龙枪之 Bertrem指南三灵魂之战指南第二卷（一）

在灵魂之战之后。
美学社的伯特伦，已故阿斯蒂努斯的年迈继承人，Krynn 的编年史大师，再次派出他的眼睛和耳朵收集信息，为他的最后遗嘱的 Ansalon 人民的生活。
当强者的行为重塑世界时，在这个新世界中，必须为生存而战的是普通人。无论是为家园而战的精灵，学会生活在恐惧中的仁者，建立自己第一个文明的龙人，沙漠中游荡的半人马，还是帮助受压迫邻居的矮人，没有一个种族或国家不受战争的恐怖影响。
新世界诞生之际，这片土地在痛苦中扭曲。
伯特伦的灵魂之战指南，第二卷
(龙枪-伯特伦指南，第三册)
斯坦 · 布朗，玛丽 · H · 赫伯特,
还有 Don Perrin
美学家、 Palanthas 大图书馆馆长伯特伦的最后遗嘱
在我漫长的一生中，我见过许多奇怪的景象。正如我头顶的天空已经转动起来，军队也已经在 Ansalon 的上空来回行进。英雄们在战争中为双方而战斗和牺牲。傻瓜和小丑命令国家毁灭。
在这一切之中，我努力遵循我的主人阿斯蒂努斯的戒律: 记录而不是判断; 观察而不是赞扬或谴责。
这也许是我一生中最艰巨的任务。最重要的是，我的主人没有激情。我不配担任这样的高职，我不能这样说。
年轻的时候，我的激情更强烈。虽然我很久以前就抑制住了对异性甜言蜜语的渴望，但我在这最后的遗嘱中坦率地承认，我一直被一种更强烈、更费力的激情所折磨。
这是对知识的热情。
在灵魂之战的最后几天里，每天早晨，我的脚步都会引导我沿着破旧的小路走向我的书桌(位于一扇宽窗下，这样我就可以透过天空观看太阳的运行) ，我几乎控制不住自己的冲动，想要离开图书馆，离开 Palanthas，走进人群，这样我也可以目睹世界上正在发生的事情。
这种冲动我克服了很大的困难，在安静的时间里冥想阿斯蒂努斯的信条，这个信条统治着审美秩序的所有成员。然而，今天早上，当我打开一封来自 Solamnia 骑士杰拉德 · 尤斯 · 蒙达尔的信时，我发现这封信已经全部归还。这位骑士亲眼目睹了战争结束时在制裁区发生的不可思议的事件。
他的描述很特别。他以职业军人的粗略风格写成，尽管如此，他还是捕捉到了恐怖和美丽的感觉，对于那些目睹一个神死去，另一个神变成凡人的人来说，这种感觉一定是显而易见的。他的信中充满了对善良战胜邪恶的喜悦，并且恢复了克林的平衡(尽管他自己并不完全理解这意味着什么)。读着他的话，他们在羊皮纸上乱抓乱抓，我的心跳得飞快，我发现自己被带到了一个远离 Krynn 的国度，在那里，上帝行走并审判着世界的未来。
回到我的椅子和我的书桌，我坐在思考。
在战争的冲突和恐怖中，在胜利的欢乐和笑声中，难道就没有我的位置了吗？既然诸神已经回到 Krynn，我应该毫无感觉吗？现在蓝龙领主 Khellendros 死了？现在那个叫米娜的女孩已经离开了带着她唯一真神的身体？如果当我听到这些事情的时候我什么都感觉不到，难道我还不是人类吗？
我不知道这些问题的答案。但是当我坐在这里，我把那些美学家的报告倒在我的桌子上，他们游荡在 Ansalon 的面前，观察战争，我想知道。
在 Mary H. Herbert Don Perrin 和 Stan 的手稿里！世界对我来说充满了活力。他们忠实地收集了 Krynn 在其混乱和动荡时期的记录。然而，面对他们谨慎而清晰的陈述，我必须保持不动吗？在我生命的尽头，难道没有一种激情能够激励伯特伦，没有一种声音能够清楚地表达出我的意见，没有一种历史的冷漠声音能够表达出来吗？
真不敢相信。
因此，我作出我最后的遗嘱。我忠实地服务于阿斯蒂努斯的遗产和美学秩序的规则。我一丝不苟地观察着中立之神 Gilean 的精神。
然而，对于未来的 Krynn 历史学家，我要说的是: 不要摧毁你们内心的所有激情。相反，控制它们并利用它们。让他们告诉你的写作，不是让它变得不平衡和不准确，而是让你可以传达给后代，在这里，在人类的时代，男人和女人出生，生活和死亡。他们不是童话故事里的英雄，不是民谣和传说中的人物。他们是真实的人，有着各种各样的情感和缺陷。他们的生活创造了历史。因此，它应该被记录下来。
傍晚时分，金色的阳光洒满了我的房间，尘土飞扬。我读了我所写的东西，我对它很满意。现在我该闭上眼睛休息了。
