龙枪之克赖恩历险记：特拉普斯普林格叔叔的故事（六）

Halmarain小跑着走了过来，他们聚集在科博尔德穿过的地方。



“轮子被弄湿了，”乌姆普抱怨道。他对每一条小溪都提出了同样的反对意见。“轮子不像水。”



格罗德补充道：“魔法洗去了。”。



“别开玩笑，”哈尔马兰厉声说道。她已经准备好横渡大西洋了，但她拉起坐骑，皱着眉头看着小溪。



Trap转过身来掩饰他的笑容。小巫师宁死也不愿承认她相信了阿格尔魔法，但峡谷矮人的犹豫影响了她。



“我会发现的，”Trap说。



当其他人在西岸等待时，他下车脱下靴子。就在他正前方，溪流的底部布满了岩石。一块宽阔的岩石延伸到一半，剩下的部分较小的岩石被流水抹平了。



“很好，”他回答道。



乌姆普思下马，跟在他的小马后面。他拿起仍然挂在travois上的轮子，在他的坐骑后面的小溪里溅水。



Halmarain一直等到其他人安全通过后，才催促她的小马向前走。他们的麻烦来自于她的犹豫。那匹驮马慢慢地来到小溪边去喝一杯。它刚低下头，一只巨大的牛蛙就发出嘎嘎声，从小马的后蹄之间跳了起来。这头带着背包的野兽吓了一跳，一头扎向左侧，就在岩石滩的上游。小马跳了一跳，落在泥地上，一直到肩膀。



“流沙！”Halmarain指着挣扎的动物喊道。



特拉普一直坐在地上，穿上靴子。他跳了起来，一只脚蹬着，另一只靴子在手里。他把靴子扔到一边，冲回到小溪里。两个山沟小矮人追着他跑。



Trap从尖叫的小巫师那里抢过引线并拉开，但他只成功地扯下了小马的缰绳。Umpth和Grod不那么挑剔，一头扎进泥里，用力拉着固定背包的沉重带子。小矮人拉了几下，在流沙坑的边缘失足，沉到了肩膀上。



“泥很深，”乌姆普说，回头看了看坑口。

“泥太深了！”格罗德在头消失之前喘着粗气。一只脏兮兮的手从粘稠物中伸了出来，刚好够Trap抓住它。在Halmarain的帮助下，他把小矮人从流沙中拖了出来。



“快！不要把小马撑得太久，”乌姆普打嗝。他设法把身体向水面张开，并没有那么快地下沉。



“你会用这些吗？”Halmarain在水中溅水，手里拿着小马的引线和她自己坐骑上的缰绳。



特拉普说：“太好了！如果我们能把它们放在下巴下面，它们就会起作用。”。“嗯，可以吗？”



“很好，需要拉力器，”乌姆普思厉声宣布。他的脸已经陷入泥潭，下巴也抬起了。他在身后挥动一只手，伸手去拿皮带。



“给，”Halmarain把又长又重的皮制引线扔给他。末端刚好落在他身后，拖尾线划过他的后背。



乌姆普摸索了一会儿，嘴里嘟囔着什么，在那匹受惊的小马的尖叫声中消失了。山沟矮子又一次笨拙地说了几句莫名其妙的话。他爬到小马背上的一半，导致小马深陷泥潭。陷阱紧紧抓住阿格尔的腿，被拉到泥地上，直到他也陷入泥潭。



“我抓住你了，”格罗德向特拉普保证，特拉普感觉到侏儒的手抓住了他的腿。



“哇！大的抖动！这很有趣，”他说，脸朝上避开了枪鱼。“我不觉得自己在下沉，但我想我在下沉。我想知道这些泥的底部是什么？我打赌这里已经消失了很多有趣的东西，如果我们能找到它们的话——”



“你没有时间去探索，”Halmarain厉声说道。“如果我们不把乌姆普和小马弄出来，它们就会淹死在那片混乱中。



Trap叹了口气。他再也不会和巫师一起旅行了；她想把所有的乐趣都拿走。尽管如此，沟里的侏儒和小马似乎不想探索枪坑的底部，所以他认为他应该救他们。



Umpth几乎消失了，然后他举起一只手挥了挥手，表示他已经把引线固定在小马的腰围上了。



“哈尔马林，把小马拉出来，”特拉普说着，紧紧地抓住了山沟侏儒的腿。当他被慢慢拉回来时，他听到了Halmarain的吱吱声和飞溅声。



格罗德释放了他对陷阱的控制，足够长的时间将小巫师拖回坚实的地面。然后，他又开始拉那条坑人的腿。



“给我那些线索，”巫师命令道。



小巫师一直在他们身后戏水。她抓住马，把马拉到他们身后，把左马镫扔到马鞍上，准备把引线系在皮马鞍的周长上。到目前为止，他们只能看到水面上那匹正在下沉的小马的鼻子。过了一会儿，当巫师慢慢地向下游走去，远离流沙时，Halmarain对领先者施加了压力，其他人的压力也减轻了。



