龙枪之十字路口四龙岛（二）

第四章
预言
“七城之光”
通过银色的水道
在第二晚之前
然后找到源头
卡莉斯塔 · 梅诺一边阅读着这张古老的羊皮纸，一边环顾着聚集在一起的船员们。她那双钢铁般的眼睛里闪烁着具有感染力的热情。她面前的水手们全神贯注地站着。
米克知道，这个预言还有更多的内容，但是卡莉斯塔并没有把它全部读给那些焦虑的翠鸟船员们听。事实上，她遗漏了最有趣的部分ーー关于寺庙和宝藏的部分，以及寻找隐藏财富的方法。船员不需要知道那些细节。
事实上，米克仍然不确定梅诺尔夫人是否相信这个预言。拥有羊皮纸并找到小岛对她来说已经足够了。也许获得一个宝藏和一颗巨大的钻石对她来说是微不足道的，至少与通往 Krynn 最富有土地之一的贸易路线相比是这样。然而，对米克来说，宝藏和珠宝在召唤... 梦中的东西。
卡莉斯塔 · 梅诺尔卷起预言卷轴，把它放回了密不透风的盒子里。然后她展开一张北大洋的地图，上面覆盖着一张星图。
“这些韵脚的意思很清楚,”她说。“根据航线大纲，按照上面提到的星座ーー圣武士座、天宫、七城、大银河ーー来驾驶，就可以到达龙群岛。”。你们有人怀疑这一点吗?”
“只要你付我们钱就不会!”桥下聚集的人群后面有人喊道。
玛丽安将她纤细的双臂交叉在胸前: “我不怀疑这一点，梅诺夫人，但是我也不明白这个所谓的预言。”
贵妇巫婆叹了口气，把她的地图递给博克。大个子保镖恭敬地点点头，接过来，在人群面前拿出来。卡莉斯塔一边说，一边用长长的指甲指着路线。
她解释说: “第一节指示读者向北航行，越过已知的水域去寻找小岛。”。“第二种说法是，在仲夏时节，跟随 Palatine 星座的目光，去发现‘神圣’的星图ーー星空中的地图。第三个和第四个指出他在天宫的星座之外的岛屿，你可以沿着天空中的大银河朝着七城的方向找到它们。今天晚上，七城的星星将在东北方的天空中清晰可见。一旦我们找到了合适的地点，我们将用不到两天的时间从这些岛屿起航!”
船员们，甚至是玛丽安和帕玛克，都赞赏地喃喃自语。米克咯咯地笑了。卡里斯塔是一个优秀的女推销员，他认为她富裕的家庭才华横溢。
他走到梅诺尔夫人身边的栏杆边说: “大家都回去工作。既然你明白了我们的目标，我相信在我们寻找财富的时候，我们不会再听到任何叛乱的抱怨。”
“我们支持你，队长!”老保罗喊道。“赞成!”其他人补充道。玛丽安和帕玛克回去和其他人做生意了。
特里普凑近去研究卡莉斯塔的星图，但是博克在肯德尔看清楚之前把它卷了起来。特里普狠狠地皱了皱眉头; 博克也皱了皱眉头，更厉害了。
“别担心,”米克对他的小朋友说，“你很快就会有机会研究它的。”然后他又对 Karista 和博克说: “把地图拿到地图室。我想在日落之前检查一下我们的方位。来吧，特里普”他转身走下从桥上到后甲板的短楼梯。特里普和他一起去的。卡莉斯塔和博克紧随其后。
当他们进入桥下的地图室时，博克说: “我看不出有什么理由把肯德尔包括在内。”。
“不管他是怎么上船的,”米克回答，“特里普现在是我们的船员了。”。我很了解他，我可以为他担保，但我相信在航行结束之前，他会向你证明他的价值。”
大个子保镖皱了皱眉头。“我得仔细看好我的口袋,”他说。
特里普淡褐色的眼睛亮了起来。“为什么? 里面有什么我应该知道的东西吗?”
博克的脸涨得通红，看上去好像要打中那个可怜的人一样。“闭上你的嘴，你这个小... ...”
