龙枪之冠军一拯救慰藉（完）

金色的眼睛，银色的头发，她看起来一如既往地精致美丽，尽管她头上绑着的头发已经散落一缕，或者一边脸颊上还有两团油漆的污迹。“呃，事实上，我是来找你的,”杰拉德说，在她面前显得有些害羞。他朝房子后面瞥了一眼。“我猜，既然你出去应门了，这幅画就完成了?”
她微笑着说: “是的，来得正是时候。”
“我可以看看吗?”杰拉德问。
她的脸色阴沉了下来，“嗯，我本来不打算在明天庙会之前把它给任何人看的ーー”
“求你了,”他说，“这是一个紧急事件，涉及到圣殿。”
“这样的话，当然了。”她把门打开，示意他进来，然后带路去她的工作室。房间里点着蜡烛。“我刚刚完成了最后的润色,”乌莎解释说，杰拉德的眼睛扫视了一下房间，吸收了大量的光线。
杰拉德点点头，走到工作室的中间，神庙前的 Odila 画就放在画架上。照片中的奥迪拉容光焕发，穿着 Mishakal 神职人员最好的白袍。乌莎甚至捕捉到了她鼻梁上和脸颊上淡淡的雀斑。她手里拿着 Mishakal 权杖。但杰勒德盯着的不是奥迪拉。“预兆?”他问道，仔细观察寺庙的建筑细节，那里曾经有过死亡和毁灭的景象。
“如你所见,”乌莎笑眯眯地说。
杰拉德再次点点头，向后退了一步。“真漂亮,”他说。
乌莎看着她的双手，像一个害羞的女孩子一样向全世界展示着。“谢谢你。”..。
“现在，我必须走了,”杰拉德说。
乌莎指着那幅画说: “你找到你要找的东西了吗?”
杰拉德在回答之前仔细考虑了这件事。“是的，我想是的,”他最后说。“至少我知道我不再寻找的是什么，毕竟那也是有价值的。
“如果佩林问起来,”她在门口说，“我应该告诉他你去哪儿了?”
“告诉他，我为了一些种子和谷物去见一个人,”杰拉德说，匆匆忙忙地走进夜色深沉。
“你去哪儿了?”当杰勒德终于走到马厩时，韦尔克莱塞恼怒地咆哮起来，骑士已经把两匹马都备好了马鞍。
“怎么了? 你在担心我吗?”杰拉德问道，他的声音甜蜜而天真。
“我，啊... ... 哦，我们走吧!”Vercleese 咕哝道。
杰拉德咧嘴一笑，接过桑德波特的缰绳。他们骑马来到杰拉德在通往捷威的路上设置的检查站。值班的年轻卫兵看上去既无聊又困倦，直到他看清来访者是谁，才立刻注意到他。
“没关系，啊... ...”杰拉德开始说。
“托马斯，先生”
托马斯，是的。托马斯，我想让你做一件事。“我们ーー杰勒德表示他自己和韦尔克莱斯ーー”应该在午夜前回来，当你下班的时候。但如果到时候我们还没回来，我要你直接去找 Blair 把这个消息告诉他。你愿意吗?”
托马斯急切地点点头，接过杰拉德递给他的密封卷轴。
“好极了,”杰拉德说，“那么这件事就交给你了。”
就这样，他和维尔克莱斯一起向安慰溪骑去。
“信息告诉他去哪里找我们的尸体了吗?”韦尔克莱斯咆哮着。但是他仍然策马向前，紧跟着杰拉德，显然没有期待他的回答。
半小时后，他们到达了 Jutlin 的磨坊，在星光下几乎看不见。杰勒德阻止了桑德波特。“我告诉他我会一个人来,”杰拉德提醒骑士。“所以把你的马留在这里，剩下的路步行。”
“你确定你的战略吗?”韦尔克莱塞问道，但杰勒德让他安静下来，又催促桑德波特去散步，朝磨坊走去。
在磨坊的院子里，杰拉德短暂地下了车，研究着深深的车辙，这些车辙深深地扎进了堆积如山的泥土里，这些车辙通向朱特林宽敞的谷仓。他大步走过去，用剑柄敲门，“ Jutlin？是我。开门
杰拉德听到沉重的杠子滑回来的声音，接着朱特林打开门向外张望，手里提着一盏提灯，检查杰拉德的脸。“你带着武器来这里?”他问道，试图装出一副笑的样子。“警长，你对我有什么看法? !”
