龙枪之 Bertrem指南二灵魂之战指南第一卷（完）

他像一尊大理石雕像躺在他的棺材上，我父亲的叔叔在他死的那天已经七十九岁了。他应该活得更久，他不年轻，但他不老。疾病夺走了他本可以拥有的，本应该拥有的岁月。大家都这么说。疾病夺走了他的生命。疾病。你听到它是这么说的，大写字母“ T”和蛇形大写字母“ S”就像瘟疫一样，但没人愿意这么说。
叔祖父的脸沉了下来，因为他的血已经不再使他精神振奋，也不再使他看起来像曾经活过的东西了。黎明的阳光亲吻着城市的塔楼，但是却不能使他的脸颊泛红。他双手交叉放在胸前躺着。姑姥姥就是这样安排的，虽然父亲觉得不合适。当他从卧室的保险箱里拿出叔叔的丧服时，他就这样说了。我们都在那儿，叔祖父的亲戚们聚集在一起，看着父亲从他身上取走他的睡衣，看着婶祖母莉安塔照料她丈夫的尸体，清洗和她一起生活了两个世纪的男人的尸体。我们看着她从亚麻布上拧出冷水，给他洗手脚。我不得不把目光移开，那些温柔的动作太像爱抚了，我不得不把目光移开。到了她用玫瑰油涂抹他太阳穴的时候，我又看了一眼。当父亲把丧服放在床上，把褶皱抚平时，我真切地感到敬畏。那是一件精美的袍子，是用染成靛蓝色的亚麻布做的，它一动就发出水的声音，轻柔的声音像远处听到的一条小溪。从他承认自己生病的那天起，叔祖父就开始缝制他的丧服。
他们说他仅存的儿子决定在那天为自己做同样的事。他们很像，父子俩。母亲总是说，“一个开始思考，另一个结束。”
这就是为什么我父亲的堂兄不能为他自己的父亲表演征兵。他病了。一张床，一个听着手指间亚麻布的叹息的男人，他最困难的任务就是把针举起来，穿过布料，进进出出，进进出出，上上下下，也许这个工作有呼吸和放松的声音，就像神的呼吸一样。
他是在数自己的呼吸吗，那个快死的人？当他膝盖上的布，染成绿色的亚麻布洒了出来，每一次将针扎进下摆或缝里，他最后会知道自己从开始缝制自己的葬礼礼服到现在，他呼吸了多少次吗？
我们把他埋在了他的花园里，埃蒙 · 斯塔格蕾丝，我的叔祖父。没有大哭，即使在没有我们这样高贵的仆人中间也没有。没有哀号，也没有向神灵呼喊。有悲伤，虽然，深深的悲伤。我知道。我在恩罗宾看到了那种感觉，在那之前，我的姑祖母最后一次爱抚她心爱的人。
晚上，一个信使来到我姑姥姥家，不是马蹄声，也不是马笼头的银铃声。没有人打开院子到街上的大门，也没有仆人拿着火把站在那里，接受传话人的话，或者牵一匹出汗的马。一个信使披着阴影走了过来，他的脚轻轻地悄悄地挪动着。他爬上了把姑姥姥院子和街道隔开的墙，他滑过鹅卵石，爬上了生长着白玫瑰和红玫瑰的坚固的棚架。他在那里留下了一些他的血，一点他手上的血肉，然后他轻轻地掉进了凉亭花园。
凉亭... 他们这么叫是因为每个角落都有秘密的凉亭，其中一个挂着紫色的铁线莲，花朵有我的两只手那么大。另一棵挂着紫藤，另一棵挂着常春藤，最后一棵滴着水的金银花。
他掉进了凉亭花园，像地上的影子一样移动着，比黑夜还要黑暗。我从窗户里看到他，就在我坐着写字的地方。我看着他，我知道他要去哪里。
他找到了她的窗户，好像他一直都知道似的，好像他已经无数次偷偷摸摸地来这里找她似的。我看到它们是因为姑祖母的房子围绕着她的花园，她给塞拉和她的家人的套房位于房子的一部分，就在我坐着写作的地方，对面就是凉亭。她手里没有拿蜡烛，但是她身后的桌子上有一排蜡烛，在它们的照耀下，她是金色的。
我不知道他对她这个爱吵架的男人说了什么。我不知道她跟他说了什么。我只知道:
Cyra 打开窗户，把窗户摇得很大。她坐在窗台上，摆动着双腿。她的双腿和睡衣闪着白光，一直到她的大腿。他伸出双臂，她倒在他们中间。
这是新的一天的第一个小时，一个星光闪耀的小时，他们现在在忍冬花棚里，我的表妹和她不合适的男人。布雷金 · 弗莱彻，她那个爱吵架的男人。有时候他们是两个影子，有时候他们是一个影子。他们正在修复他们的争吵，而在这所房子的一个遥远的房间里，我的姑祖母坐在床边，眼睛干涩，她已经与一个男人分享了许多年，这是我无法想象的。
我永远不会坠入爱河。
人们为了它不惜一切，最终，他们不能拥有它。
我永远不会坠入爱河。
这是我要写进日记里的东西。我在一张羊皮纸上读到的，它被钉在玫瑰星星酒馆外面的公告板上:
即时聘用通缉令
两名女服务员
四个酒保
一个厨师
和一个用来装垃圾的沼泽
我在“立即”这个词下面画了三条黑色的粗线，因为通知上就是这样画的。就好像是作者喊出来的。这不是我在 Silvanost 看到的唯一一张这样的通知。在酒馆的广告牌上、面包店和女帽店的橱窗里，甚至在河边，都有许多这样的商店。这些商店的窗户朝向内陆，窗户朝向水面。