米克挡在他们中间。“卡莉斯塔,”他平静地说，“如果你的男人控制不了自己的脾气，那么也许他应该去别的地方。”
卡莉斯塔把她长长的、黝黑的手指放在博克的胳膊上。“别担心,”她小声说。“没有什么东西可以借到很远的地方。肯德尔家的人能躲在船上哪儿呢?”
博克点点头，把星图放在开放式房间中央的桌子上。米克把它翻开研究了一下。特里普挤在船长胳膊肘附近，专心地盯着那些线条、颜色和符号。他认为自己是地图专家。
“我看到你在地图上标出了预言的段落,”特里普赞赏地说。“但那卷轴上的台词比你念给船员们听的要多得多。剩下的呢?”
博克怒目而视，似乎要再次介入，但是 Karista 优美的手的一个动作让他站在了原地。“剩下的诗节对于找到这些岛屿并不重要,”她平静地说。“他们负责群岛内部到特定目的地的导航。它们很难理解，似乎没什么意义。”
“我相信你是对的,”米克说，尽管那是预言中最让他感兴趣的部分。
卡莉斯塔 · 梅诺大笑起来ーー一种低沉而肉欲的声音。“我知道，船长，你相信剩下的诗节通向一个珍贵的宝藏,”她说。“然而，没有任何一个地下储藏能够与开放龙岛与大陆进行贸易所获得的财富相媲美。我已经给了你公平的报酬，我相信你能够专注于我们共同的目标。”
“任何我自己可能怀有的野心,”米克平静地回答，“对于这次航行的目标来说都是次要的。我的个人观点不会影响我如何管理这艘船。”
博克狐疑地哼了一声，双臂交叉在宽阔的胸前。他把目光从米克身上转移到特里普身上，然后皱起了眉头。特里普想，皱眉是那个大个子保镖最擅长的。
米克皱起了眉头。“我知道风是从哪个方向吹来的，夫人，我不想改变航向”
卡莉斯塔点点头。“很好。那我就不打扰你工作了。来吧，福克她转过身，离开了地图室，来到船中间的舱口。博克跟了过来。博克最后疑惑地看了他一眼，贵族和保镖走到甲板下卡莉斯塔的船舱。
米克漫步到房间的边缘，看着他们撤退。然后他转过身来，凝视着金色的太阳，它已经在西边低沉下去了。
“所以我们就快成功了,”特里普说，离他的胳膊肘很近。
“非常接近,”米克说，点点头。他回到地图桌前，把星图卷起来，放进箱子里。然后他把箱子放在桌子表面下面的凹槽里，旁边是他们预计在航行中使用的其他地图。今晚星星出来后，我会做最后的航线调整。到明天，我们就能顺利实现预言的第一部分
“那剩下的部分呢?”特里普问道。
迈克挑起一条黑眉毛，“怎么了?”
听起来有点神秘。我感觉你对它比你表现出来的更感兴趣。”他咧嘴一笑。
米克笑了。“来吧,”他说。“我想给你看点东西”他走进地图室后面的小屋。
特里普关上了他们身后的门，米克跪下来打开他的箱子。
“如果你要给我看那件镶有大黑钻的漂亮珠宝,”特里普说，“我已经看过了。”
米克黝黑的脸上闪过一阵愤怒，但这种感觉很快就过去了，他笑了。“我不应该感到惊讶。”
“不，你不应该,”特里普回答，“我前几天在四处看的时候无意中发现的。”
“在一个上锁的盒子里偶然发现的”
肯德尔点点头。“我注意到你把它包裹在 Karista 预言的复制品里。这是什么？你在哪里找到的?”