杰勒德把剑收进鞘里，走进了谷仓。朱特林提着灯笼跟在后面，急忙跟上。杰勒德停下来检查一堆箱子，上面贴着不同种类的种子和谷物，杰特林把灯笼放在附近的一个箱子上，走到他身后。
“你到底在找什么，警长?”他问。“你的信息有点含糊。”
杰勒德弯腰捡起一些散落在谷仓地板上脚踝深处的稻草。他懒洋洋地把它从指缝中筛出来。然后他走到一个标有“亚麻籽”的箱子前，开始用剑撬开盖子。
“这是很多种子和谷物,”他一边工作一边漫不经心地说。
朱特林紧张地笑了笑。“好吧，我毕竟是个磨坊主,”他说。“我就是干这个的，磨种子和谷物。”
“这些板条箱和箱子的来源地难道没有磨坊吗?”杰拉德问道，拿出一把亚麻籽，也让它在他张开的手指间穿行。
Jutlin 皱着眉头，但什么也没说。
杰拉德站直了身子，又把剑插回鞘里。“好吧，只是觉得有点奇怪,”他说。
“有什么奇怪的?”朱特林问，“你在说什么?”
“嗯？哦，只是说，当 Vercleese 之前在这里的时候，他说他记得也看到了成堆的板条箱和箱子，那些也被标记为种子和谷物。”
“我告诉过你，我是个磨坊主,”朱特林咆哮道。他犹豫了。另外，那些该死的精灵总是来这里偷东西。我必须一直得到新的补给。”
杰拉德笑了。
“哦，他们是!”朱特林气得脸红，激动地说。
“快点，朱特林，我们在浪费时间,”杰拉德说。你我都知道。你弟弟呢？我很想见见这个流氓。”
Jutlin 后退了一步，“我在镇上告诉过你，我没有兄弟。”
“没关系，朱特林,”谷仓深处传来一个声音，“再假装也没用了。”
一个男人从阴影中走了出来，这个男人是杰勒德在默维奇号上第一次看到的，他穿着特别的暗褐色长袍和斗篷。杰拉德在食槽酒吧的赌桌上见过的那个面熟的男人。一张看起来很熟悉的脸，部分原因是它与朱特林的脸有着明显的相似之处，尽管在弟弟的例子中，这张脸更有肌肉，更加坚硬。弟弟现在走上前来，他的斗篷向后一掀，露出了那张凶恶的脸。
“警长，你想和我做生意,”新来的人轻松地说。“不是吗?”他犹豫了一下。“你确实想做生意，不是吗?”
“这就是他在城里告诉我的，加思,”朱特林呜咽着，往后退了一点，好像他可能会溜出门逃跑似的。
“闭嘴，朱特林,”加思说，这个命令在他的嘴唇上听起来很随意，好像他花了一辈子的时间来完善正确的语调来解雇他的兄弟。“让我来说”他转向杰拉德。“我哥哥说你想分一杯羹，是吗?”
“你卖武器和剑给这里所有的人，我说的对吗?”杰拉德问道。他拔出剑，戏剧性地把剑深深地插进他早先打开的那箱亚麻籽里。在谷物的深处摸索着，他抽出一个独特的、弯曲的字体。“精灵和 Samuval 的乐队和 Paladine 知道还有谁。谁付得起钱都行，对吧?”
“没错,”加思一动不动地说，眼睛眯成一条缝，目光坚定。“为什么你不能从中分一杯羹呢? 这样你就能睁一只眼闭一只眼了，不是吗?”