我向塞拉指出了这些通知，但她内心深处和她错误的爱情，说她认为这是因为每个人都去了他们的避暑别墅。
有趣的想法，我想当她这么说的时候。但人们很难想象，整个家政服务员突然变得富有，搬到了更凉快的地方。
那么，工作的人在哪里呢？我知道他们在哪儿，虽然没人愿意承认他们在哪儿。他们躺在黑暗的房间里关着的门后，因为噪音和光线会给他们带来巨大的痛苦。就像我父亲的堂兄弟，因为太虚弱而不能参加他父亲的葬礼，所以当他能坐下来做他的葬礼袍子时，他们会叹气而不是呼吸，他们会挑选食物，当喂养他们的人鼓励他们做更多的事情而不是把豌豆放在盘子里时，他们会发出烦躁的声音，恳求允许他们睡觉，请让我ー他们叹气，他们叹气，疲惫，生命离他们而去，他们叹气ー请让我睡觉。
他们生病了，他们生病的原因和使母亲的呼吸变成叹息的原因是一样的。
叹息的声音听起来像是从海里进进出出，现在在商店和酒馆里工作的人已经不多了。没有那么多的领主和夫人在城市的街道上闲逛。
这里没有以前那么多人了。
西尔瓦诺斯特
第四次飞行交易
避暑中心
我在酒馆和商店外面看到这些告示，因为我又成了塞拉的散步伙伴。我们一起在首都周围漫步，这座美丽的城市有高塔、宫殿和花园，与王国中的任何一座都不同。我们在我们出生的城市里散步，但是，哦，我们在这里做这个的时候，我们不把它叫做散步。我们是来自良好家庭的年轻女士，所以我们说我们是采取空气。在乡村几乎人们去居住在他们的避暑别墅可以散步在城镇周围。她们不必穿上漂亮的礼服，她们也不在乎自己看起来是否像农场女孩，头发用方巾束起来，长袍的褶边沾满了露水。在 Silvanost，我们有一条细长的银链子，从腰带一直延伸到礼服的褶边，这样我们就可以用力拉一下链子，从露水或者不方便的水坑中收集起我们的褶边。
在 Silvanost，我们不会把头发扎在头巾里，即使那些头巾是镶着银线的金布。我们把头发戴在想象中的卷发和珠宝上，如果我们足够大，头发就会堆得很高; 如果我们到了... ... 我这个年纪，头发就会垂到背上。
(的确，Cyra 应该像我一样，让她的银发披散在背上。她的年龄还不够大，她不是一个已婚妇女，也不是一个父亲和情人之间已经达成协议的妇女。不过，这个女孩是个即将发生的丑闻。她每天早上在仆人梳理完头发后都会做一些事情。她把脸两边的长发编成银色的辫子。然后她把辫子一圈一圈地绕在头上，像一个圆圈。她的卷发从那里溢出来，但她已经做了一个小的反抗，把她的头发。一点点。这是什么意思？你好，我算是个处女，或多或少没有被未经许可的手碰过... ... 为什么她不干脆某天坐船去她父亲那里，宣布她和弗莱彻的男人上床了ーー我想我甚至不应该拿这个开玩笑。总有一天她会的。)
我和那个处女，我们在阿斯塔林花园周围的街道上闲逛，那些从星形花园出来的道路和大街就像轮子从辐条上滑下来一样
就像来自恒星的光芒。
这里曾经是我们花园王国里最好的花园。现在不是了。没有什么东西可以在里面长生不老。只有盾牌树屹立不倒，据说盾牌就是从这棵神奇的树上散发出来的。其他人，其他人都快死了。
不过没人谈论这个。人们仍然ーー人们仍然把 Astarin 花园视为一种聚焦点。我们不再沿着它的路走了，不再走得太远了。但我们走向它，从它出发，绕过它。我们说，10点钟在 Astarin 见，我们决定是去参观还是去银帆，边看河上的驳船边吃饭。
但我们不谈论垂死的花园，或盾树。
很自然地，我和塞拉穿着我们最好的衣服去“呼吸新鲜空气”穿着轻柔的亚麻长袍，这些天来，它们让我想起了葬礼上的服装。我们一边走一边打铃，因为今年的时尚是在手臂上戴很多手镯ーー男人和女人ーー而我和塞拉从手腕到手肘都戴着臂环。我们是出身名门的淑女，身上带着我们父辈财富的标志。年轻人停下来看我们走路。Cyra 没时间管他们。她点点头，微微一笑，但这些都是冷冰冰的礼节性动作。塞拉一直在寻找一个她在城市中找不到的人，在那里星辰塔高耸入云，或者那些可爱的建筑矗立着，是众议院议长的座位。因为这个原因，我们不会出现在我们父母希望找到我们的城市里。我们把自己展示给贵族家庭的精灵们，年轻女士们在闲逛时，然后我们离开那里，迅速到达城市南部和西部的市场区。
她正在为她的不合适的男人监视，两人都没有假装。但我想看看圣树，盾牌之源。自从父亲把我和母亲带到阿利诺斯特以后，我已经很久没有看到它了，因为他相信那里的空气更好，任何生病的母亲都会松开它的手。没有多少人喜欢呆在那个破花园里。我也不喜欢。但是这棵树让我着迷。