Trap紧紧抓住Umpth的腿，是包括Umpth和小马在内的链条的一部分。他觉得自己好像被拉开了，但他还是紧紧抓住了。很快，他感觉到自己的脚在福特的石头上拖来拖去，过了一会儿，他的膝盖撞到了石头上。他把它们拉到自己身下，格罗德把它放了出来，向前走去帮助它拉上乌姆普。



kender和Grod发现从泥灰岩中拉出Umpth更容易。他仍然没有松开对小马的控制，但哈尔马兰的坐骑慢慢地把这匹倒下的小马拉向坚实的地面。



不到一分钟，这只受惊的动物就站稳了脚跟，从泥潭里爬了出来。坑和山沟里的小矮人躲开了它颠簸的双脚。



当小马颤抖着站着的时候，乌姆普这一次在没有得到指示的情况下，在小溪里洗了脸。他抬起脸，环顾四周，眨眨眼，把眼睛里的水抽出来。他凝视着巫师，咧嘴笑了。



“巫师变成了阿格尔，”他说。“加入阿格雷斯家族？”

“肯德尔也是，”格罗德说。



“小心，”Halmarain厉声说道，一边努力洗掉泥灰岩坑里粘在一起的泥。“你也可以把自己打扫干净。”



“知道她这么说，”格罗德说，但就连他也对泥皱起了鼻子。



“我们应该洗小马，也许还有包里的所有东西……”Halmarain说，然后停顿了一下。“背包在哪里？”



“在泥里，”乌姆普思一边说，一边漫不经心地挥了挥袖子。“不拉小马就打包出去。”



“他把我们的背包弄丢了？”Halmarain难以置信地瞪着眼睛。



Trap说：“天哪！他们走了……一切……不过，Umpth是对的，我们不可能把小马和背包也拔出来。”。“也许我可以回去拿，”他满怀希望地建议道。“你可以领先我一步，然后——”



“不，你不会的，”Halmarain听了这个主意脸色苍白。



“不！现在没有洗漱包和衣服了，”格罗德说，好像这次损失变成了一种奖励。“失去了魔法，”他摸着衣服说。“死松鼠也很臭。”



Trap和Halmarain认为Grod的损失是额外的奖励，但锅和包都丢了。Trap用Grod的头盔把水倒在小马的皮上，把小马擦洗干净，而其他人则清理掉自己和衣服上的泥。他们工作了一个小时。



“至少天气晴朗炎热，”特拉普一边穿上靴子一边说。“我们的衣服很快就会干的，至少我们不用洗Beglug了。”



Halmarain爬上马鞍。“当我们到达Thelgaard时，我们需要购买更多的物资。我希望Orander的魔法钱包还满。”



“Thelgaard，”Trap笑着说。“也许这将是一个有趣的地方。”







第24章







Trap对Thelgaard感到失望。城墙和大部分建筑都是用灰色的石头建造的。方形建筑没有雕刻。窗户两侧偶尔会有百叶窗，但都是风化的灰色木材。kender满怀希望地凝视着每一条街道，但那些纯灰色的建筑还是一样，很快就变得无聊起来。



他们把小马留在了找到的第一个马厩里。因为早上很热，Halmarain和山沟矮人把他们的盔甲、武器和头盔和他们的坐骑都留在了后面。



由于这座城市几乎没有引起人们的兴趣，特拉普并不反对哈尔马兰的匆忙。她正在匆忙地购物，Trap同意他们不应该浪费时间。他们应该再次回到科博尔德人的踪迹上——尤其是当这个城市似乎没有什么兴趣，人们似乎沉默寡言的时候。



Halmarain告诉他们：“Thelgaard把它的美丽隐藏在墙后。”。“官方建筑和富裕的家庭都用从加内特矮人那里买来的大块大理石装饰。”



“我没有看到任何大理石，”Trap说，他想知道自己是否可以从小巫师身边溜走去探索。



“你不会的，”Halmarain厉声说道。“我们来这里只是为了购买物资。我们无法吸引眼球。”



“左轮，还是不行，巫师，”乌姆普喃喃自语。



“她还是疯了，”格罗德叹了一口气表示同意。



山沟里的小矮人不太高兴。在进城之前，Halmarain让他们再次清洗，并清洗了他们的衣服，使他们看起来像Neidar。此外，她还让他们把轮子留在马厩里，在那里他们登上了小马。