“另一个治安官，他不是那样聪明，所以ーー”朱特林开始说。
“我叫你闭嘴!”加斯这次叫得更厉害了。
尤特林显然害怕他的哥哥，让他的判决还没有结束。他现在背靠着谷仓的门，看起来很苦恼，因为他再也走不动了。
一阵紧张的沉默。“放下武器,”加思最后说。
杰勒德看了看他的手，似乎惊讶地发现他还拿着剑。“我为什么要这么做?”
“因为我们在这里都是朋友，只是一起做一点友好的生意,”加思简洁地回答。
“都是朋友,”朱特林重复道，听起来很紧张。
“你，先生，不是我的朋友,”杰拉德说，在他面前挥舞着他的剑。“你和你弟弟被捕了”
“什么?”加思笑着说。他终于完全走出了阴影，露出腰带上的一把弯刀。”天啊，你想逮捕我吗？这可能会破坏一段美好的友谊，甚至在它开始之前。”他拔出了自己的剑。弯曲的刀刃在灯笼的灯光下闪烁着邪恶的光芒。“此外，我认为你计算错了概率。毕竟，我们有两个人，而你只有一个。”他示意 Jutlin 从杰拉德身后绕过来。
“再数一遍,”韦尔克莱塞说着，从一堆箱子后面走了出来，他拔出了自己的剑。
如此迅速以至于所有人都感到吃惊，Jutlin 喊了一声，踢翻了灯笼。火突然燃烧起来，迅速地蔓延到稻草覆盖的地板上。杰拉德被火焰分了一会儿神，听到一声呻吟，转过身来。韦尔克莱塞倒在地上，一把刀从他没有胳膊的左肩上突了出来。骑士用右手紧紧抓住刀柄，把它拧了出来。但是当他拿起剑的时候，他摇摇晃晃，无法站稳。他崩溃了。
“恶棍!”杰拉德喊道。他向加斯发起进攻，他们的剑碰到了金属碰撞的声音。与此同时，大火在谷仓里蔓延，火舌舔舐着箱子和板条箱。烟雾弥漫在空气中，灼伤了杰拉德的眼睛和喉咙。高温烧焦了他的全身。当他和 Garth 战斗时，火焰照亮了现场，他们互相击打。
“杰拉德，在你后面，小心!”弗尔克莱塞从他蜷缩的位置喊道。
杰拉德躲过了加斯的又一击，旋转着，正好抓住了从他背后偷偷摸摸走过来的尤特林，他手里拿着一把弯刀。朱特林僵住了，被浓烟呛得咳嗽起来，然后扔下匕首，跑向谷仓的门，猛地把门打开，消失在夜色中。
透过敞开的门，新鲜的空气涌进谷仓，把火焰煽动成一片火海。火焰噼啪作响，咆哮着，爬上墙壁，沿着头顶的横梁舞动。
杰拉德显然是技术更高超的拳击手，但是他也因为在集市上度过了漫长的一天而疲惫不堪，包括剑术表演。加思的暴力攻击方式使他很紧张。有一次，加思的剑刃在空中划出一道狂野的长痕，切进了杰拉德的剑臂。杰拉德做了个鬼脸，继续划水，在加斯恢复平衡的时候找到了一个短暂的优势。杰拉德向下一挥，把军火商的武器打飞了出去。Garth 绝望地扑向它，就在这时，屋顶的一部分坍塌了，火焰吞没了他。
杰勒德冲到韦尔克莱斯跟前，把他扶起来。骑士重重地靠在杰拉德身上，杰拉德引导他们穿过敞开的谷仓门，进入夜色，他们在清新的空气中咳嗽喘息。但是杰勒德只是停顿了一会儿，看到韦尔克莱斯安全地离开了燃烧的大楼; 然后他冲了回去，尽可能地屏住呼吸，顶住浓烟。他发现 Garth 的靴子从一堆碎片中伸出来。烧焦的靴子烧焦了杰拉德的手指，但是他把那个人拉了出来，把他拖出了谷仓。