这是一棵可爱的树，这棵神奇的树我们称之为盾牌之源。一棵巨大的橡树ーー除此之外，还有什么呢? 这棵树的心脏是力量，它的根是生命，它的枝叶是庇护，除了橡树，还有什么呢? ーー这棵橡树生长在花园的中央，它是精灵魔法师的杰出技能和狡猾的杰作，这棵树的根深入大地，它的能量环绕着我们所有人，包括王国和人民。正如洛拉克 · 卡拉东国王的魔法一样我们被训练得不去爱他，而且在我看来，当一个人只听过一次疯狂国王将我们的国家陷入无情的噩梦的黑暗中的故事时就不需要太多的训练了那个被误导的疯子的魔法摧毁了我们亲爱的西尔瓦内斯蒂，伤害了我们几乎致死，这个神奇的盾牌的魔法治愈了我们，保护了我们的安全。
外面有龙，在我们的边界之外。他们对 Krynn 人民造成了巨大的伤害，他们破坏了龙之国度和自由国度的世界ーー
这些都是众所周知的，我在这本书里不写怪物。
但是无论我们的土地之外住着什么，我们在这里都是安全的，神最爱的西尔瓦内斯蒂人在我们的盾里也是安全的，有时候，有时候我喜欢去看看那棵树，那棵伟大的橡树，它的灵魂温柔地将我们所有人保护着。今天，我想这样做，我做到了，看着它，我几乎看不到别的。李’lagalharegannethrothol，图书馆，站在不远处，只是穿过花园和附近的议会牧师的座位。我没看见。我只看到了树。
当我站在这个奇迹面前时，Cyra 不耐烦地站在周围，感受着我一直以来的感受ーー深深的敬畏和感激。她低声哼着小曲，虽然很轻微，却侵入了我的内心，暗示着我以前只听过一次的那种沉默而虔诚的时刻:
她的手，她的手，她的手,
我把戒指放在她手上。
我的戒指，我的戒指，我的戒指
我把戒指放在她手上。
我的嘴唇，我的嘴唇，我的嘴唇,
她把她的誓言放在我的嘴唇上。
她的誓言，她的誓言，她的誓言
她把她的誓言放在我的嘴唇上。
然后她加了一段，就在那里等着我，她加了一段刚刚写好的，或者一段她考虑过，现在知道如何去适应的。她轻声唱道:
我的心，我的心，我的心,
他把手放在我的心上。
他的手，他的手，他的手
他把手按在我的心上。
私下里，只有我能听到，塞拉正在唱她情人的歌给他听，她给了他一段她自己的歌词。
嗯，这就是这样一首歌的特点，一首街头艺人的小曲，歌词迅速地结合在一首老歌上，每个人在出生之前就已经知道了ーー一旦被听到，这个被诅咒的东西就会永远留在脑海里。我从树上转过身来，那棵神奇的蔓生的橡树是我们的盾牌，我告诉塞拉我们不妨做我们从姑姥姥家出来要做的事情。我们还不如去逛逛市场区，看看她能不能见见她那个爱吵架的男人。
对我来说，这似乎是一条漫长的步行路，从那棵树一直走到花园外，经过索利纳里神庙，穿过穿过威尔德伦纳兵营和训练场的街道。我在很短的时间里走过，在过去的岁月里。今天好像走了很长一段路。
但是太阳很热ーー现在就在我的窗外，凉亭似乎在炎热中枯萎了。我感到有什么东西压迫着我的太阳穴，空气就像手一样压迫着我。高高的天空中，云朵静静地悬挂着。它们是白云，蓬松的那种，不代表会下雨。但是在我的心里，在我的胸膛里，我的头脑里，感觉到了雨的降临。
我想知道母亲是如何，远在几乎。我离开她只有几天，但我觉得我希望ーー我希望我现在能和她在一起。我希望我没有离开她，即使是为了这个葬礼。
我们看见他，布雷金 · 弗莱彻在威尔德伦纳军营附近闲逛，我们不用走到市场区那么远。我们看见他站在兵营外高高的橡树荫下，他正在和一个坐着雕刻绿色面具的威尔德伦纳说话。新砍的木头，活的木头的气味，甜甜的挂在空气中，混合着伊拉斯提取物的味道。那不是我最喜欢的味道之一 Elathas 它让我打喷嚏。但是，当你周围的荒野酒鬼，特别是基拉斯童子军，你会习惯它。我们刚从 Silvamori 回来他们就开始做绿色面具了。他们制作了面具并注入了魔法让戴面具的人远离当时住在这里的龙的视线。从那时起ーー因为现在这里没有龙了，没有我们的盾牌保护我们ーー从那时起，绿面具已经成为基拉斯装备的一部分，每个人都应该知道如何制作一个。这个家伙，一个看起来足够老的人，甚至记得兰斯战争之前的时间，他工作几乎不看他的手或刀削木头，他持有。只是匆匆瞥了一眼，以确保他工作顺利，这就是他所剩下的全部。最重要的是，他看着 Bregin，两人说话的样子好像很熟悉。当然不是。几乎在这个星期之前，布雷金从来没有离开过，当他在那里的时候，他没有和士兵一起跑。通常情况下，威尔德伦纳和弗莱彻不会舒服地在一起说话，但他们都是工匠。他们说一种大多数人不会的语言，那就是制造。
他们两个是男人。一个是士兵，一个是仆人，他们仍然是男人。老威尔德伦纳只要一听到塞拉的脚步声，看到布雷金抬起头来的样子，就知道工匠之间的谈话已经结束了。
西尔瓦诺斯特
在..