长矛英雄，无处不在！
Dear Bertrem,
如你所知，近20年来，我一直在记录 Palanthas 社会的来来往往——男爵们与王子们共进晚餐，在家族城堡里举行派对，谁在锦标赛的名单上击败了谁... ..。
所有这些事情，我已经报告，一个永远饥饿的观众为这个胡说八道。当然，我很乐意服从，而且我发现自己的经济状况也因此好了很多。
帕拉丁回应我的祈祷，无论你在哪里，因为我肯定没有什么可抱怨的。我的生活充满了幸福。尽管如此，有一件事我还是想为后人记录下来。我希望你能把它写进你的指南里。
我的问题是长矛英雄。是的，兰斯之战已经过去68年了，人们仍然声称见过兰斯的英雄。我冒昧地借用了英国传令公会的故事，因为他们遇到的“地球上”的人(你称他们为“地球上”的人)比我遇到的要多得多。每一个都让我摇头。让我给你们讲几个我听过的故事。
第一个来自这里以北一个叫 Varshell 的小村庄。这是一个不超过三百人的农业社区，有一家小旅馆和一家谷仓为农场服务。一位名叫 Bon Listellus 的农民声称，去年夏初的一天，他看到 Raistlin Majere 在影响他的一头猪。
我就站在那里。我早上犁了第三块地，站着让马休息，犁很重，那是那年的第一个炎热的日子。当我看到那个方向有动静时，我们离猪圈还不到100英尺。我转过身来，看见一个黑袍人正在看我的猪。他拿着一根我在哪儿都能认出来的权杖。我爸爸很擅长讲长枪英雄的故事。他曾是混沌战争中的一名士兵，甚至在高级神职人员之塔战斗过！他的父亲参加过兰斯之战，并且在他们来到 Palanthas 的时候亲自见过兰斯的所有英雄。他是个门卫，没有人能通过他——没有，先生！所以我一看就知道是魔法之杖整个 Krynn 没有其他法师能拿得动。我大喊大叫，开始跑过去。Raistlin Majere 回头看了看我，然后转身向树林跑去。我本打算追上去跟他握手感谢他毁了混沌之神还赢了长矛之战。他可能不喜欢所有的关注。尽管如此，我还是想去追他，但是围栏上的大门显然松了，在我锁上大门之前，两只小猪就挣脱了。花了将近十分钟才抓住那些小捣蛋鬼。不过我最后看到的是一个奇怪的景象。他嘴里叼着根棍子，像狗一样摇来摇去。我终于抓住了它，当我把它抱回围栏的时候，我注意到它有一双金色的眼睛。金色的眼睛，我告诉你！那根棍子看起来很像雷斯林・马杰尔拿着的那根 Magius 权杖。这样吧。那头猪永远不会成为任何人或野兽的培根。他现在和我住在一起，一头有着 Raistlin Majere 精髓的猪。”
离 Palanthas 不远的地方是高等神职人员塔的防御工事。许多战斗已经在那里打过，但值得注意的是，兰斯的英雄守望者的事实是，他们中的两个死在那里。第一个是一个叫做疾风光刃的索拉尼克骑士，死在了长矛之战的早期，死在了防御城墙的龙族大领主基蒂亚拉 · 乌斯 · 马塔尔(奇怪的是，他是莱斯林 · 马吉尔的同父异母妹妹)手上。塔的守门人报告说看到一个穿着古代盔甲的大个子男人站在城垛上的鬼影。他那长长的、飘逸的胡子，是一个真正的索拉门骑士的标志，在不断流经山谷的微风中飘扬。他一言不发，任何想爬楼梯到城垛去看他的企图都失败了。他总是出现时，有人从下面看，总是在冬天，在晚上，通常在一个新鲜的雪后。有人声称在他摔倒的地方有一块血迹涂抹在石头上。它从来不会在早上出现。
第二次长矛英雄的死亡发生在黑暗骑士入侵该地区的时候，他们的邪恶指挥官钢铁光刃(奇怪的是，他是风暴光刃的儿子)。塔尼斯半精灵(或者，我们喜欢在 Palanthas 这里用不那么礼貌的语气说，塔尼斯半人类)在城门被攻破后爆发的一场混战中，在保卫塔楼的过程中被杀害。他被残忍地从背后捅了一刀，然后不光彩地死在一个不知名的士兵手里。两年前，一组工程人员奉命评估塔内部的损坏情况，看看是否能够修复。城垛仍然保持着良好的状态，但是塔的内部已经被烧毁，需要进行大规模的重建。巴尔加斯 · 内梅切克被指派评估大厅的工作。他在房间里第一次走动时，没有发现任何异常。在第二次传球时，当他开始测量时，一个人影从阴影中出现，并做出手势，表示他会抓住绳子的末端进行测量。内梅切克只是以为那是他不熟悉的人之一，就把绳子递给了他。大胡子向内梅切克指示的那堵墙走去，但他停了不到十英尺。内梅切克告诉那个人，他需要测量一下墙壁本身，但是那个人拒绝移动。内梅切克走到他面前，把绳子拿了回来。就在那时，他注意到前面有一个可怕的洞。那个人影转过身来，他背上的洞也变得明显起来。然后，那个身影消失在房间里，消失了。内梅切克从房间里跑出来，拒绝再次进入城堡。没有其他人见过塔尼斯半精灵的身影，但是内梅切克指出的那个地方肯定就是塔尼斯在混沌战争中那个决定命运的日子掉落的地方。