那个恶棍仍然活着，尽管他每一次呼吸都在努力。杰勒德冲到一个水槽前，装满了一个水桶，把里面的水泼到加斯身上，让他把冒烟的衣服拿出来。加思被水冲击得喘不过气来，呻吟着，失去了知觉。杰拉德还在被烟熏得作呕，倒在他身边。他和 Vercleese 一起看着大楼被烧为平地。
第23章
幸运的是，托马斯从检查站看到了大火，并立即把消息告诉了布莱尔，而不是等到午夜。否则 Garth 可能活不下来。当布莱尔到达时，他立刻负起了责任，召唤了一辆马车把加思送到赫尔西夫人的店里，并坚持让杰拉德和韦尔克莱斯陪同他们一起去，尽管他们抱怨说他们的伤口不需要治疗师的帮助。
阿盖尔 · 赫尔西用药膏包扎杰拉德的伤口，用绷带支撑他的胳膊。每次她戳他，他都做鬼脸。
“还有你,”赫尔西太太接着说，转向韦尔克莱斯，“你现在肯定更清楚了，你已经失去了一只胳膊，还惹上了麻烦。”
“啊，还能发生什么呢?”骑士闷闷不乐地问。“毕竟，你不能把这东西切掉两次。”当她用浸过辛辣药膏的亚麻布条包裹他受伤的肩膀时，他对她的粗暴感到畏缩。
“你们两个都去吧,”赫尔西太太说完。“让我来处理另一个”她指的是加思，她已经对他进行了足够的治疗，使他免于死亡。“也许他会感激我的服务”
“他能活下来吗?”杰拉德问。
赫尔西太太像一只小鸟似的抬起头来，看着仍处于昏迷状态的呻吟着、翻来覆去的加思。“嗯，他被严重烧伤了，他再也不会和以前一样了，但是，是的，我认为他会活下来。我猜他不会感谢你的。走吧。让我安静一下”
她把他们赶出了门。杰拉德安排了几个小时后与布莱尔和佩林见面，佩林得知了火灾的消息，在去阿盖尔 · 赫尔西的店铺的路上与他们见了面，然后跌跌撞撞地来到他在旅馆的房间，需要睡一会儿。
日出后不久他就醒了，浑身僵硬疼痛，眼睛灼热，喉咙沙哑。尽管如此，他仍然认为自己还活着是幸运的。他穿着笨拙，受伤的胳膊妨碍着他，胳膊比他愿意承认的更疼，于是他前往监狱，在那里他将会见其他人。
唐格托坚持要看守囚犯一整夜，他把他放了下来，把刀子和其他办公用品从肯德尔的口袋里拿了出来，然后送他上路。然后，在等待佩林和布莱尔的时候，他坐下来与这两个目瞪口呆的囚犯交谈。
事实证明，这是一次非常有成效的讨论。威胁要把唐格托带回来就足以让伦道夫和格拉奇松口了。
佩林在不久之后总结了杰拉德的发现: “所以加斯向精灵和萨穆瓦尔出售武器，不知怎么，乔伊纳警长起了疑心，当利去了朱特林的住处，他们杀了他，把尸体藏在了那块地里。”
“是的,”杰拉德表示同意。差不多吧。一旦我们找到 Jutlin 就会知道所有细节。但这应该不难做到。没有他哥哥的帮助 Jutlin 会迷失自我的
“后面那两个人呢?”佩林问道，猛地把头转向囚犯们。
“真有意思,”杰拉德说着，扯了扯烧焦的胡子。”建筑师的死与 Joyner 警长的死无关，一点关系都没有。这位建筑师欠了他们两个人——以及另外两个我希望以后能够了解的人——很多钱。看起来比奇每晚都在赌博，拼命想赢，但是他一直输得很惨。他完全不知所措。这一对警告他，然后威胁他，最后他们操纵了一起事故。我想他们只是想吓吓他，但情况失控了。无论如何，这两个人要为比奇的死亡和其他人的受伤负责。”
佩林惊讶地摇摇头，“你是怎么让他们认罪的?”