噢！我不知道现在几点了！我不知道是哪一天！我不知道，我不知道爸爸在哪，我不知道
外面，那是什么声音！
【研究人员注释: 我们的日记作者无法推测的日期与她和她的表妹在 Silvanost 散步的日期相同，与她站在蔓延的橡树前凝视着希尔瓦内斯蒂盾牌的日期相同。】。这个时刻很难确定，但是当我根据我所知道的那个可怕的一天在西尔瓦内斯蒂王国之外的世界里发生的事情来计算时，我把这个时刻变得非常小。这孩子显然吓坏了。真奇怪，她竟然先翻看她那本被鄙视的日记。不过，也许也没那么奇怪。她是家庭牧师的女儿。木匠之家的精灵们的血液中闪烁着魔法的光芒，这种日益增长的魔法，这种美妙的礼物来自于这些美丽的精灵和比他们更古老的自然精灵的血液的融合，常常被人们所赞美。我们这些记录了克林世界动荡历史的人忘记了一种魔法存在于家族牧师的精灵血液中一种寻找，认知和诉说的魔法。毕竟，他们不仅仅是寺庙里的祭司。毕竟，他们就像那些讲故事的人、民谣的街头艺人、日记作家、 Krynn 各民族的记录员一样，他们毕竟是人民的清晰声音，而且有时候是人民的清晰声音。这个女孩就是这样一个人，不管她自己。]
雨下个不停。天空在雷声中崩塌，在闪电中尖叫，它不会停止。凉亭花园破败不堪。框架，举行可爱的铁线莲躺在缠结，紫藤是没有更多的。常春藤只是一团绿色，有人从房子的一侧跑到另一侧，把娇嫩的忍冬踩进了泥里。
昨晚，昨晚一道闪电击中了 Cyra 窗外的一棵树，然后那棵树就爆炸了！它燃烧起来，木条飞过花园的围墙，飞过院子
一个在街上跑过的女人ーー也许是一个跑腿的仆人ーー一个在街上跑过的女人被其中一个碎片杀死了。它刺穿了她的眼睛。她在救援到来之前就死了。丽安莎姑姥姥听说了这件事，就把尸体运到她家里，好好保管，直到找到亲属。不过，要让仆人们冒险出去把这具可怜的尸体搬进来还是很困难的。他们都害怕同样的命运。
父亲说那纯粹是无稽之谈，是无知者迷信的呻吟，但我不确定我会为了姑姥姥的体面而追着一具尸体跑出去。
天啊！雨就像钢镖一样打在窗户上。姑姥姥家的仆人们手忙脚乱地走来走去，用眼角的余光互相看着。他们训练有素，不会表现出更多的恐惧，但我知道他们的感受。他们的恐惧，每当另一只树枝撞上屋顶，每当新鲜的水从门下涌进来，就像是暴风雨本身。
我坐在这里，冒着我可怜的墨水书页的雨水通过窗户和窗台之间的裂缝。我坐在这里，看着，有时，在黑暗的花园里，凉亭像尸体一样躺着，我看到塞拉的窗户上有一点蜡烛的光。她不能从她那边的房子到这里。有一棵树倒在屋顶上，她被困在那里。她的父亲和母亲都和姑姥姥在一起，他们在那棵树倒下的时候。Cyra 一个人在那儿。
我举起自己的蜡烛，轻轻地来回移动。
Cyra 的蜡烛模仿这个动作。
她一定感到非常孤独和害怕。
[又一天]
我不知道如何记录现在的日子。我很久没见过太阳了。也许两天，也许不会太久。我看不到星星和月亮，只有云雾和灰色。父亲说，他认为这场暴风雨只持续了一个晚上和一天的一部分，其余的只是雨，正常的雨。
我不认为他是对的。一切都不正常。我觉得... 很难说。我觉得好像有什么可怕的东西破坏了什么珍贵的东西。
没有。不是这样的。或者，好吧，是的，但是，那些都是隐藏的词语。他们没有说出我的真实感受。我觉得自己暴露了。我觉得很脆弱。我觉得好像有什么东西看到了我，而不该看到我。
[第二天，也可能是第二天]
我写这本书的时候，我被感动了，而我没有那么多感动。事实是，父亲不在这里。他去北方找母亲了。我们不能忍受不知道她的情况。我们不能忍受不知道，我们记得ーー爸爸和我记得ーー她是多么不喜欢暴风雨。即使是那些在夏日结束时沿河而下的小家伙们也会给她带来麻烦。一直如此。
这几天的暴风雨对她来说意味着什么？
我想和他一起去，但他不让。
他们今早把 Cyra 从房间里放出来了，她要和我住在一起。她费了很大的力气才爬出来，屋顶的一根横梁已经倒塌，墙壁下陷，所以房子的一侧和另一侧之间的门打不开，她也不敢从窗户爬出去。如果没有布雷金 · 弗莱彻，她会摔断腿才能够到他的手臂。
她没有挨饿的危险，房子那边的小厨房里有食品储藏室。不过她一定很寂寞。也许她想知道她那个爱吵架的男人在哪里，他是否还好。
他很好。我告诉父亲他在城里我告诉他我觉得布雷金・弗莱彻是和他一起去 Alinost 的最佳人选。
父亲觉得这是个好主意。他在一个酒馆里发现了他，把他带到了阿利诺斯特。等我见到塞拉，我会告诉她的。
[又是一天，我想我们不再是在避暑山庄了。我想我们是在夏日火焰。]
暴风雨过后，日子一天天过去。在花园里，麻雀和老鼠的小尸体，在它们的小鸽舍里被风暴杀死的悲伤破碎的鸽子尸体ーー这些仆人们聚集起来处理。整个城市的花园里几乎没有火堆，火堆是为这些可怜的暴风雨受害者准备的。我讨厌呆在莱昂莎姨妈家里。我讨厌这个城市。
在花园的角落里，桃园旁边，仆人们发现了一些令人作呕的东西。埃蒙叔祖父的坟墓已经... ... 噢... ..