去年在 Palanthas 市中心发生了很大的变化。它发生在大帕兰萨斯酒吧女侍竞赛期间，一年一度的活动每年都会举行，以纪念那些让我们如此快乐的美丽女士们。这次比赛包括几项极其困难的任务。第一个是一次10个酒吧女招待的比赛。有十张桌子，每张桌子有三十个男人坐着，十五个男人坐在一边。酒吧女侍者必须从中间的吧台为男士们提供麦酒，并且要第一个把整张桌子都摆满。虽然酒吧女招待有充分的权利行使她们认为值得采取的任何限制措施或指责，但是她们还是可以抓住、捏住、拥抱女招待。一位红头发的美女在三场比赛中都获得了第一名。她用力往后一捏，有一次甚至用她藏在围裙里的平底锅敲打一个男人的头顶！
第二场比赛，酒吧女招待端着一个托盘，里面有六杯麦芽酒，三份热气腾腾的饭菜，还有一瓶薄薄的葡萄酒和两个高脚杯，穿过一个艰难的障碍赛道。在桌子上，在平衡椅下，在光滑的地板上，最后穿过拥挤的旅店阳台，把货物送到旅店老板的桌子上。每个女孩要么全部丢了，要么至少在穿过人群的路上把酒瓶丢了。红发女子不仅动作优雅，而且还拿起酒瓶，在两腿之间拍了一下，然后将酒瓶放回托盘，送了过去。
比赛结束后，市长亲自颁发了“帕兰萨斯最佳酒吧女侍”奖章当他这样做的时候，他问美丽的少女她的名字。她回答说“ Tika Waylan Majere!”但是观众只是笑了笑。笑声结束后，那个女人就走了。当旅店老板们都被问到是谁雇佣了这个女孩时，没有一个人承认。直到今天，还没有人在 Palanthas 见过这个女人。奇怪的是，在兰斯战争期间或之后，提卡•韦兰•马杰雷(Tika Waylan Majere)从未在 Palanthas 服务过餐桌。奇怪的是，这样一个幽灵竟然会出现在我们这座美丽的城市里。
最后一个故事来自遥远的 Abanasinia 和平静之城。众所周知，长枪英雄们都来自这个小镇，或者经过这个小镇。为了纪念长矛英雄们为帮助热爱和平的 Ansalon 人民所做的努力，镇上竖起了一座坟墓。一年前，有人告诉我，一个肯德被发现从墓室内部出来。幸运的是，当时有一位索拉门骑士正在致敬。肯德尔被逮捕，并被带到当地的安慰警察拘留所。当被问到他的名字时，他说他不是别人，正是塔斯勒霍夫 · 伯福特。他与古代的肯德尔有着不可思议的相似之处，但自从三十年前的混乱战争以来，他似乎并没有变老。索拉门骑士不为所动，把肯德尔送进了监狱。为了证明他的观点，那天监狱里还有另外两个 Kender。当被问及他们的名字时，他们都是 Tasslehoff Burrfoot。曾经快乐的肯德人没有荣誉感。这让我们很好奇。
最后，让我告诉你在 Palanthas 所有的社会游戏中最新的游戏。我们称之为混沌之链。这个想法是试图在你自己(或任何其他人)和曾经的混沌之神之间建立一条短链。例如，我的朋友 Irenis，她的祖母和一个男人一起上学，这个男人和 Sturm BrightBlade 的父亲在同一个部队服役。他生下了斯特姆，斯特姆认识雷斯林，当混沌被打倒时，雷斯林就在那里。因此，伊雷尼斯是来自混沌之神的六个链环。对我来说，几年前我在一个晚宴上遇到了冈萨尔勋爵。他年纪很大了，但他告诉我他见过许多长枪英雄。因此，他认识 Tasslehoff Burrfoot，当混沌被击败的时候，他就在那里，这使得我和上帝之间只有三条链条。我为自己感到骄傲。
所以你看，亲爱的伯特伦即使是我们这些 Palanthas 贫穷的社会名流也可以为你精美的图书馆说几句话。
恕我直言,
穆里尔 · 卡加萨斯，《社会编年史》 ，Palanthas
沙尔西之旅