“她没有生你的气，”特拉普对走在他和巫师后面的阿格尔说。“她只是…”



“她只是疯了，”Halmarain打断了她的话。“你知道吗，我们已经旅行了好几天了，离出发地只有25英里？我们的境况比离开利特堡时更糟。我们失去了小恶魔和大门石。”



“Grod和Umpth不做，”Grod说，困惑地扯着金色的胡子。



“不行，巫师也不行，”哈尔马兰叹了口气，这一次他溜进了阿格尔的院子。“这就是我生气的原因。”



“你曾经住在Thelgaard吗？”Trap问道，希望能有一个故事。



“没有，但奥兰德在这里长大。他告诉我我所知甚少。”



Trap叹了一口气，跟着巫师从一家商店走到另一家商店。他发现了许多有趣的东西，但当他伸手拿起一把雕刻精美的带刀时，小巫师抓住了他的手臂，不让他碰它。



“你能应付的，”她指着一袋面粉说。“Grod还可以拿一些苹果、盐、茶、毯子……”



Trap的手臂很快就装满了日常用品，无法用手指触摸任何东西。在抱怨之前，他承受了越来越大的负荷一个小时，即使在那时，Halmarain仍在装载kender和Aghar的武器。



当他们离开其中一家商店时，这个小人物说：“我们快吃完了。”。“我们只需要买罐子，然后——”



当他们站在外面的街道上时，两个大约八岁的年轻人沿着街道跑过来，撞上了Halmarain，让她旋转。



“小心，”她重新站起来时厉声说道。她的声音像孩子一样高，但语气却像一个愤怒的成年人。

年轻人转过身来，瞪着她。他们看到一个孩子大小的人和一个成年人的脸，停顿了一下。然后，两个小巫师中的一个，比小巫师大得多，走上前来，瞪了她一眼。



“你是什么？”他带着明显的威胁问道。



“有点怪，”另一个说，伸手去捡一块石头。特拉普走上前去时，他正缩回手臂，准备扔石头。



“你不是很好，”他喊道。在他买的东西中，有一小袋盐，因为它的体积很重。由于他的蹄子绑在背上，他把盐袋挂起来，与准备扔石头的男孩的手臂相连。



当男孩后退时，格罗德向前跑去，捡起那袋盐。以山沟矮子的方式，他不允许任何有用的东西溜走。



“小心，它是一个侏儒！”威胁小巫师的男孩喊道，然后沿着街道逃跑了。另一个紧随其后。



“我会告诉我爸爸，他会照顾你的，”当两个男孩在一栋楼周围消失时，个子更高的男孩喊道。



“我们需要离开这条街，以防他真的把父亲带回来，”她说，并四处寻找一家客栈。两扇门后，一块褪色的招牌上可能写着旅行者天堂的名字，上面承诺提供食物、饮料和住宿。



“如果你们三个不惹麻烦的话，我们就吃吧，”巫师一边带路进门一边说。



与“Gate Quarter”的其他部分一样，这家客栈专门为临时顾客提供商品，为钱包更薄的旅行者提供服务。几张桌子和凳子上都有新的木横档和木腿，这表明它们最近已经修好了，无疑是在一场争吵之后。尽管如此，伤痕累累的桌面还是被擦洗得干干净净。



三个看起来像劳工的男人在房间尽头的一张桌子旁喝酒。他们全神贯注于谈话，没有注意进来的三个人。



Halmarain领着路走到最远角落的一张桌子前。当一位身材魁梧的年轻女子端着四杯麦芽酒来到时，巫师点了足够的肉卷，甚至满足了阿格夫妇的胃口。



当服务员离开桌子去拿肉卷时，Trap问道：“为什么那些男孩这么刻薄？”。



“孩子们可能很残忍，”Halmarain说，对这一事件不屑一顾。“许多人认为上帝用畸形来惩罚邪恶，他们也应该这样做——一个腿扭曲的人，一个失明或不会说话的人，愚蠢的人或那些不长的人……”



“但这不对，”特拉普皱着眉头说。



Halmarain悲伤地说：“不，但这就是为什么我在旅途中最好表现得像个侏儒。”。“很高兴你在比赛中表现正常。”



服务员带着他们的肉卷回来了，他们专心地吃着食物。Trap吃完饭，正在喝第二杯麦芽酒时，门开了，五个人一组走进来。



他们装备精良，有剑有弓，还有几把斧头，样式怪异，邪恶。几个人穿着奇怪的盔甲，所有人都带着背包和床单。他们都是人类。



他们用严厉的眼光走进房间，然后在离格罗德平静地大嚼最后一口食物不远的地方找了一张桌子，哈尔马兰不安地挪动了一下。Trap从他举起的杯子上方凝视着他们。他匆匆放下，对新来的人微笑。看着伤痕累累的盔甲和显示出用途的武器，他想，他们一定有一些生动的故事。