“你很难逃脱,”米克说。
“我想，这就是为什么我在身边如此有用的原因之一。”
“我几年前在 Jotan 北部的珊瑚礁潜水时发现了这件艺术品。”当米克说话的时候，记忆如潮水般涌来: 清澈的蓝色海水，五颜六色的珊瑚手指伸向闪闪发光的海面，翻车鱼和斑点多米诺骨牌四处飞舞。在水下的荣耀中，有一艘奇怪的失事船只ーー这是他从未见过的。厨房的线条长而弯曲，两侧覆盖着鳞片般的叮当声。它的弓形成了一条金龙的形状。
不过，黄金只是木质船体上的油漆。沉船上几乎没有发现什么宝藏ーー大部分是陶器，除了一件以黑钻石为中心的环状人工制品。米克声称这是他在这次航行中应得的一份。记忆消失了。
米克把艺术品从箱子里拿了出来。“我怀疑它来自龙群岛,”他对特里普说。“我认为这是我们找到入口的关键之一。”
“嘿，那个预言说了一些关于钥匙的事情，不是吗?”特里普问道。他拿起装饰艺术品的盒子里的那张纸，把它展开。羊皮纸上的文字是卡里斯塔早些时候在甲板上读到的预言的副本，其中包括她遗漏的部分。
“四把钥匙，如果我没看错的话,”米克说，“还有在哪里可以找到它们。”
“当我们找到这四把钥匙时会发生什么?”特里普问道。
米卡尔 · 瓦尔丹的胡子拉碴的脸上露出了笑容。“然后我们就能找到宝藏了。”他回答道。
当两个老朋友交谈，看着艺术品和预言的时候，太阳朝着地平线沉了下去。浊流海的波浪向上延伸，似乎在抚摸着这个金色的球体。当海水接触到太阳时，大海突然变成了明亮的、燃烧的颜色。天空变成了深红色，云朵披上了紫色和橙色的斗篷，为即将到来的夜晚做准备。
第一批星星从天空蔚蓝色的毯子下面露出来，向远处经过的翠鸟眨着眼睛。
Mik Vardan 离开了他的小屋，大步走到桥上，找了些方向。然后他代替舵手掌舵，调整船的航向。特里普爬上桅杆，来到了望台上，凝视着映入眼帘的地平线。
“调整我们的航向?”卡莉斯塔在米克身边默默地问道。
船长点点头。“明天,”他说，“或者最迟后天，我们应该沿着预言中设定的路线航行。”
“愿迷失的神与我们同在,”卡莉斯塔 · 梅诺耳语道。
“或者如果他们不和我们在一起,”米克说，“我希望他们至少不要碍事。”
米卡尔 · 瓦尔丹那天晚上没有睡好，他的梦里充满了风暴肆虐的岛屿，淹没的寺庙，以及即将到来的台风。一颗蓝白色的钻石在黑暗中闪闪发光，像一颗引人注目的星星ーー但它似乎并没有照亮他周围的混乱。米克不停地伸手去拿那颗宝石，但宝石却飞快地跑开了ーー就在他指尖之外。
他醒来发现黎明前的一个小时明亮而清晰，星星仍然照耀下来，画翠鸟与他们的苍白的光。在东方，天空与大海交汇的地方，一道淡绿色的光预示着这一天的到来。船长离开船舱时，迎面吹来一阵凉爽的海风。盐水的气味刺激着他的鼻孔，清晨的空气在他的皮肤上飞舞，晒黑的皮肤上起了鸡皮疙瘩。
特里普安静地睡在远处的索具上，他的小身体靠在主桅杆的最高处。米克深情地摇了摇头，试图阻止肯德尔在高处睡觉是毫无意义的。特里普在头顶的绳索上紧紧抓住，就像在下面的大海里自由潜水一样。比起睡在甲板上，肯德尔会更快地从船上滚下来，死于一场噩梦。米克又摇了摇头。
他走到驾驶台，与夜间舵手交谈，确认他们没有偏离他设定的航线。他在小船的小甲板上做了一个简短的参观，以确保一切都井然有序。他心满意足地回到自己的小屋，开始了他的斋戒ーー吃面包、奶酪、腌香苹果和一点红酒。
黎明悄悄地在船上吃饭。就在他快要结束的时候，甲板上突然传来一阵骚动，船员们兴奋地交谈的声音和脚在木板上跺脚的声音回荡在米克的船舱里。
然后，肯德尔清晰的声音在其他人之上响起:
“右舷船首的残骸!”特里普叫道。“我想还有一具尸体! 看起来像个女人!”