“我们是来记录事实的,”伯特伦修士总是这么说。“保持冷静和观察力，但不要让自己陷入当下。出席，但不要参与，最重要的是要准确。”这是他在我以帕兰萨斯大图书馆的名义开始每一次旅行之前给我的建议。但我不得不说，当我开始着手可能成为我最后一个发现任务的时候(时间和它们一样危险和不可预测) ，我觉得自己在质疑这个目标的有效性。或者更准确地说，我怀疑这个目标是否可以由人类来实现。
我在 Ansalon 的道路上游荡的时间越长，我拜访的村庄、农场和军营就越多，(或许最重要的是)我遇到的人越多，我就越担心冷静和准确会成为令人不安的伙伴。当谈到历史，特别是记录最近发生的事件时，激情就是真相，任何旨在准确记录那一天的报告都必须包括促使男人和女人采取行动的狂野情绪。
伯特伦兄弟告诉我们，他的主人，阿斯蒂努斯，年复一年毫无激情地记录了安萨隆的每一个历史事件。但阿斯蒂纳斯不是普通人。他比大多数精灵活得更久，不用离开书房就能知道全世界发生了什么。也许他有足够的资本从一件事情中汲取情感，并且仍然准确地记录下来，以供后人编入史册。
但我不是阿斯蒂努斯，我看到的世界越多，我个人参与的事件越多，我就越相信，任何情况下最深刻的真相都与当事人的激情密不可分。
当然，到目前为止，我所说的一切都没有违背 Bertrem 教友的教诲。他敦促我们收集原始资料ーー日记、航海日志、信件ーー以提供参与任何特定事件的人的背景和情绪。但是，我观察到，人们感受到的激情和他们致力于写作的激情之间是有区别的。这些记录的确提供了关于某一事件的第一人称评论报告，但如果我们认为它们不会引入不准确的内容，而且往往不会促进作者的私人议程，那就是自欺欺人。
人们，至少是路过的诚实的人，在言语上比在书面上更赤裸裸的真实。他们想到什么就说什么，而且(除了特别有天赋的政治家)没有时间用这种方式来表达他们的意思。所以我建议尽可能多地收集我的口头报告尽管我知道伯特伦修士可能不会同意。
这是一个人类的时代，让我感到震惊的是，我们这个时代的真相，最好是在一种像人类生命本身一样短暂而脆弱的交通工具ーー对话中找到。
Schallsea
很难找到任何一样东西、场所、事件或物件能够真正代表这个新的 Krynn 第五纪元。虽然四十年对于一个人类的生命来说是一个相当长的时间，但是对于精灵来说就没有那么重要了，对于一个时代来说实际上只是三分之一。我们仍然处于诞生这个新时代的阵痛之中，因此也许不可能确定历史学家回顾时会认为什么是“典型的”时刻或地点。
尽管如此，位于阿巴纳斯尼亚半岛东部新海的 Schallsea 似乎仍有可能以某种方式被人们记住。光明堡垒是新型魔法“神秘主义”的活动中心，这个小岛也是逃离混沌战争破坏的难民的目的地，也是索拉门骑士的前哨。它的特别之处在于，它是少数几个几乎没有受到龙族领主(在任何人宣布对岛屿拥有主权之前，龙族领主结束了他们的土地征用战争)的爪牙伤害的领域之一，而目前的战争是由打着神秘实体“唯一神”旗帜的黑暗骑士发动的
我说“相对”有两个原因。首先是因为就在我开始我的旅程之前，全世界都知道光之堡本身受到了绿色巨龙 Berylinthranox 的直接攻击。这对神秘主义者的秩序是一个巨大的打击，但最终贝丽尔并没有宣称对整个岛屿拥有主权，也没有对学城或 Schallsea 的任何其他地方进行任何进一步的侵略。
其次，虽然黑暗骑士团没有对岛屿或者城堡采取任何行动，但是最近有人发现他们年轻有魅力的领袖ーー一个名叫“米娜”的流浪儿ーー是在光之城堡的孤儿院长大的。事实上，她是神秘社团的第一任大师金月(广为人知的长矛英雄之一)的最爱。奇怪的是，一个在和平、治愈和对已故神灵的尊敬的秩序下长大的孩子，竟然会继续制造这样的痛苦和浩劫，并激起人们对一个迄今为止未知的神灵的广泛崇拜。
无论后代是否记得沙尔西是一个具有重要历史意义的地方，事实仍然是，这是一个人们从安萨隆的每一个角落蜂拥而至的地方。他们冒着穿越龙族领地的危险，在途中遭遇敌对部队的可能性(因为米娜的部队似乎无处不在) ，以及通常发生在我们世界的野外旅行者身上的一连串不幸的情况。他们冒着这一切甚至更多的风险(因为在这样狂野的时代，当朝圣者不在家的时候，谁能说出家里可能会发生什么悲剧) ，只是为了去 Schallsea 旅行，然后去光之堡。