“你好，”当其中一个冒险家朝他看的时候，他说。



当他凝视着Trap时，人类的眼睛眯了起来。他点点头，身体前倾，低声对同伴们说话。角落里坐在桌子旁的三个人都能听到“肯德”这个词。然后，五个全副武装的人都转过身来盯着特拉普，他打招呼的那个人对他报以扭曲的微笑。



高兴的肯德在凳子上扭动着身体，以为他终于遇到了一些友好的人。



“你把手放在自己身上，”哈尔马林轻声对他说。



“对你来说，这是一个晴朗的日子，”这位冒险家对哈尔马兰说，因为她一直在说话，并关切地看着新来的人。“你们是旅行家吗？”他对他们的包裹点了点头。



“是的，在我们去帕兰提斯的路上，”哈尔马兰回答。“我们还有很长的路要走，所以我们很快就会离开。”



她暗示性地用胳膊肘碰了碰肯德尔，但他没有理会。他一心想着她说的话，他不喜欢。



“但瑞波和——”



他在句中停顿了一下，当她踢他的时候，他瞪了她一眼。



“我们会在路上见到她的，”小巫师皱着眉头说。他仍然想问她是什么意思，但第一个迎接他的旅行者也有自己的问题。



那人说：“那你肯定会想平静地旅行。”。作为一个人来说，他个子很大，但比其他人都年轻，他几乎没有胡子的脸就证明了这一点。“我们来这里是为了确保你能做到这一点。”

“你护送旅行者吗？”肯德还没来得及开口，哈尔马兰又开口了。她保持着平静的声音，但Trap知道她不想在路上有人陪她。他满怀期待地扭动着身体，不知道她该如何避免不受欢迎的陪伴。



另一个冒险家，一个宽肩膀的人，摇了摇头，这个头看起来太小了，不适合他的身体。



“不，我们的任务是清除道路上的土匪，”他说。“我们寻找一个由人类、混血地精和一个剑客组成的杀人团伙的消息。我们唯一知道的名字是首领哈德克。”他凝视着特拉普。“他的一个乐队是肯德乐队。”



“他死了，”格罗德突然开口。“这是个好故事。”



Halmarain无奈地说：“我就知道会发生这种事。”。



“如果他是，那就没什么赏金了，”另一个冒险家喃喃自语。



“他怎么了？”第一个问道。他们看着格罗德寻找答案，但他转向了特拉普。肯德为那些他听不到的故事叹息，然而，讲一个故事几乎和听一样好。他在脑子里搜寻着一个故事，他的大部分想法仍然被他对哈尔马林的愤怒和她认为他是个小偷所占据。



特拉普说：“他死了，是因为一个巫师拒绝相信他。”然后他想知道如何继续这个故事。



“我不会相信巫师，”这位年轻的冒险家笑着说。“但继续说，告诉我们他发生了什么事。”



Trap的头被他已经讲过的故事弄得晕头转向。他不想重复自己的话，回忆起他们在旅途中所面临的危险。



“他的麻烦开始于他与乐队的其他成员分开，当时他正穿过一条小溪，”他在凳子上移动着说。他恶狠狠地看了Halmarain一眼。“当一个穿着红色长袍的巫师从另一个方向穿过福德时，他应该知道自己遇到了麻烦。”



他的故事包括他们差点失去小马的沼泽地。丢失的包裹成了巫师的袋子，里面装着他的魔法书和哈尔马兰不断堆在他头上的指责。



在故事中，虚构的特拉普斯普林格原谅了法师，并沉入沼泽试图拯救法师的魔法书。他在尝试中死亡。特拉普讲完他的故事时，眼泪顺着脸颊流了下来。



冒险家们齐声叹息。最小的似乎真的很感动。Trap讲述了一个如此感人的故事，以至于没有人想过要质疑一个小偷和一个亡命之徒为了证明他是值得信赖的而死去的事实。那些没有流泪的人受到了失去部分奖励的影响。



“所以少了一个给我们添麻烦的歹徒。”Halmarain从座位上站起来说。“我们应该趁着天亮去看看我们的踪迹。”



格罗德一直在房间里走来走去，喝着无人看管的马克杯里的啤酒，她回到桌子旁，给他装上了一捆捆。她匆匆忙忙地把坑和山沟里的矮子赶出客栈，沿着街道来到马厩。他们还没来得及与其他人纠缠，就匆匆穿过了城门。



