编辑 ]

记得大木理纱唱了不少FF系列的歌