我必须说，这不是我代表图书馆做过的最舒服的一次旅行。银星号上没有船舱载我去 Schallsea 的船。事实上，甲板下面连个公共休息室都没有。我和其他十几个乘客日夜宿营在甲板上，试图远离水手们的脚下。这主要是一艘商船，船员们不太乐意在日常工作中闲着无所事事。
我问一些水手，为什么他们认为有这么多人进行这次朝圣。
Potter Stillman (Deck Hand，19岁) :
他们为什么来？我不知道。也许他们想看看世界。所以我才会来这里。我可以留在爸爸的农场，他们总是需要帮手。当爸爸的关节开始严重疼痛时，我哥哥将接替他的位置(这也不远了)。但世界上还有很多其他的东西。我想看到这一切，这就是我为什么签约的原因ーー在不到六个月的时间里，我就从一个小木屋男孩成为了船员！但其他人可能不想看到这么多。他们必须选择自己的位置。来这里一趟，去那里一周。对某些人来说已经足够了。每个人都需要时不时的冒险。
Lindal Hosskey (Navigator, age 26):
恐惧。人们觉得自己被困住了ーー被环境所困，被别人的期望所困，或者只是被自己对独立生活的恐惧所困。风险是人类所知的最大的威慑。人们会尝试各种各样的新事物，如果他们有信心，他们不会失去任何东西在这个过程中。正是这种认为事情可能不会有结果，所以他们将一无所有的想法ーー使得大多数人甚至从未尝试过更好的事情。像这样的旅行，就像是自己出去闯荡ーー只不过有一张巨大的安全网。如果事情很艰难或者令人害怕，你可以安慰自己，你很快就会回到自己的床上。但是如果你在学城，在路上，或者在海上找到了你真正喜欢的东西，你可以决定留下来。有人会重拾你在家的生活。在这样的困难时期，总有人会捡起你留下的好东西。
印地语 Overbee (Rigger’s Mate，33岁) :
我来告诉你他们为什么来，他们绝望了。不顾一切地想摆脱他们肮脏肮脏的生活。大多数人讨厌他们的生活。你知道吗？他们觉得自己微不足道，好像他们所做的一切都毫无意义ーー好像如果他们枯萎死去，世界就会继续和他们一起转动。你知道吗？他们是对的。世界就是这样。不管怎样，大多数人不能接受这个观点。他们去学城寻找奇迹寻找神灵的庇佑。奇怪的是，他们中的大多数人以前从来没有祈祷过，从来没有接触过神。但一旦他们绝望了，他们需要感受神圣。我？我从没见过神，现在神父告诉我，我永远也不会见到了，这对我来说没什么区别。无论他们是在世界上行走还是在天上的家中，神是真实的，他们就在那里ーー没有人能告诉我有什么不同。这就是我最喜欢在海上工作的原因。有了海浪的力量，潮汐的拉力，还有恶劣天气的反复无常，水手们从不怀疑神灵。
Rijeen Crestborne (Captain, age 41):
人们需要希望，他们需要有权威的人给他们希望。任何人都可以靠自己的希望，但出于某种原因，当州长、骑士或牧师给你希望时，这种希望似乎更加真实。有一个人或一个机构可以体现你的梦想。梦想永无止境。走进任何一家酒馆，你都会听到吟游诗人在歌颂他们。但它们都是关于死去的人或者逃亡的神。人们需要一些真实的东西来寄托他们的希望。我这些年在海上和陆地上见过很多东西，但是我见过的最美丽、最令人敬畏、最充满希望的景象之一，就是晨光从光之堡垒的墙壁上反射出来。一个人听到这样的故事，她得亲自去看看。
这提出了一个非常有趣的问题。据说贝丽尔的进攻摧毁了光之堡。谣言四起。有些人声称并非所有的建筑物都遭到了攻击，学城的大部分仍然像以前一样美丽。还有传言说整个建筑群都被夷为平地。但是所有的传言都一致认为，金月大师已经不在学城了。一些人说她在袭击中逃走了，另一些人说她去会见城堡的盟友(可能是索拉米奇委员会或者钢铁军团的成员)了。然而，最令人不寒而栗的谣言是，戈德蒙在袭击中被杀，或者，只是破坏性稍小一点，说贝丽尔把她俘虏了。
这些朝圣者大多在贝丽尔遇袭之前(或者至少在她们听到袭击的消息之前)就开始了他们的旅程。当然，这个消息肯定让他们犹豫了，至少让他们考虑掉头回家。我的大多数乘客只是对这个问题不屑一顾，要么对与陌生人交谈犹豫不决，要么认为他们的动机过于私人，不适合与大图书馆的代表分享。(许多人不希望自己的生活成为任何历史记录的一部分。)不过，其中一些给我提供了令人着迷的(和惊人多样的)见解。