从山麓到Thelgaard的骑行占据了一天的一部分时间，剩下的时间用于购物、在客栈里的时间和装载动物，所以当他们骑行出城时，日落就不远了。他们只走了两英里就找到了一个可能露营的地方。当山沟里的小矮人们拾柴，把坑解开，拴上小马吃草时，黑暗已经笼罩着他们。



“Thelgaard有一些友好的人，即使这些建筑很无聊，”Trap说，他若有所思地回头看了看。在远处，他可以看到城市墙上的火炬，距离足够远，火焰可能是闪烁的星星。



Halmarain平静地说：“我们平静地进入，购物没有遇到任何麻烦，我们不必为了离开城市而战斗。”。Halmarain回答说：“我将永远记得这是一个信号时刻。既然我们有Orander的魔法钱包，我们就不必担心我们会用完钢片。”。



Trap掏出钱包往里面看。他们几乎把它倒空了，确信它会再次装满，但它只装满了一半。



“只是它不像以前那样工作了，”他一边说，一边把它展示给Halmarain。



“也许魔法正在消失，”Halmarain一边说，一边也凝视着小皮包里。“一切美好的事情都会结束，”巫师叹了口气。“我曾希望它能再次装满，以防我们陷入另一场混乱。”



“手太满了，”格罗德说。他坐在炉火投射的光圈里，检查他的新衣服。



特拉普问道：“你的意思是——手太满了？”。



“不要再拿钢片了。手里塞满了捆，”山沟侏儒回答。他把新衬衫翻过来看了看背面，认定自己坐在岩石上，然后转移了位置，双脚放在新裤子上。

“别再把你的衣服磨成泥了，”巫师低声说。很明显，她的心思在别处。“你的意思是你曾经……”Halmarain瞪大了眼睛，难以置信地看着沟里的侏儒。“你一直……把你的不义之财放在奥兰德的钱包里？”



“没有口袋，没有袋子，没有巫师的袋子，”格罗德站着说。他捡起已经弄脏的新衬衫和新裤子。“向导说找不到垃圾堆。”



“他一直在偷我们见过的每个人的东西！”Halmarain用敬畏的声音告诉Trap。“他一直把钢片放在奥兰德的钱包里！你和瑞波在你的袋子里发现了多余的硬币，我在我的袋子里也发现了一些。我指责你，但他一直在这么做！”



“他就是这么说的，”Trap同意了，他想知道为什么小巫师必须告诉他Grod说了什么。毕竟，他的耳朵和任何人的耳朵一样好。



“在垃圾堆里找不到猎物，找不到东西，”Umpth说，他正忙着从头到脚好好地抓自己。



“阿扎尔找到了东西。这就是阿扎尔所做的，”格罗德说，好像他们应该理解。他向吃草的小马走去。



Trap总结道：“如果他再也找不到垃圾堆了，他就会找他能找的地方，而这些垃圾恰好在他周围人的钱包里。”。



Halmarain在Grod后面小跑。为了不被排除在他们旅途中最有趣的谈话之外，肯德夫妇紧随其后。



“你从矮人那里拿走项链了吗？”她问道。



格罗德回答说：“你觉得漂亮的肯德很喜欢，但没人能打开育儿袋。”他点点头，直到他那红金色的胡子有力地弹了起来。“去寻找更多的魔法吧，”他说。“需要死松鼠——或者老鼠——或者蛇。死蛇很有魔力。也许找一只吧。”他走开了。



Halmarain停了下来，站在那里盯着山沟侏儒，他太在意自己的所作所为了，根本没有注意到自己的意图。



她说：“我给你的袋子上了一个关闭的咒语，以确保你不能拿走任何属于矮人的东西。”。



“好吧！我喜欢！我们之前告诉过你，我们不会从他们那里拿走任何东西，”特拉普说，笑声让他喘不过气来。“你一直在监视我们，格罗德一直在处理眼前的一切。”特拉普对小巫师的不信任越来越生气，他充分利用了这一点。



他说：“巫师，蜥蜴，鸡爪，分不清谁是小偷。”。“像个小流氓一样到处乱跑，让自己陷入悲伤。”



“你住手！”Halmarain冲他喊道。她在脚掌上弹来弹去，小手紧握成拳头。“再说一句话，我就把你变成……一个……”她说不出话来，举起右手，用手指指着坑。



“Halmarain，她可以抱怨，但在她的袋子里发现了东西，”Trap一边唱歌一边跳开。她转过身来怒视他。“扶摇直上，大喊大叫，跳来跳去，但她还是不肯还手。”



Trap笑到膝盖发软。



“一个巫师的不信任，”Trap说，一边给Halmarain一个会意的眼神，一边擦去他喜悦的泪水。他们都知道他指的是他在客栈里的故事。



“很好，我欠你们两个一个道歉，”小巫师说，同时她也平静下来。“但下次我们进入城镇时，下次我们靠近任何人时，都要留意那个山沟侏儒。”