他的坟墓被暴风雨冲开了。如此之多的水ーー雨水，从满溢的河岸流出的河水ーー如此之多的水从山上倾泻而下，把泥土冲走了。没有草皮，没有草或种植物来保持土壤。埃蒙 · 斯塔格蕾丝的棺材在淡淡的阳光下闪闪发光。
就像裸露的骨头。他们不能再用泥土掩盖它，因为它全是泥。他们在上面建了一个亭子，六根结实的柱子和一块靛蓝色的布，这是他葬礼服的颜色。
太可怕了。今天早上，我把塞拉带出了房子，经过花园，我们甚至都没有看一眼，尽量不去听工人们在想如何最好地固定布料，以防刮起风来，然后我们去看那棵树。走在路上，我感到充满希望，尽管到处都是暴风雨的残骸，破碎的树木，被冲垮的花园，古代房屋的地基因为大量的泥土从支撑石头上被冲走而下陷。
你现在可以看到天空中的一片片蓝色。我以为我们走路会感觉好点。我就不会一直担心妈妈，塞拉也不会想到她的布雷金 · 弗莱彻。
事实并非如此，当我们看到那棵树时
哦，看到那些高贵的根裸露在阳光下！哦，我感觉到它的痛苦，就在我的心里，我感觉到它就像一只手在挤压，就像我不能呼吸。我又有了那种感觉，那种暴露的感觉，那种被我不想看到的东西看到的感觉。我在书上读到过，一个人脖子上的汗毛因为恐惧而竖立起来。
是真的。我看着这棵树的根，剥去了它的泥土覆盖物，甚至剥去了嫩嫩的苍白的皮肤，因此它们的纤维内部暴露在外，它们的生命正在枯竭。我看到了，浓重的空气中弥漫着一股小动物柴堆的恶臭，我感到脖子上的小绒毛都竖起来了，在我的脖子上搅动着。
“听着,”塞拉扯着我的袖子说。我看着她，她指着西方穿过阿斯塔林花园，指向星辰塔。“听着，有人聚集在伦敦塔”
有，我们去看他们，她被声音吸引，我因为我不能忍受去看那棵树，那棵巨大的橡树的根被剥掉了，它的胳膊被折断了，树干上的树皮被剥掉了，树叶被扯下了高贵的树冠。
两个小时后，仅仅两个小时ーー两个小时后，盾树还是一如既往地矗立着。又高又壮，它的根深深地扎进土里，树皮长在它强壮的树干上，树叶长在不再折断的树枝上。
我们看见他在星辰塔的一个花园里散步。只是一瞥，有这么多的人拥挤在周围的理由。他周围有一群人，精灵们穿着精美的丝绸缎子和亚麻布长袍，他们的凉鞋上装饰着金银。我们看到了他，注意到了他，因为他看起来不像那些包围他的人那么好。你可能以为他们知道他是谁，就会照顾他。他们似乎确实这样做了，仆人们端着一盘盘水果ーー在暴风雨的灾难之后，他们是在哪里找到这些水果的呢？也许是从伦敦塔或 Quinari 的某个秘密地下室。你看到这两个地方受到的伤害，但是水果是从某个地方来的。仆人们把酒放在冰桶里冷藏ーー他们从哪儿弄来的冰？
你看着那个场景，一群仆人和高大的年轻精灵，他们的焦点，你不得不怀疑，他们是否走出了一个世界，天空从来没有风暴。
但后来我看了他一眼，只是匆匆一瞥。我不会说我们的目光相遇，他们没有，但它感觉像，一点点。我意识到了他，就像你看到他的眼神，停下来思考一样。
“西尔瓦诺西,”有人喃喃地说，一个女人站在我旁边。“那是——”好吧，她不能说阿尔哈娜星风(我甚至不能在这里写她的名字，因为她是一个黑暗精灵) ，她不能说出那个名字，她说，“那是她的儿子。”她把“她”这个词挂起来，这样我们都知道这个代词属于谁。她儿子。疯王洛拉克 · 卡拉顿的孙子。
我颤抖着看到他，在同一时刻，闪烁的目光让我觉得像底部下降了我的肚子。
不，不。那不是愚蠢，也不是女孩子的傻笑。那就是ーー我觉得当你站在危险的边缘时，也许地面并不像你想象或希望的那样坚固。这个人，这个黑暗精灵的儿子他突然看了一眼周围。他看起来不像是一个会思考的人。我不是说我对他的感觉是一个不能好好思考的人。不是这样的。他只是看起来——他看起来像是一个用心领导的人，而不是用头脑领导的人。
我读过很多书，知道在国王身上，那种狂野而明亮的品质是光荣而危险的。
他就是这样。西尔瓦诺西，流亡女王和被放逐王子的儿子，一位年老且半疯的国王法师的孙子ーー他自己就是一位国王。他就在城里，我不知道怎么回事，也不知道为什么。他们说他生活在盾牌之外，在王国之外的野外世界。现在他来了。
我想起了那场风暴，想起了那种被我不想看到的东西看到的感觉。
“塞拉,”我说。我抓住她的胳膊，把她拉开。”塞拉。有点不对劲。我说了，为什么不呢？”国王从盾牌之外来到这里。怎么做到的？他是怎么通过的?”