Katyana uth Mishakal (Solamonic Noble，56岁) :
我为那些在袭击中受伤的人感到悲痛，也许我到了那里可以帮上忙。如果我在尝试之前就转过身去，我还能有什么好处呢？探索不是一个人仅仅因为道路艰难就放弃的东西。是的。是的，我在探索，一个私人的探索。如果这有助于缓解你的好奇心，那么和大多数任务一样，重要的是旅程而不是目的地。
含 · 格林威尔(来自 Kalaman 的屠夫，24岁) :
学城被袭击了？有人受伤吗？太可怕了。你得明白新闻要传到 Nightlund 可是要很长时间的。这是什么时候发生的？
扎卡里 · 温德格特(Qualinesti Rebel，135岁) :
那次袭击的消息促使我踏上了旅程。戈德蒙和她的追随者一直支持 Qualinesti，帮助我们将贝里尔和她的手下赶出我们的森林。把我的访问看作是精灵和人类之间持续的良好关系。我的人民不能提供更多的援助，这让我很痛苦，但我们为自由而战的斗争仍在继续。
随着 Schallsea 的港口逐渐在海岸上清晰可辨，我被这可能是一次多么迷人的旅程所震撼。奇怪的是，我意识到，到目前为止，我还没有遇到一个认为自己是岛上本地人的人。
Schallsea 港口
Schallsea 拥有岛上唯一的深水港。所有商品和绝大多数游客都必须来到这里，这使得维持交通秩序成为一件相对简单的事情。Solamnia 骑士在这里设有驻军，主要职责是维护城市和平，保护岛上不受不速之客的侵扰。他们的小堡垒，被称为哨兵，矗立在一座可以俯瞰城市和海湾的山脊上。顾名思义，它提供了一种保护的感觉，有一个强大而专注的人总是代表着城镇的利益。
但是“哨兵”号太远了，不能作为日常行动的基地。为了达到这个目的，骑士团在海滨保留了一个小型的总部。这座小屋被简称为“骑士之家”，看起来与周围的房屋和商铺没有什么不同。骑士之家由木头建成，有一个可以俯瞰港口的大凸窗，在任何时候都不会少于六个 Solamnics 在值班。他们中的两个人出来迎接每一艘抵达的船只，检查货物，并采访任何下船的旅客。
当银星号驶近两个码头中的一个时，我注意到有三个骑士在码头等候。一个红头发的高个子男人站在一个身材瘦小的女人旁边，她的头发被太阳晒白了，向后梳成一条精致的辫子。这个男人穿着一件厚重的胸甲，胸甲上有玫瑰索拉门会的标志，他立正站着，双手放在身体两侧。这个女人没有穿盔甲，而是穿着基里-卓利斯女祭司的长袍。她的态度要轻松得多，当船抛锚时，她愉快地向克雷斯特伯恩船长挥手致意。在靠近海岸的这两十几级台阶后面，站着一个黑发飘飘的女人。她穿着索拉门板甲，一只胳膊下面夹着头盔，相对轻松地站着，但很明显，她在密切关注周围发生的一切。
当船员放下跳板时，前两个人上了船，而那个穿盔甲的女人留在了码头上。
这个高个子男人自我介绍说自己是玫瑰骑士吉迪恩 · 帕西菲尔爵士。他的同伴是和谐摄政王夫人，王室的荣誉骑士和哨兵骑士团的精神顾问。
帕西菲尔爵士召集了船员，让他们带他进入货舱，以便他检查货物。与此同时，摄政王夫人向乘客介绍了 Schallsea 的便利设施、危险以及最重要的法律。她对这个演讲十分熟练，在听众的注意力转移到镇上的活动之前，她很快地传达了重要的信息。这一切都是非常标准的(特别是对于像我一样经常旅行的人来说)ーー在索拉米尼克统治下的任何城市门口都可能听到同样的警告和规定。
不过有一点不同。摄政王夫人敦促我们每个人都要祈祷——不是向任何特定的神祈祷，实际上根本不一定是向某个神祈祷(因为我们都很清楚，如今唯一回应我们祈祷的神是黑暗骑士的赞助人)。
“祈祷是一份礼物,”她说。”这是你送给每一个在你周围挣扎的灵魂的礼物。即使你的祈祷完全是自私和实际的(尽管我敦促你在祈祷时更加仁慈) ，祈祷对你自己的思想和灵魂也有积极的影响——这是你在所有互动中带来的恩惠。”
我很好奇，她是否对所有的旅行者都发出了同样的警告，如果是这样的话，她认为自己做出了什么样的改变。
和谐摄政王(Kiri-Jolith 女祭司，25岁) :