特拉普说：“他的手一定很熟练。”。“我不知道他把钢片塞进了那个钱包，它就在我的袋子里。”



“还有你、瑞波的袋子和我的袋子里的超负荷，”小巫师说。“他这次带回来什么了吗？哦，吉琳，我希望没有。”她把破旧的袋子从肩上扯下来。“陷阱，检查你的袋子。我不希望其他人追我们。”



Trap搜查了他所有的袋子和口袋。在他们到达西尔加德之前，他没有发现任何他不记得的东西。Halmarain小心翼翼地保持双臂饱满，什么都拿不动。她发现了一个镶有珠宝的小杯子、一面镜子、一把梳子和一只背上有符文的熊的雕刻品。



“我不知道谁会为了这些东西追我们，”她一边把它们带到坑里，一边喃喃自语。





第25章







在Thelgaard时，Trap建议他们买磨碎的玉米，每个人都期待着一个肯德布丁，他做得几乎和妹妹一样好。这样做会让他感觉更亲近她。他想念他的妹妹，也变得像他的肯德尔天性所允许的那样担心。



Beglug和Ripple被科博尔德人捕获后的第一天，他们发现了踪迹，但离开山区后，他们根本没能发现任何迹象。但他们第二天就会找到他们，Trap决定，并为这个决定欢呼。



“我会把玉米拿出来，你可以把罐子挖出来，”当他们进城后露营时，他告诉小巫师。



“罐子！”哈尔马兰大声喊道，拍了拍自己的脑袋。“我能想到的都买了，但我忘了锅！”



Trap抱怨道：“没有锅？大家伙，我手里煮不开布丁。”。



“很明显！”Halmarain厉声说道。“我也不会烧水泡茶。”



幸运的是，他们在瑟尔加德买了一些肉干和旅行面包。它满足了他们的饥饿感，但他们对冷餐感到不满。在与两个男孩发生争执后，Halmarain拒绝返回Thelgaard，说他们可以在Solantus捡罐子，或者在向东的路上找到一个村庄。



第二天下午，Trap杀死了他们在篝火上烤的几只兔子，但在接下来的两天里，他们没有喝一杯热茶就打破了营地。Halmarain心情不好。



他们在黎明时分开始了第三个早晨的旅程，到了下午早些时候，他们已经接近索拉那斯了。Halmarain叫了停，他们坐在山顶上，望着山丘对面的城市。在远处，他们可以看到坚固的外墙，覆盖山丘的屋顶，以及中心的一座高大的堡垒。



她说：“我们不能都进城。”。“我不想收留格罗德。现在跟踪我们的人太多了。”她回头看了看格罗德一眼。



Umpth提醒她：“不去，就别再拿钢片了。”。



“这正是他不去的原因，”Halmarain宣布。“我们不需要更多麻烦了。”



Trap提醒巫师：“他没有让那个带着kobolds的陌生人跟着我们。”。



Halmarain说：“不管他是否这样做，我们的追踪对象太多了。”。“我会骑车进去买一些锅。至少我们今晚可以吃顿热饭。”



特拉普自告奋勇地说：“我去拿那些罐子。”。



“哦，不，”Halmarain说。“我再也没有麻烦了……”她停顿了一下，Trap的表情因愤怒而变暗。



Trap宣布：“Umpth和我会去的。”。他的声音变得又硬又刺耳，愤怒就在表面之下。



这一次，无论是Halmarain的怒目，还是她尖利的舌头，都没能打动肯德尔。他的祖父曾到索拉索斯旅行，并谈到了这座城市。当时，伴随着大灾变而来的地震所造成的破坏仍然可见。他们的祖父被突袭、零星的战斗和重建的尝试所吸引。



不到一个小时，旅行者们就发现了一个干涸的峡谷，可以为他们提供庇护，并将他们隐藏起来，不让其他旅行者看到。Halmarain和Grod扎营，尽管Grod走失阻碍了她，他们正在寻找另一只死去的动物来代替他的松鼠。



Trap和Umpth留下了大部分装备，利用南门驶入索拉索斯。由于它向山区开放，它们位于城市的四分之一，大多数矮人居住在那里。



“小矮人是个好罐子，”特拉普轻声说道，似乎很不情愿被录取。他想看一些索拉那斯。他知道他不应该在城里呆太久。



他建议说：“我们真的应该去多家商店看看，尽量买到最优惠的价格。”。“毕竟，我们知道Orander的钱包不是钢制的，我们也没有带Grod。”