“哦，那个啊”杰拉德咯咯地笑了。“那其实不是我，是唐格托。显然，我们后面的两个朋友不太喜欢音乐。或者无论如何，他们不太喜欢唐格托的长笛演奏。实际上，总的来说，他们有点厌倦了他的陪伴。他很健谈，你知道的。不管怎样，我从没见过两个罪犯看到警长回到办公室这么开心。”
就在这时，卡贾夫 · 杜哈尔冲进了门。“我刚听说了!”他激动地叫道。“这太不可思议了！我听说你逮捕了所有人，解决了所有案子”
“嗯，还没有,”杰拉德谦虚地说，“还没有全部。”
佩林在空中挥舞着几张卷起来的纸。“胡说！虚伪的谦逊！我这里有所有的令状和搜查令
“太棒了！太棒了!”杜哈尔继续前进，看起来并没有因为前一天的连续扣篮而变得更糟。“你变成了一个多么优秀的治安官啊!”
“临时警长,”杰拉德谦虚地说，“只是临时的。”
“求你了，不要！不是暂时的!”杜哈尔说。”你是负责任的最佳人选。不要离开慰藉。每个人都离开了平静他在最后一句话中的语气突然变得懊悔起来。“向我保证你会继续工作!”
“这个嘛... ...”杰拉德说，一边考虑着这个提议，一边环顾了一下房间。布莱尔看向别处，低头看着自己的鞋子。佩林的眼睛在闪烁。最后，杰拉德的目光又回到了 Duhar，他点了点头。”是的。谢谢你。我接受你的好意我很乐意继续担任安慰警长”
在一阵相互钦佩中，每个人都开始向其他人表示祝贺。微型庆祝活动被音乐家调音的声音打断，人群聚集在远处的某个地方。
“嗯，这是一个伟大的一天!”佩林叫道。“一个安慰的伟大的一天!”
“是的,”杜哈尔激动得哽咽着说。他拿出一条头巾，在上面擦了擦眼泪，擤了擤鼻涕。“尽管对我们中的一些人来说，这也是悲伤的一天。”他抬起头来，看见杰拉德不明所以地盯着他。“哦，我的天哪，游行队伍！必须得跑!”他冲出了门。
“他是什么意思?”杰拉德问。
布莱尔耸了耸肩，看上去也很困惑。
佩林走向门口，把他签名的卷轴留在桌上。他在门口停了下来，停的时间刚好够他转身对杰拉德和布莱尔说话。“哦，你们两个不知道，是吗？你当然不知道！你迟早会知道的。他心爱的女儿卡琳已经加入了神圣的教会，并将在今天的奉献仪式后离开安慰，作为奥迪拉的助手。”
“什么?”杰拉德和布莱尔一起惊叫起来。在两人惊讶的时候，杰拉德禁不住咧嘴一笑，而布莱尔则一脸崩溃的样子。
佩林已经走出门口，匆忙赶往游行队伍，预计他将以市长的官方身份领导游行。
“好吧!”杰拉德说不出话来。
“哈!”布莱尔说，他站了起来，肩膀垂了下来，“我想我也该走了。”。
“别这么快!”杰拉德说，挥手让他回到自己的椅子上。
“但是...”
“但是，没什么。你就呆在这里。我们有一些事情要讨论。”
“但是...”
杰拉德对他的反对不以为然。他尴尬地站了起来，绕过桌子站到布莱尔面前。你也知道，其中一个案子还没破。有人扔向我的那把刀“ーー他四处摸索，拿出了从 Tangletoe 的邮袋里拿出来的武器ーー”显然是想吓唬我，让我离开这座城市。我花了很长时间才找到罪魁祸首。我费心让佩林准备一份逮捕令，上面写着嫌疑人的名字。我想让你帮我把这张搜查令送过去”
他把其中一个卷轴递给布莱尔，布莱尔正在不安地拖着脚走路。
“拿着，现在把它打开,”杰拉德对中士说。“来吧，现在把名字念给我听。”
布莱尔颤抖着双手打开卷轴，默默地读着，脸色变得苍白。他垂下头，瘫坐在椅子上，让卷轴滚落在地板上。
杰拉德拉过一把椅子坐在他旁边。“前几天在集市上，我发现了一些我不知道的事情。你是飞刀高手，布莱尔。如果你真的想的话，你可以轻易地用那把刀打我，不是吗?”