第五章
漂流者
大多数翠鸟的昏昏欲睡的船员已经聚集在栏杆旁，当米克推着他的方式到船的一边。
“去哪儿!”他朝特里普喊道。
肯德尔挡住了晨光，“右转十五度,”他站在瞭望台上喊道。
迈克凝视着波光粼粼的黎明大海，发现了一个微小的黑色轮廓在海浪上浮动。
“肯德有一双鹰的眼睛,”博克说，同时看向同一个方向。“我什么也没看见。”
“向右舷调整十五度,”米克对舵手喊道。
“Aye, aye, captain!”
卡莉斯塔 · 梅纳挤过人群来到米克身边。“我相信,”她说，“这只是暂时偏离我们的航线。”
“那是自然。”米克说着，爬上了桥。“但海洋法要求营救沉船幸存者”他又给特里普打电话了。“你确定残骸上有人吗?”
“确定，船长，否则我就是个小白脸”
米克从驾驶索具的特里普身上瞥了一眼 Karista，后者跟着米克上了桥。她像一只焦急的猫一样在甲板上徘徊。翠鸟的船长知道贵族们不能容忍公鸡。
“如果他和 Karista 不相信我,”特里普读懂了他的心思，向下喊道，“博克可以上来。”
贵族和她的保镖都没有接受特里普的提议。
船只花了一个多小时才到达特里普发现的残骸。当他们航行时，北浊流海洋在翠鸟的龙骨下轻轻地滚动。温和的海面上没有前一天风暴的迹象。太阳把她的手指伸得更高了，很快整个天空都被明亮的金色光芒照亮了。
米克知道晴朗的天气不会持续太久，在每年的这个时候，浊流星可以在一瞬间改变它的性格，从诱人到暴力。
一群浑浊海豚来到这里观看翠鸟的经过。这些水生哺乳动物光滑的黑白相间的身体在船边奔跑或在船头前跳舞。特里普从索具上爬下来，靠在舷墙上看着他们。当它们接近目标时，海豚又消失在深海中。
当它们靠近残骸时，只有很少的碎片漂浮在水面上。一条单独的、宽阔的木板在海洋的绿灰色表面上上下浮动。被捆绑在残骸之上，躺着一个身材苗条、美丽的女人。她身上只有浸透的薄纱和精致的珠宝。她的长长的白金色头发像一束阳光一样围绕着她的头部，一些精致的头发垂入水中。她的皮肤像傍晚的天空一样蓝。从这么远的距离，翠鸟号上没有人知道它是死是活。
“那不是残骸,”米克说，一边注视着遇难者奇怪的运输工具。“那是一只木筏。”
“也不是很结实,”特里普补充说。他眯起淡褐色的眼睛，凝视着这奇怪的景象。木筏似乎是由船上木匠放在周围的零碎木头很快拼凑起来的。在它的木板和绳索结构中，几乎没有明显的工艺。积水的甲板几乎不足以让乘客浮出水面。“你觉得她为什么被绑起来了?”