“找垃圾堆？找罐子？”乌姆普建议道。



Trap忽略了该建议。



当他们从远处看到这座城市时，他们已经看到了中央堡垒的塔楼。索拉索斯已经蔓延到南部的山丘上，一些街道陡峭地爬到山顶，而另一些则蜿蜒在较低的地区。从他们的位置看不到那座塔。



像克赖恩的大多数城市一样，大门附近也有几家客栈。在他们之外是那些经常光顾的商店，这些商店是想要旅途用品的旅行者经常光顾的。在参观了利特堡和塞尔加德之后，特拉普希望在大门附近找到他们的坐骑的马厩。小矮人很少骑小马，除非他们要长途旅行，所以为索拉索斯那一地区服务的马厩就在附近的一座小山上。



Trap和Umpth骑进了第一个马厩。小矮人瞪了一眼坑和沟里的小矮人，要求提前支付一天的住宿费。



“他不像肯德，”当他们离开马厩，漫步上山时，乌姆普说。两人都没想到会在高地上找到一家修补匠店；他们想俯瞰城市的南部。

“寻找好的垃圾，”乌姆普说。“也许找个好地方。”



他们转过街角，沿着一条陡峭的街道走了两个街区，突然听到身后传来一声喊叫。



“小偷！”街上到处都是呼喊声。



Trap和Umpth停了下来，转身看向身后。他们看到两个小矮人向山上跑去。另外四个人来到了肯德经过的街角。



“是疯矮人吗？”乌普思问道。



特拉普认出了格罗德拿走项链的那些矮人。“也许我们可以解释……那么，也许不行。他们看起来不想说话。”



“他们仍然很生气。我们现在就走，”乌姆普满怀希望地说。他背对快速逼近的矮人。“想看看城市。想看看垃圾堆。想找到新的这个地方。不想看到侏儒。”他言行一致，冲上了山。



起初Trap紧随其后，但就在他们走到街上的一个弯道之前，他停下来回头看了看。小矮人仍在赶来，但他们几乎没有机会赶上脚步敏捷的剑客。



当Trap转身跟随Umpth时，沟里的侏儒已经不见了。



“豆子！他去哪儿了？”肯德没有特别问任何人，因为街上除了追捕他的人外，空无一人。他右边似乎开了一条小巷，他沿着小巷冲去，直到他发现了自己的错误。在两座谷仓式建筑之间倾斜的通道通向一个稳定的院子，院子两侧有高高的挡土墙。第三面和第四面是没有窗户的建筑墙，只有小巷宽度的开口。乌姆普并没有走到那条路上。



特拉普转身改变了方向，但为时已晚。小矮人看到他沿着小巷跑下去，他们正在前进，堵住了入口。



“你好，你好吗？今天天气不错。我们可以谈谈这个。”Trap向愤怒的矮人建议道。“我不知道你为什么对我们公司如此焦虑，但如果你想让我再讲一个故事——”



侏儒首领上前挥动斧头打断了他的话。剑客举起他的胡包，击中了武器的侧面，使其偏转。他向后跳上了小巷。



他说：“我知道你为什么生气，但直到几天前我们才知道我们有你的项链。”。“我们很乐意把它还给你——”



“肯德尔小偷，你会为你的偷窃付出代价的，”托勒姆说。



Trap不停地后退，直到他来到堆场，发现自己靠在石墙上。



“那不太好，”他说。“你不应该挥舞武器打断合理的对话，你可能会伤害到别人，然后你会感到抱歉。”他跳过托勒姆，只面对另一个拿着同样大斧头的侏儒。



他用蹄子佯装，躲开砍来的斧头，冲向侏儒。四个人一直在全神贯注地看着他，他在他们身后，但另外两个人堵住了小巷的入口。



从上面传来马车车轮吱吱作响的声音。矮人们太专注于坑而没有注意到。这声音对Trap来说没有任何意义，直到他听到Umpth的声音。



“你再也回不去了！”山沟侏儒喊道。



Trap不明白Umpth的意思。Trap当然希望矮人回到他们来自的任何地方。



陷阱蹦蹦跳跳，进一步激怒了不习惯这种敏捷猎物的矮人。然后，这只坑找到了一个开口，朝墙冲去。特拉普努力保证没有人能支持他，但他没有把事情想清楚。突然他意识到自己被困住了。两个小矮人一直守卫着小巷，阻止他逃跑，他们加入了其他人的行列。所有六个矮人，他们的斧头准备摆动，向陷阱前进。



“这不公平，”他告诉他们。“你差点让我后悔我救了你的命。你可以感谢我，而不是那么刻薄。”



托勒姆惊讶地停了下来。他盯着坑看了一会儿，然后又向前走了一步。



“你？救我们的命？啊！”



“我做到了，”肯德坚持说。“是谁向你扔石头，让你停止在森林里争论？是谁让你躲起来听那些会让你惊讶的妖精说话？你知道，他们可能会杀了你。你应该感谢我，而不是威胁我。”



