|
本帖最后由 想若飞非 于 2010-2-23 22:07 编辑
很小时候看过的动画,至今里面的大部分剧情都已经记不清楚了,但是仍然记得那句经典台词:“小哥哥,我给你点勇气,哟吼……” =。=!
就是这部《青色杜马》,和当时宫崎俊的《阿尔卑斯山的少女》,组成了那个时候没有《机器猫》,没有《魔神坛斗士》的动画世界。
瞳のなかの未来
歌手:南野陽子
专辑:フィルムの向こう側
作詞:田口俊
作曲:上田知華
ついてゆくわ
あなたが 梦をつかめる世界なら
こわくないわ
この世がたとえ暗にとざされても
胸に吹く追い风は旅立つよ
生まれたての时代へ
Follow you, my love
感じたいの
今 その心を焦がすときめき
Follow you, ねぇ
见つめたいの
まぶしすぎる 瞳のなかの未来を
离れないわ
涙が二人の爱を试しても
信じてるわ
もう二度とつないだ指ほどけないと
あなたがいつもそばにいるだけで
哀しみにも负けない
Follow you, my love
わかりたいの
今 その心が耐える痛みを
Follow you, ねぇ
叶えたいの
腕の中で あなたがくれた未来を
Follow you, my love
感じたいの
今 その心を焦がすときめき
Follow you, ねぇ
见つめたいの
まぶしすぎる 瞳のなかの未来を
跟随着你
如果是你能抓住梦想的世界
我就不会害怕
纵使这个世界被黑暗遮盖
跟随风去旅行
向着新生的时代
Follow you, my love
想感受
现在 内心焦躁的悸动
Follow you,呐
想找到
耀眼的 你眼中的未来
不要离开
泪是两人爱的试练
相信着
不要放开再次相连的手
只要你一直在我身旁
我就不会输给悲伤
Follow you, my love
想知道的
现在 内心无法忍受的痛苦
Follow you,呐
想实现的
手中 你给予的未来
Follow you, my love
想感受的
现在 内心焦躁的悸动
Follow you,呐
想找到的
耀眼的 你眼中的未来 |
|