她回过头来，盯着国王和他的朝臣们。她提醒我，没有人经过，没有人进来，没有人出去。就在她这样说的时候，她摇了摇头，听到了她的话，看到了国王。
Silvanesti 又有国王了。
我又有约会了，一天，一个地方，一个时间！
西尔瓦诺斯特，在明星高中
第二次梦之舞
在夏日烈焰中
妈妈回家了，她又给我带来了时间。她一直保持着良好的记录，在 Alinost，除了观察光线的变化和计算日子的流逝，她几乎无事可做。那里和整条河流都遭受了巨大的风暴破坏。死鱼的情况非常可怕，所有可怜的鱼都被抛出河面，搁浅在海滩上，有些甚至在一英里之外的内陆地区被发现。他们临死时散发出的恶臭在空气中弥漫了好几天。父亲说这让他想起了噩梦中这里的气味。
为什么？为什么那里那么臭，而不是这里。在这些小城镇和森林里，没有那么多人来清理那些可怜的干尸。她和父亲，还有布雷金 · 弗莱彻回家了我从丽安莎姨妈家搬到了自己家。妈妈比以前苍白了，她瘦了。她的眼睛看起来很可怕，就好像她正在看着一个光线太强、太亮的地方。一个别人看不到的地方。
但是... 不。不是别人。我父亲的堂兄，莱昂塔姨妈可怜的儿子，他看到了那个地方，他看到了让人睁大眼睛的东西，灵魂受到了惊吓，就像蜡烛的火焰突然高高跃起，在烛芯倒塌和光线变暗之前。
他们快死了。
西尔瓦诺斯特，在明星高中
论梦之舞——第三次
在夏日烈焰中
在我老家的花园里，在明星高中，塞拉保持着她的旧习惯，走在泥泞的小路上，从拖曳的植物上提起裙摆，这些植物将会抓住它并撕裂它。但她现在不跟我走了。她似乎已经不知道自己必须保守秘密了。还有 Bregin Fletch。他和她一起走。看看他们，紫色暮色中的恋人。他向她伸出手，她紧紧抓住。她转过身去，把自己从他的臂弯里拉出来，使劲地挣扎着。他伸手去抓她。随着一声哭泣，她紧紧抓住。
赛拉，她就像——啊，她就像我说的母亲就像，一道受惊的光，一支蜡烛的火焰突然跳动。我不知道为什么她的光芒没有投下阴影。就是这么亮。还有他。布雷金 · 弗莱彻，他就像一只想自杀的飞蛾，向她伸出手，燃烧着。
这就是我们。
在我父亲的房子里，我母亲奄奄一息。在城市的另一边，他的叔叔又被埋葬了，他的堂兄缝制了他的葬袍。父亲不久将参加另一次登记，然后再参加一次登记。
没人说什么。在城市里，在我们的两所房子里，没有人说: “我们有那么多人生病了!”
我们又不是不知道。我们有。我们叹息，哀悼，祈祷。但我们什么都不说，也不想知道为什么。
是的，在父亲和布雷金 · 弗莱彻把母亲带回家的那天我大声告诉了他。布雷金把她抱在怀里，裹在羊毛毯子里，尽管是盛夏，她还是瑟瑟发抖。父亲带他进屋时，他对她很温柔，穿过门厅，沿着大理石走廊，仆人们像影子一样走过来观看。布雷金把她安顿在自己的床上，把毯子裹在她身上，把枕头放在她身后。他把它们堆在一起，这样她就可以坐下来了，当她稍微向旁边倾斜一点的时候，为什么，他又在她身边堆了更多的东西。当她向他道谢时，布雷金 · 弗莱彻举起了母亲的手ーー她的皮肤如此之薄，我现在可以在她血管的蓝色印记上绘制出她血液流动的路线。他抬起她的手，轻轻地碰了碰她的嘴唇，仿佛他害怕即使是那温柔的压力也会伤害到她。
父亲的眼睛里闪着泪光，他转过身去。我跟在后面，我说”爸爸，看，她快死了。死了那么多人。什么
他长久地看着我，眼里的泪水已经全部流光了。它们没有发光。他说: “你曾经是个讨厌的女孩，伊芙琳。你永远学不会和平吗?”