“也许是为了度过昨天的风暴,”卡莉斯塔建议道。
“她不可能把自己绑成那样,”米克说。
“也许有人把她困在那里是有原因的,”博克说。
“是啊,”帕玛克同意。“这是个不祥的预兆。我们应该让她自生自灭。”
米克皱着眉头看着他们。“把船放下来，到木筏那里和我会合,”他对船员们喊道。他从水桶附近抓起一张完整的皮，从旁边跳了下去。
“我也去,”特里普一边说，一边跳过栏杆跟在他朋友后面。
船长和肯德尔迅速游向临时救生筏，翠鸟号的船员们从船中部放开救生艇，把它从船舷上放下。
米克和特里普很快就到了遇难者身边，在木筏周围踩水。“爬上船，割断她的绳子,”米克说。“这些废物承受不了我的重量”
“是，船长。”特里普回答道。他爬上小木筏，开始用他的一把珍珠柄匕首割断那个女人的绳索。
米克在她头部附近游来游去，小心翼翼地绕过摇摇晃晃的平台边缘，不让她掉进深水里。女人的眼睛紧闭着，上面覆盖着干盐。她一动不动，也没有发出任何声音，起初，船长认为他们来得太晚了。
然而，当米克看着她的时候，他看到她的胸部以一种缓慢而浅的节奏起伏着，她光滑的脖子上有微弱的脉搏跳动。“她还活着,”他说。“如果我们没有找到她，就不会太久了”
“幸好我发现了她,”特里普回答说。他切断了最后一根受害者的绳索然后又潜回水里。
米克打开水袋，往蓝皮肤女人的脸上倒了一点，轻轻地清除了盐渍。她仍然没有动，所以他在她浅蓝色的嘴唇上滴了一点。她的舌头飞快地伸出来，舔着水分，眼睛在眼皮后闪烁着，但是她没有醒来。
就在这时，船靠岸了。
“把她抬上船,”米克站在船头对玛丽安说，“轻轻地。”
“是，船长。”玛丽安回答。
米克和特里普帮助船员小心翼翼地操纵蓝色的女人离开木筏，进入大船。船长和肯德尔随后爬上了船，他们很快都回到了翠鸟号上。
他们用一些备用的帆布作为吊索，把漂流者吊到翠鸟的甲板上，轻轻地把她放下。
“她是蓝色的!”博克脱口而出。
“嗯，她是一个海精灵,”米克回答，“它们在这片水域很常见ーー虽然很少见到。”
卡莉斯塔 · 梅诺皱起了眉头。“她被太阳晒得很严重，几乎是紫色的,”这位贵妇人说。“我怀疑她能活下来。”
“我的船舱里有一些晒伤油，可能会有帮助,”米克说。“如果我们能照顾好流浪汉，给她灌点水，她也许能活下来。精灵是很难杀死的”
“谁会把她留在那儿呢?”博克反问道，“她太漂亮了。”
“呸！你之前说得对，保镖。”帕玛克说。“一个遇难的海精灵？绑在木筏上？我再说一遍，她不是个好兆头。我们应该把她扔回去喂鱼”其他一些水手抱怨他们的同意。
“不管是谁干的，他都不想让她和鱼在一起,”卡莉斯塔说。“他们想让她像剥了皮的动物一样死去”
米克说: “我们稍后会关心她是如何和为什么来到木筏上的。”。”现在，带她去我的船舱。我来处理她的烧伤。特里普，再拿点干净的水来
“是，船长。”肯德尔回答道。特里普又取了几张水皮，船员们小心翼翼地把遇难者抬进了桥下米克的船舱。
船长在吊床对面的角落里放了一个帆布托盘，他们把海精灵失去知觉的尸体放在上面。米克和特里普跪在她身边。卡莉斯塔、博克和其他一些船员等在门口。
“你有什么魔法可以帮忙吗?”米克问卡莉斯塔。
“我有一些退烧的药,”她回答说。“不过，我不知道它们会有多大效果。我去船舱拿我需要的草药
“让舵手恢复我们以前的航线,”米克对博克说。
大个子保镖把目光从小精灵身上移开，点点头，按照米克的要求去做。
“清空机舱,”米克说，示意其他人离开。当米克和特里普照料遇难者的伤口时，着迷的船员们回到了自己的工作岗位上。
米克轻轻地将芳香油按摩进小精灵的蓝色皮肤。当她终于发出轻微的呻吟声时，特里普把水袋放到她的嘴唇上，让她喝水。当她这样做的时候，肯德尔注视着那些闪闪发光的珠宝，这些珠宝把她那少得可怜的戏服粘在了一起。
“不要借钱，特里普,”米克警告说，“我们不想让她失去她的谦逊。”