现在是艰难时期。人们失去了希望。更重要的是，人们失去了信心。真的不需要太多的信仰，但人们可以如此固执ーー他们希望看到他们的祈祷被听到的证据。而且不止一次。给他们一个征兆，他们会祈祷两周，也许两周，给他们一个奇迹，他们甚至会祈祷整个季节的转变。但他们的承诺迟早会减弱，他们会再次开始要求证据。
如果人们只为自己祈祷，而不是为上帝祈祷，世界将会变得更美好。
女祭司说这种话很奇怪吗？也许吧。但是我们都是上帝的孩子，即使我们的父母已经退休去了外国的海岸。我们每个人心中都有他们的力量ーー我们只需要记住，在困难时期要依靠这种力量。
就在这时，帕西菲尔爵士回来了，给了货物和船员上岸的许可。无意中听到我们的谈话，他翻了个白眼，走开了。我向摄政王夫人道歉，设法在那个年轻的骑士到达跳板之前抓住了他。
吉迪恩 · 帕西菲尔爵士(Solamonic Knight，22岁) :
别误会。我相信诸神，相信祈祷之类的但摄政王夫人是基里-乔利斯的女祭司。她说这些无神论的祷告是不对的。如果你问我，这就是现在人们的问题所在ーー他们希望感到神在那里守护着他们，但他们不想感到受他们的恩惠。他们希望得到保护，而不是给予任何回报。不可能是那样的。任何有价值的东西都有相关的代价，而神圣的救赎的代价就是忠诚。你必须把自己献给你的神，才能得到任何祝福。
这就是城堡里那些治疗师的问题他们抛弃了他们的神。所有这些“心灵的魔力”的废话只是一种说法，人们不需要神。恰恰相反。我们现在比任何时候都需要他们。
我听过很多人抱怨上帝已经离开了，但我几乎从来没有听说过有人祈祷他们回来。也许众神离开是为了教导我们更加珍惜他们，一旦足够的信仰回归世界，他们也会这么做。如果是这样的话，那么以我们现在的速度，我们再也见不到他们了。
而整个 Krynn 唯一还有信心的人就是那个瘦骨嶙峋的叛徒米娜。是的，我说的是叛徒。我们知道她的真面目。他们说，她是如何在光之堡长大的ーー这是金月最喜欢的地方之一。这告诉你什么是“心灵的力量”？
我想问问帕西菲尔爵士更多关于他的想法，但是码头上的黑发女人把他叫走了。他做了最简短的道歉，然后快步走到她身边。短暂的交谈之后，他敬了个礼，然后回到了骑士团。但是那个女人留在了码头上。事实上，她把注意力转向了我。
我突然想起了伯特伦修士一直以来警告我们不要太深地卷入我们所记录的事件。显然，我不再只是另一个朝圣者ーー我是这位索拉门克骑士觉得有必要审问的人。
她在跳板下面遇见了我，并自我介绍说自己是卡米拉 · 维奥里奇夫人，萨尔西岛索拉米奇部队的指挥官。虽然她身材并不特别高大，体格也不壮硕，但是 Weoledge 夫人的举止确实具有指挥的风度。我早先注意到的那种熟练的随意姿态又出现了ーー她试图让我放松下来。但我看得出来，这不仅仅是一次友好的谈话来欢迎我来到这个岛上。如果我对她明显无伤大雅的问题给出了错误的答案，我可能会发现自己在牢房里过夜。
事实证明，是我和她的骑士们的对话吸引了她的注意力。她看到我和摄政王和帕西菲尔交手，发现我刻意装出一副随意的样子，和她自己的相似，这让她产生了怀疑。(这是我第一次注意到我的作品和索拉门骑士的作品有任何相似之处。)她想知道我们谈话的细节。就我而言，我完全合作ーー毕竟，我打算把这些对话记录在历史记录中，为什么拒绝与感兴趣的人分享这些对话(尤其是在我的未来可能受到威胁的情况下) ？
她似乎对我的回答很满意，但对她的骑士们所说的话有点不安。
卡米拉 · 韦奥利奇(Schallsea 索拉米尼亚部队指挥官，47岁) :
在混乱战争之前，我父亲常常警告我们“无所事事的人会烧掉塔克西斯的熔炉”他说做好工作是很重要的，因为当你什么都不做的时候，事情就会分崩离析。我已经和我手下的士兵一起采取了这种策略ーー确保他们总是有任务让他们忙于做好工作，但我担心这还不够。
你看，在战争期间，你给士兵的任何工作，如果不是直接与敌人作战，似乎都是在浪费精力。士兵们想要战斗。他们就是干这个的。这就是他们选择这种生活的原因。战争ーー敌人ーー对他们来说是最重要的。如果他们不能与敌人战斗，那么他们就会把所有的时间都花在思考敌人上ーー这是很危险的。
战场上的敌人是可以战胜的。心中的敌人总能得到第二次机会ーー总能从过去的错误中吸取教训。过不了多久，头脑中的敌人就会变得几乎无所不能ーー如果你愿意这么说的话，那就是无所不能。这个词现在特别合适，尤其是在“一神论”的情况下。