这就是他对我的回答，这就是他看着我母亲死去的方式。就好像... 就好像她不会死。就好像，如果他假装，她就不会死。
[现在很多天过去了，我不在乎时间。]
现在很多天过去了。现在很多天了，这就是我们: 我妈妈几乎不吃东西，她只喝一点点。她要求仆人们给她带来一些缎子ーー这是她最喜欢的布料，她说感觉就像皮肤上有水一样ーー她要求了，他们照做了，她还找到了一件礼服的图案，这件礼服的材质和 Thon-Thalas 礼服的颜色一样，在最后的阳光下闪闪发光。她几乎举不起针，我必须为她穿线。但她有工作。她工作，当她没有把针浸入河丝的时候，她就睡着了。
赛拉在我们的花园里徘徊，却在哭泣。她那个爱吵架的男人走了。我不知道在哪但不是回 Alinost。他永远不会离她那么远，有一次在城里，我去市场买了一篮桃子，想引起母亲的食欲。我经过威尔德伦纳兵营，看见一个老兵正在分拣箭头。我想起了布雷金 · 弗莱彻，我想是在军营后面的某个地方，我听到了那首老歌。
她的手，她的手，她的手,
我把戒指放在她手上。
我的戒指，我的戒指，我的戒指
我把戒指放在她手上。
我的嘴唇，我的嘴唇，我的嘴唇,
她把她的誓言放在我的嘴唇上。
她的誓言，她的誓言，她的誓言
她把她的誓言放在我的嘴唇上。
我的心，我的心，我的心,
她把手放在我的心上。
她的手，她的手，她的手
她把手按在我的心上。
他改了她的诗，那首她为了唱给他听而写的诗。他改变了它，使它成为他自己的。还有布雷金 · 弗莱彻，他又加了一首，和其他人一样，这首新歌是他自己唱的，没有街头艺人来润滑他粗糙的嗓音。
以我的灵魂，我的灵魂，我的灵魂,
她在我的灵魂上咽下了最后一口气。
她的最后，她的最后，她的最后
她在我的灵魂上咽下了最后一口气。
那样我就知道了，我就知道为什么是赛拉了，她看起来就像我母亲眼中的光芒。塞拉没有得到她父亲的允诺，她向一个她不能爱的男人发誓，她不得不爱一个男人ーー塞拉患有疾病。
在城里，人们走来走去，嘴里念着年轻国王的名字，我们有时看到他在散步。他没有走在 Astarin 花园里，但他做了我们都会做的事ーー他绕着花园走，然后看着盾树。他把闪闪发光的头向后仰，他是一个英俊的年轻人，脸上有同居三人组。我记得我读到过关于鲁莽的国王，他们听从内心而不是头脑。他们是危险的，充满希望的生物。
今天早上，我和他同时出现在那里。他站在那儿看着那棵树，头向后仰着，太阳照在他身上。我站在他身后看着他。我没有发出任何声音，我想我甚至没有呼吸，至少当时没有，充满了期待。但他肯定听到了什么，或者感觉到我在附近。他变成了黑暗精灵之子的国王。他看着我，直直地看着我。
不合适的女孩！我看着他。我说，“国王，他们说你穿过了盾牌，因为盾牌本身认识你，让你通过。”
他什么也没说，我不认为他知道这是真的还是假的。
我说，“国王，如果这个盾牌是我们的保护，国王，为什么我们要死?”
他转过身来，看着我，他的眼睛直直地盯着我，深深地盯着我，但他什么也没说。西尔瓦诺西，一个被放逐的王后和一个被放逐的王子的儿子，他什么也没说。我不认为他知道答案。
在 Silvanost
最后一次出现在网关上
在夏日烈焰中
现在是仲夏，每次我想放弃时间，时间就会来找我。仲夏和上午。早晨既奇怪又凉爽，父亲让我一小时又一小时地和他一起坐在他的书房里。他写信给我，我写信给他的仆人。他把信扔得远远的，扔到城市的每个角落。作为家族牧师，他似乎必须记录下自己在这个奇怪而可怕的日子里的许多想法。我在靠窗的小书桌前已经两次把墨水瓶里的墨水放干了，他仍然在作曲。
他结束的字母产生信件，这些产生信件，这些产生询问和答复，然后更多的信件。
黑暗骑士来到了王国！
在光明王国的土地上，可怕的塔克西斯骑士的铁底靴子踩在地上，据说那里的空气散发着 Neraka 的气息。
我不知道 Neraka 的空气是什么味道。也许就像星高中的空气一样，每个房间都因为恐惧的恶臭而变得不愉快。
父亲写道:
我听说骑士们正在 Thon-Thalas 的西侧集结。我听说他们是由一个年轻的人类女人领导的ーー一个小孩！
一位记者用颤抖的字体喊道:
是真的! 一个女孩，一个孩子ーー全都穿着黑色的盔甲，她身边跟着一个牛头人。
又来了一封信，是父亲的表亲吉利亚夫人寄来的。她不会乱涂乱画，也不会大喊大叫。她喃喃地说:
这个男孩和他所有的亲戚一样疯狂。她的意思是，国王，但她不会这么说，因为吉利亚夫人不是一个爱卡拉东家族的人，那个国王的家族，他最近的后代是噩梦使者洛拉克，他释放了可怕的龙青之血刃，据一些人说，仍然潜伏在王国的黑暗地方，魔法隐藏着，等待着降临在我们身上，被其他人早已死去或逃离。不管别人怎么说，她都不会称西尔瓦诺西为国王。]我听说他将带领军队对抗她，这个男孩认为他是一个战士，因为他穿着漂亮的盔甲，可以举起一把剑而不会被它的重量压倒。看到了吗？他像他的祖父。疯了。他破坏了护盾，看！看看他身后有什么。
就这样，一小时又一小时，羊皮纸在房子里飞进飞出，就像脆弱的鸟儿一样，来来回回地哭着寻求消息，军队在河流上方的山脊上相遇，在钢铁和鲜血中交战，他们说国王已经制定了一个好计划，他将打败那四百个骑士。
布雷金 · 弗莱彻和他的父亲除了用致命的利箭来填补争吵之外什么也不做。Cyra 是这么说的，她几小时前见过他，但我不知道她是怎么做到的。他来来去去，就像父亲的信一样。他带着成捆的箭到河边，他带回消息给那些有智慧的人，阻止他，并询问战斗进展如何。父亲有智慧，他不喜欢他问题的答案。
“这场战斗进行得很不光彩,”布雷金 · 弗莱彻说。我们的士兵没有纪律。如果我们赢了，我们就赢了。”
我的手抽筋了，手指上的小肌肉在尖叫。我给父亲写信，我写在这里，写在这本日记里，虽然我现在几乎拿不住笔，但它还是不让我走。我的手指沾满了墨水，一直像淤青一样发青。
像母亲的嘴唇一样蓝，哦，冰冷的嘴唇，她的眼睛现在如此明亮，我不能忍受看着它们。当我不在父亲身边的时候，我就在母亲身边。她只问了一点点关于这个城市的消息，这个消息使得这个城市躲在门里，或者从一个酒馆到另一个酒馆，从一个后门到另一个花园的墙，乞求消息，并且总是向西看。
第二天早上，我告诉母亲，国王去找那个年轻的人类女人和她的四百个骑士，还有她的牛头怪了。我们听到墙外的街上传来哭声，我向她保证一切都很好，这只是仆人们带着父亲的信来来回回的哭声。她似乎不明白父亲为什么那么投入地写信，但她并不急于知道答案。她去了其他地方，母亲也去了，当 Thon-Thalas 集结军队的时候，我们想知道是什么样的命运找到了我们。
研究人员注释: 这里，伊芙琳 · 斯塔尔 · 格蕾丝日记的完整性失败了，尽管这不能被理解为意味着日记作者本人的完整性失败了。没有。虽然他不能说西尔瓦诺斯特是一个被围城的城市ーー因为在这个词的真正意义上，它不是; 城市的战斗在日落前就结束了，无组织的野酒鬼们不顾一切地赢得了胜利ーー伊芙琳自己也被围城了。她年轻的生命，在所有的希望、梦想和期望中，在城市边界外来军队的攻击和她母亲卧室里长期熟悉的疾病的敌人下颤抖。
这个孩子在她父亲的信件草稿的空白处用潦草的笔记，在她自己的日记里，记录着入侵军队攻陷时抓获的人类女人米娜。她的手很细，不像以前那样细心，而且很明显，她的手指拿不住笔。她的羽毛笔尖钝钝的，墨水般的，在那一天，她写道: “据说整个城市的国王已经用斧头砍倒了盾树... ...”她的信几乎无法破译。
一个星期的日子里，我一直在读下一行，小心翼翼地试图不仅解读疼痛的剧本，而且解读那些奇怪的字: “ ... ... 啊，看看天空！只有火!”
泪水模糊了接下来的几行，墨水像雨水一样飞溅着滑落到羊皮纸上，直到伊芙琳 · 斯塔格蕾丝日记的最后一行变得清晰。我在下面复制它。]
今天，在龙青之血的死亡和盾树的死亡两天后，母亲去世了。
后记: Bertrem
就是这样。我们这个时代真正的悲剧很可能是，当死亡降临到我们身上时，我们并不了解它的真正来源。那些死去的精灵们的痛苦，他们以为那是用来保护他们的盾牌，他们的痛苦在死亡之谷向我们呼喊。
然而，我不会说失去了所有的希望。制造了杀死伊芙琳 · 斯塔格蕾丝母亲的护盾的赛恩 · 布拉德班已经死了。绿色巨龙贝里尔已经死了，尽管 Qualinesti 的精灵们付出了巨大的代价。制裁的围攻仍在继续，看不到尽头，但黑暗骑士的军队还没有突破它的防御，这让我们感到些许安慰。
我们的时代正在发生巨大的变化，这一点毋庸置疑。没有人知道它是以灾难结束，还是以我们国家新的、光荣的复兴结束。我们站在刀刃的边缘，谁会垂下我们坠落的摇摆？
从 Krynn 在一个危险的时刻，贝特伦的美学发送他的问候，所有人，在更快乐的时候，可以读到这份手稿。
我的手累了，我没什么可说的了。
封底
安萨隆的高速公路和小路正在遭受战争的蹂躏。
随着灵魂之战的爆发，大量的军队和强大的巫师争夺 Krynn 的控制权。但是，尽管有强者的功绩，却是普通百姓必须忍受战争的巨大苦难。
Palanthas 大图书馆馆长、美学学会的伯特伦收集了 Ansalon 日常生活的记录，因为灵魂之战永远地改变了这里的生活。