布莱尔羞愧地低下了头。
“你想让我离开这里因为你以为我爱上了卡琳，对吗”
布莱尔用几乎察觉不到的动作点了点头。
“好吧,”杰拉德说，从地板上取出卷轴，把它揉成一团，“我们就当这是我们之间的小秘密吧。”。Kaleen 要离开了，我留下来当警长，反正我也从没爱过她。至少，我不认为我是!”
布莱尔抬起头，眼中闪过一丝希望。
“我是一个相信第二次机会的人,”杰拉德继续说。这是你的。你们今天的任务就是待在监狱里看守这两个恶棍确保镇上一切安全和平
“但是游行... ...”布莱尔开始说。
“如果一切顺利的话,”杰拉德继续说道，好像那个人没有说话似的，“你最终还是会保住你的工作和名誉。现在，如果你不介意的话，我要去赶游行了。”他匆匆走出门去。
游行队伍是由佩林的书记官组织的(如果用一个词来形容杰拉德周围混乱的环境可以用很多协调来形容的话) ，他是一个紧张的年轻人，已经精神错乱了。一旦这项任务完成，他看起来已经准备上床休息一天了。杰拉德希望佩林能给他必要的时间恢复。
杰拉德看到奥斯特曼夫妇正在和布林 · 拉古尔夫(Brynn Ragulf)以及他那身材娇小、表情认真的妻子交谈，即使在这个庄严的场合，拉古尔夫的脸上还是沾满了面粉。凯德里克 · 托斯和泰伯恩 · 普莱斯与卡贾夫和加特里斯 · 杜哈尔进行了一场热烈的谈话，谈话中不时夹杂着相当多的笑声。巴塞洛缪 · 塔克挽着他的妻子，谨慎地向杰拉德点了点头，然后去迎接佩林和乌莎。尼兰德雷布尔大摇大摆地走来走去，身上带着一把沾着蟾蜍图案的小剑。甚至连爆破专家 Torren Soljack 也在场。他发现了杰拉德，迅速检查了一下这次警长是否佩戴着他的剑，然后难得地露出了一个微笑。
这个烦恼的职员设法把佩林和乌沙分开，并指示他们登上一辆装饰华丽的马车，这辆马车将被拉到队伍的最前面。马车后面跟着来访的政要和市议会议员，后面跟着镇上的卫兵，他们都穿着最好的制服。守卫队的后面来了乐师，大概就是前一天集市上杰拉德听到不和谐音乐的那些人。鉴于唐格托 · 蛇草已经像他们的一员一样甜言蜜语地进来了，疯狂地吹着长笛，杰勒德对于听到旋律方面的东西并没有抱太大的希望。但是会有大量的热情。在杰拉德的注视下，店员把一个抗议的托伦 · 索尔杰克拖到音乐家们聚集的地方，给了他一个巨大的鼓来记录节拍，然后匆匆忙忙地去做其他的准备工作。索尔杰克吸引了杰拉德的目光，咧嘴笑了笑，耸了耸肩，试着敲了几下鼓。
一场争吵爆发了，两个行会的成员争论到底哪个团体应该排在前面。这场争论以掷硬币结束，双方威胁说，如果继续争论下去，他们将被完全禁止参加游行，这一威胁很快让所有相关人士噤声。
职员出现在杰拉德身边。“乔伊纳警长过去总是打着镇旗,”他一边说，一边向杰拉德猛插一根杆子。旗杆顶端是一面白色的丝绸旗帜，上面绣着雄伟的瓦伦伍德。
杰拉德示意他的右臂，仍然吊在吊索上。“我不知道。这是我的好胳膊,”他解释说。“但是,”ーー他扫视了一下人群，看到了韦尔克莱斯ーー“今天应该由他来举旗。”
店员看上去有些怀疑，但还是把旗子递给了维尔克里塞，维尔克里塞脸上洋溢着自豪的笑容。“那你呢?”杰拉德走近时，韦尔克莱塞问道。“你会怎么做？人们会期待警长采取行动。”
“我确信我可以从这些小贩那里买几袋糖果。”杰拉德指着那些刚刚开始兜售商品的有魄力的卖家，他们穿过聚集在一起观看游行的人群。“我们经过的时候，我会把糖果分给孩子们。”
“好主意!”韦尔克莱斯笑着说。
“安静!”就在这时，佩林的书记员在喧闹声中尖叫起来，杰拉德意识到这个人已经要求安静一段时间了。令人惊讶的是，官员们和显要人物们都安静了下来，也许是因为一个下属竟敢这样对他们说话，令人震惊。然而，那个职员现在已经心烦意乱，没有注意到他们的指责。“现在，大家都准备好了吗?”他问道。当没有人敢回答否定的时候，他说: “音乐家们，开始演奏吧!”