所罗门教派是建立在崇拜神的基础上的ーー真神ーー无论他们在哪里。在过去的三十五年里，我们没有遇到太多的麻烦。我们坚持我们的仪式，不断地祈祷，不断地呼唤那些不再回应我们的神的名字，这让我们感到安慰。它给了我们与过去的联系，以及一个有序的世界观。帕拉丁统治着一切，无论他是否和我们说话。
但现在情况不同了。唯一的上帝改变了一切。哦，是的，我相信这个神。是真的，没错。我听说过奇迹，也看到过一些我从未想过会发生的事情，比如那些奉献了几十年生命来服役的骑士，他们放下盔甲(和原则) ，拒绝与敌人战斗，有时甚至加入敌人的行列。为什么？因为他们的上帝仍然是世界的一部分。
我当然能理解他们的立场。Paladine，Mishakal 和基里-乔利斯可能活在我们的心中，但是唯一的上帝恢复了被切断的武器，击溃了对立的力量，使黑暗骑士的领袖起死回生。区区凡人怎能抗拒？
我们用心战斗。
接着，韦奥利奇夫人被一通来自骑士团的电话分散了注意力ーー这是帕西菲尔爵士为她安排的一件事。她问我是否打算去学城。当我告诉她这就是我旅行的目的时，她笑了。她本人将和早上离开的朝圣者一起前往那里。我不知道我们俩谁更喜欢这个继续谈话的机会。
温馨壁炉
Schallsea (没有一个足够宽松的定义来允许这个社区成为一个城市)就像边境上的其他定居点一样。它的商品和服务更多的是迎合游客，而不是真正住在这里的人。近四分之一的商店是向朝圣者出售设备的服装店或商人。
奇怪的是，这里很少有客栈或旅馆。事实上，大多数朝圣者都住在一家名叫舒适壁炉的旅馆里。吸引人的既不是睡觉的安排(我可以证明是足够的) ，也不是食物(对我的口味来说有点太精灵了)。大多数游客选择住在舒适壁炉的原因是，住宿是免费的。
伊里尔 · 松布鲁克(舒适壁炉城的老板，178岁) :
我们不是慈善机构，但我们要求我们的游客只支付他们能够负担得起的钱。在朝圣途中从一个旅行者身上挖走最后一枚钢币是应该受到谴责的，而拒绝那些一无所有的人是绝对没有灵魂的。我们的大多数赞助人在离开时都会留下捐款，而且他们中的许多人都非常慷慨。
尽管如此，如果没有慈善援助，温馨壁炉酒店也不会存在这么长时间。事实上，如果没有沈可拉的支持，我已经数不清有多少次不得不用木板把门封上(至少是暂时的)。他是个旅行商人，比我应得的还要慷慨。更重要的是，他没有要求任何回报。我认为他不仅仅是一个恩人，更是一个合作伙伴。我提出把旅馆改名为他喜欢的任何地方，但他只是微笑着说“舒适的壁炉”真的很适合这个地方。
他继续没有提出任何要求，说他从其他事业中赚到的钱已经足够多了。他认为这是他回报那些对他好的人的方式。我想大陆上没有人比沈寇拉斯更经常长途跋涉来到学城了。我知道没有什么比看到一个前半生为了财富而无情地积累财富的人对金月大师的教诲产生的积极影响更好的证据了。
不幸的是，沈寇拉斯在暴风雨当晚就失踪了。那晚改变了很多。起初我们没有意识到这也是最后一次有人看到或听到我们的恩人。我衷心希望他只是被安萨隆的麻烦耽搁了，他没有受到任何伤害。
在这期间的几个月里，Schallsea 的市民们在旅馆需要的时候都会主动提供金钱、物品和服务。它已经真正成为社区的延伸，为所有游客提供援助和帮助。
在角落里，我看见一群我从银星号上认出来的朝圣者。一起在海上度过的时光显然至少已经铸就了友谊的开端，因为他们都打算一大早就一起长途跋涉到学城去。我很惊讶 Crestborne 上尉也在队伍里。
Rijeen Crestborne (银星舰长，41岁) :
我在学城有事要处理一件货物要运送。再说了，现在世道这么乱，我得再看一次那些穹顶上的日出倒影。
无意中听到了这些，两桌以上的一群人决定加入我们。他们刚从光之堡回来，希望尽快驶回大陆。他们看起来很疲惫。我知道徒步到学城需要两天的时间，但我总是听说，沿着相对平坦、平坦的乡村，徒步相当轻松。这些人看起来好像刚爬完山回来。
他们是一群有趣的人从 Ansalon 各地来到这里。(就像我们这群人一样，他们似乎是一起登上了把他们带到 Schallsea 的那艘船。)虽然他们都同意他们的旅程是身体和情感的消耗，他们不能达成一致，究竟是一个积极的还是消极的经验。