肯德尔笑了，不情愿地把目光从她的首饰上移开。
卡莉斯塔很快就回来了，手里拿着一个银制的火盆，里面盛满了燃烧着的草药。她高呼口号，用双手在受伤的妇女身上传球，但是没有一个人看到任何明显的效果。
贵族摇了摇头。“魔法不像以前那么可靠了,”她说。“对不起。”
米克站着伸了个懒腰。“你已经尽力了,”他说。“我们都经历过。我们现在已经无能为力了。不受打扰的休息可能是她康复的最好机会。而且，我们还有工作要做。救这个可怜的女孩浪费了我们宝贵的时间。在今晚帕拉丁星座升起之前，要到达合适的坐标需要极大的航行热情。”
“但是我们不应该给她换防晒霜吗?”特里普问道。
“再见。”米克回答。也许今晚，在帕拉丁起床之前。在那之前我们还有很长的路要走。我们开始吧”
“是，船长。”肯德尔回答道。
那天大部分时间都是逆风。不过，通过巧妙的航行，米克仍然设法弥补了他们失去的大部分时间。
随着太阳落在海洋的肩膀后面，风向转向西南，促使他们继续前进。米克站在船头，看着水面上斑驳的红色和橙色渐渐变成紫色和靛蓝色。他把最后的航向修正通知舵手，然后和船中甲板上的船员吃了一顿简短的晚餐。
卡莉斯塔和博克在下面吃饭，他们很少屈尊和翠鸟的船员一起吃饭。直到他喝了一大口朗姆酒，吃完最后一块面包时，米克才注意到特里普也不见了。
米克果然在船长的船舱里找到了肯德。特里普又一次打开了米克的箱子，拿出了金色的神器和羊皮纸，上面写着预言的经文。他坐在米克的吊床上，仔细阅读着那张纸，然后用他的小手把那件艺术品翻了过来。
“说实话,”米克说，“我不知道我为什么要费心锁上那个箱子。”
“我也不知道你为什么要费心,”特里普回答。“这把锁不太好用。如果卡莉斯塔愿意的话，她可能会打开它。”他从吊床上下来，笑了。
“我们的病人怎么样了?”米克盯着漂流者蓝色的身体问道。夕阳的红光透过小木屋的小窗照射进来，她的皮肤看起来很黑。米克走到房间中央的一盏挂着的黄铜灯前，点燃了它。
“我觉得好多了,”特里普回答。“不过她没怎么醒过来，也没怎么动过。我们要不要再给她的屁股上点油?”
米克点点头。“不多,”他说，“但我们能做的就是帮助她活下来。”
特里普把预言和神器放在一边，两人都轻轻地在海精灵蓝色的皮肤上擦了香油。他们默默地工作了一会儿，停下来只是把新鲜的水滴在她苍白的嘴唇上。然后特里普问道，“当你看着那件艺术品... ... 看着那颗黑色的钻石，你... ... 看到了什么吗?”
迈克犹豫了一下。“比如说?”
肯德尔困惑地皱起了脸，“我不知道，也许像一颗被宝藏包围的更大的钻石。”
米克点点头，咯咯地笑了起来。“有你在的时候，不要有任何秘密，特里普。”
“哦，我和其他人一样喜欢秘密,”特里普说，“只是不喜欢有人瞒着我的时候。那么... 你看到了什么?”
“暴风雨肆虐的海洋,”米克回答。一座小岛。一座庙宇。有时候，是宝藏他一边说，一边继续把晒伤油按摩到精灵柔软的皮肤上。
女人的眼睛闪烁着睁开。“宝藏?”
第六章
航线已定
“你还活着!”特里普喘着气说，“你醒了!”
“几乎没有,”海精灵回答，她的声音干裂。“我在哪里?”
“你在北涡流海的翠鸟号上,”米克回答。“我是米卡尔 · 瓦尔丹船长，这是我的朋友，三叶结爆壳机”
“嗨!”肯德尔说，“我的朋友都叫我特里普。”
海精灵试图再次说话，但只听到一声干涩的响声。
“这儿,”米克说，把一层水敷在她苍白干裂的嘴唇上。她急切地喝酒。“你是谁?”他问道。“你从哪里来?”
她虚弱地笑了笑。“我叫乌拉,”她说。“我来自... ... 很多地方。最近，在一艘叫做“金色丰收”的船上
“你遇到海难了吗?”特里普问道，“你是怎么被绑在木筏上的?”
那个精灵女人短暂地笑了一下，然后一阵痉挛使她颤抖，她开始咳嗽。“不是... ... 海难,”她停止咳嗽时说。“我的船员们厌倦了我的陪伴”
米克的黑眼睛眯了起来。“为什么?”