音乐家们兴致勃勃地这样做着，他们中的大多数人都很仁慈地调好了音。伴随着索尔杰克稳定的鼓点来测量每个人的步伐，游行开始了。
杰拉德感到前所未有的自豪。
游行队伍沿着一条蜿蜒曲折的路线穿过安慰的大部分地区。沿途，人们排列在街道两旁，从桥上向外张望，向随行人员打招呼并欢呼。杰拉德看见劳拉站在旅馆大厅外的甲板上，阿盖尔 · 赫尔西站在她店铺的前面。布伦特伍德和多拉 · 吉布斯来到了镇上，还有从他的养猪场来的比金 · 斯泰尔斯、科利 · 埃姆斯、特伦特 · 林登和他的妻子。养猪场的气味依附在 Biggin 上，使他周围的地区相对清晰，尽管街道本来很拥挤。甚至连杰拉德的舞蹈老师也出席了这个场合，高大而傲慢的她不自觉地轻轻擦拭着眼泪。
有一次，队伍绕过了最后的英雄墓，杰拉德感到一种奇怪的感觉，仿佛他的旅程绕了一圈又回到了原点。对于他人生道路的这个阶段，他已经达到了一个合适的结束，但这也是一个新的开始。他感觉到脖子上挂着的那枚办公室勋章，这个重量现在变得熟悉而舒适了，他咧嘴笑了。现在是时候用一封新的信更新这些家庭信件，告诉他们事情的结果了。然而，这一次，他对自己所在的地方和正在做的事情感到轻松自在。这一次，他真的会把信寄给他的父母，让他们知道他会留在安慰。
当他经过坟墓时，他向他倒下的朋友们致敬，尤其想到了卡拉蒙，感谢他在杰拉德第一次回到安慰之地时给予他的明智建议。
他们一路游行到新的寺庙，在那里结束了当天的市政、世俗部分的纪念活动。当他们在闪闪发光的，新完工的建筑前面的寺庙场地上画画时，宗教方面占据了主导地位。乐师们停止了演奏，人群陷入一片安静。一种虔诚的敬畏占据了上风，取代了喧闹的队伍。镇上的官员和来访的显要人物悄悄地领着我们走上台阶，穿过巨大的双开门，进入寺庙的门厅。在一般情况下，信徒会排队进入入口大堂两旁的一个礼拜室，但在这样一个大型的仪式中，有这么多人出席，人群继续通过第二道双开门进入 Mishakal 的中央会议厅。
空气中弥漫着刺鼻的熏香，混合着新石膏和新粉刷的气味。杰勒德打了一个喷嚏，觉得这个喷嚏对周围的环境来说太亵渎了。女神的雕像主宰着这个房间，用一种超越雕刻家艺术品的纯粹大理石的仁慈看着她的追随者。杰拉德一时间感到迷失了方向，他想起了自己曾经做过的一个梦，梦见那尊雕像托着血淋淋的 Salamon Beach 尸体。但是 Mishakal 的所有不祥预兆都消失了，女神平静地注视着他。
一旦进入大厅，信徒们就坐在专门为献礼而搭建的临时木凳上，因为通常宽敞的大厅有着高高的穹顶，没有这些普通的家具。当人们坐下来，一阵安静就像一个明显的存在降临在房间里，一个追随者敲响了三次巨大的铜锣。低沉的隆隆声在敲锣之后很久还回荡在杰拉德的胸膛里。
随后，神职人员和追随者从入口大厅正式游行到 Mishakal 雕像脚下。这是一个比市政游行更庄严的游行。奥迪拉身着耀眼的白色长袍，手持一根五英尺长的蓝色水晶法杖，领导着墓地集会。当然，这并不是 Riverwind 得到的蓝水晶权杖，而是一个复制品，象征着女神的治愈能力。蓝水晶权杖是 Mishakal 的显灵。同样，卡琳在《清醒的威严》中所持有的碟片并不是 Mishakal 的碟片，那一百六座白金神学宝库现在就在 Palanthas，而是更小的复制品，只是为了这样的崇拜场合而精心制作的。
卡琳穿着她助手的长袍看起来很可爱，杰拉德想。他咽了一口唾沫，意识到自己会多么想念她。尽管如此，他意识到她一直在寻找一些索拉斯无法提供的东西，他很高兴她找到了她显然在寻找的东西。也许卡琳迟早会回来，他还会在那里，还会再见到她。
他感到很满足，愿意让未来在适当的时候带来自己想要的东西。
尾声
那天晚上，杰拉德坐在旅馆里，他早先的兴奋在漫长的一天中慢慢地消失了。房间似乎比以往任何时候都拥挤，椅子和桌子被推到后面，以便腾出空间来跳舞。在一个角落里，一个孤独的小提琴手正在给他的乐器调音。从一些无意中听到的谈话片段中，杰勒德可以看出，寺庙的奉献仪式进行得非常顺利。安慰自然会引以为豪。
当天晚些时候，杰拉德找到了一个前往南方厄格斯的商人，他同意为杰拉德送信。案子已经破了。他有一份自己喜欢的工作。总而言之，他没有什么可抱怨的。
那么，他想知道，自己为什么会感到如此低落呢？
人们不断地来到他的桌前，拍拍他的肩膀，祝贺他解决了两起谋杀案。他们很高兴，他们说，有他作为他们的治安官。每一次，杰拉德都会挤出一个微笑，感谢那些祝福他的人的关心。人们甚至还送来了新鲜的啤酒，直到杰拉德面前竖起了一堵名副其实的墙ーー比他一个晚上敢喝的啤酒还要多得多。当他回想起上一次喝酒喝得太多时，仍然觉得胃里有点不舒服。
他和卡琳跳舞的第一个晚上。
有人过来扶住他的胳膊肘。另一个祝福者，他想，转过身来，勉强笑了笑，想听听这个人要说什么。令他吃惊的是，一个红头发的漂亮女人在那里徘徊。她紧张地笑了。“先生，您今晚要不要来点奥提克上好的五香土豆?”她问道。
“啊?”
“ Otik 的土豆，先生，你要来点吗?”
慢慢地，杰拉德意识到她一定是劳拉雇来取代卡琳的新女仆。“不用了，谢谢”他考虑了一会儿。“但是有劳拉的鸡肉和饺子吗?”
“我想是的。”
“我要来点那个”
“好的，我马上就把它拿出来。”女孩漂亮地行了个屈膝礼，然后匆匆离开了。
杰勒德看着她走的。她看起来非常能干，特别是考虑到这是她上班的第一个晚上，而且这家旅馆是杰拉德见过的最忙的。而且她的眼神也不难看。
杰拉德发现自己很期待即将到来的日子，那时他会特别注意在旅馆吃饭。他决定，平静号的情况正在好转。是的，事情确实在向好的方向发展，真的！