“龙暴风雨在这片水域徘徊,”她说。许多船只被摧毁。我... 迷信的船员说服他们自己我..。.正把龙引向他们”
“是吗?”米克问。
乌拉摇了摇头。
“但是他们为什么把你绑在木筏上?”特里普问。
“他们想安抚恶龙”她勉强笑了一声。“没用”她的绿眼睛再次眨动着闭上了。
“所以这艘船被毁了?”肯德尔问道。
乌拉没有回复。
“我们会让你休息的,”米克说，“有什么需要就打电话给我。”
“好吧,”她说，眼睛仍然闭着。“我还是想知道... 关于那个宝藏...”她的话渐渐地减弱了，她又睡着了。
“把人绑在木筏上喂龙，真是太卑鄙了,”特里普说。不过这种死法倒是挺有意思。就算把她扔到海里也淹不死海精灵。所以他们才把她绑起来”
“是的,”米克若有所思地说。来吧。她需要休息”他们在她的床边放了一张水袋，然后穿过地图室来到翠鸟的后甲板上。
“有什么变化吗?”卡莉斯塔看到他们时问道。
米克点点头，“她醒了一会儿。”
“她说什么了吗?”
“不多,”他说。
“你觉得她会活下来吗?”
“现在看来更有可能了,”他回答道。
“她以前的船友把她扔下船去安抚一条龙!”特里普喃喃地说。
在他们周围，工作人员都停止了工作。
“只是迷信的胡说八道,”米克说，愤怒地瞥了肯德尔一眼。
“你怎么能肯定?”玛丽安小心翼翼地问。
迈克脸上露出一丝苦笑: “那个女孩还活着，不是吗?”
“她说她叫乌拉,”特里普小心翼翼地说。
Mik nodded.
“这个名字对我来说毫无意义,”卡莉斯塔说。
“我听说过一个叫乌拉的雇佣兵水手,”博克回答说，“她应该是非常危险的。”
“如果她这么危险，怎么会被绑在木筏上?”卡莉斯塔崩溃了。我们在浪费时间。蓝色警报器哪儿也不会去ーー至少目前是这样。我们需要他关注我们的业务。”
“梅诺夫人说得对,”米克大声说，引起了全体船员的注意。星星正在升起。很快，帕拉丁就会为我们指路。”他把他们的注意力转向在翠鸟船头上方盘旋的星座。“回到你们的岗位，我来绘制星图，设定航线”
船员们点点头，然后继续他们的工作，至少暂时忘记了龙的可能性。
米克爬上了桥，特里普、 Karista 和博克紧随其后。他看到了 Paladine 和天宫，并把航线设定在两者之间。
翠鸟的小船员爬过甲板，根据需要调整绳索和索具。米克拿着舵柄，以预言中的诗句为向导，在夜色越来越深的时候启航前往龙群岛。
卡莉斯塔和博克很快就回到了楼下的小木屋。不过，米克和特里普留在甲板上，照看舵柄，看星星。
开始旅行的最后一部分使船员们精神振奋。他们一边工作一边唱歌ーー既是为了确定工作的节奏，也是为了让自己在漫长而凉爽的夜晚保持清醒。
我们乘着南风扬帆起航，风吹着
’中央海豚，manta，鲨鱼和鲸鱼，吹风
越过混沌的牙齿，我们摇摇晃晃，狂风呼啸
直到我们终于发现了宝藏的残骸，狂风吹过
走起！
现在拉着银子，金子和钢铁，吹着风
手臂套上绳子，背靠车轮，狂风呼啸
然后我们扬帆起航回家
纵情喝酒打架，狂风呼啸
走起！
博克抱怨说唱歌声吵醒了他的情妇，尽管米克和特里普怀疑他只是因为自己的缘故在发牢骚。船长拒绝对此采取任何行动，当船员们保持索具平衡，使船保持最佳状态时，呼喊声在黑暗中持续不断。
午夜过后几个小时，米克打了个哈欠，把舵柄递给老保罗。那个干瘪的水手高兴地接过了船，一边航行一边吹着海员的老调子。