“我不相信，”另一个矮人说，继续向Trap前进。

从特拉普头顶上传来一阵木头的撞击声，沉重地砸在石墙的顶部。洪水般的粪肥倾泻在站在他正前方的矮人身上。一眨眼，他们几乎被牛粪和马粪掩埋了。有几块碎片击中了特拉普，但他有一部分被那辆摇摇晃晃地坐在墙上的马车挡住了。



“抓住推车的轮子！爬上去！”乌姆普对他喊道。



当该离开的时候，特拉普没有人可以闲逛，他抓住一个后轮爬了起来。他的体重导致车辆倾斜，更多的粪便倒在那些不幸的小矮人身上，他们正努力逃离恶臭的禁闭。就在乌姆普思伸手去帮特拉普的时候，一个能够躲开大部分粪便的侏儒抓住对面的后轮启动了。他的重量足以掀翻马车，马车从墙上滑了过去。



Trap刚抓住一块压顶石，马车就开始打滑。他坚持住了，全身悬空，直到乌姆普抓住他的胳膊，把他拉了起来。在马车前面，两匹结实的小马正在进行一场松散的战斗，以防止马车的重量将它们拉进下庭院。Trap猛地拿出刀子，割断了他们的安全带。后面和下面传来马车的撞击声和矮人的呼喊声。



“小马从斧头上退下来，马车从边缘掉了下来，”乌姆普拿起武器说道。



Trap决定稍后再请山沟侏儒解释，但那一刻他知道他们必须离开，买下他们的罐子，然后再离开对索拉那斯的探索。停下来买一些罐子是一回事，当他需要营救瑞波时，和小矮人乱搞是另一回事。



当他们在大楼的上部小跑并回到路上时，乌姆普嗅了嗅说：“巫师做的坑洗。”。Trap弯下腰想把渣土刷掉，但很快就放弃了。



二十分钟后，他们匆匆忙忙地买了东西，把索拉那斯抛在了身后。他们沿着小路骑行，直到找到峡谷，但其他人却看不见了。



“去哪儿？”乌姆普问道。



“我不知道，但我们会找到他们的，”Trap说，很生气，因为Halmarain要求他和她在一起，但现在她已经离开了他们。至少他找到了她随身携带的五匹小马的踪迹。



“等一下，”他对着乌姆普抱怨道，他们顺着哈尔马兰的踪迹走着。“当我找到她时，我会告诉她……她为什么要往南走？她说科博尔德人要往东走。”



Trap和Umpth骑马穿过山麓之间的浅山谷，寻找小马的踪迹。肯德一直盯着地面，直到前方的移动引起了他的注意。他抬头一看，看到哈尔马兰正绕过一座小山。她正朝着他们的方向骑行。当她看到他时，她策马前进。在她身后，格罗德、那匹驮着的小马和另外两匹小马加快了速度。



“现在不需要轨道了，”Umpth指着前方说。



“我看得出来，”特拉普回答他。“等她来吧。我会告诉她我对她那样离开我们的看法。”



当Halmarain走近说话的距离时，他张开嘴想发表意见，但她抢先一步。



“我很高兴你来找我，”她说，没有为离开会场而道歉。“现在我们可以制定计划了。我找到了。”



“找到谁了？”Trap忘记了自己的愤怒。发现事物或人总是比争论更有趣。



小巫师摇了摇头，好像她不相信这个问题。



特拉普问道：“太好了！太棒了！大家伙！你看到瑞波和梅彻蒂了吗？他们在哪里？”。



Halmarain指向西方。“他们来了——”



Trap说：“我知道追随Krynn有点奇怪。”。“追随的人总是走在前面。托勒姆和他的朋友们都在索拉索斯。”



“忘了他们吧，”Halmarain说，但还没来得及说更多，Trap就生气了。



“我不会忘记我的妹妹，”他说，突然又回到了最初讨论的话题。Halmarain的脸涨红了，当她突然控制住自己的情绪时，她正鼓起勇气准备爆发。



“不，我们不会，”她表示同意。“你说得对。我们没有考虑到的是我们在骑行，所以我们走得更快。不知怎么的，我们超过了他们。”



“那你为什么向南骑行呢？”特拉普问道。



“因为我没想到我们领先于他们。我在寻找他们的踪迹。我确信他们必须穿过城市以南的山麓。当我没有发现他们的任何迹象时，我骑到山顶寻找你，我在远处看到了他们。他们正朝这边来。”。



“现在，你想制定一个计划，所以让我们制定一个。他们住在山谷里，不想被城市看到。我们必须抓紧时间。他们离我们不超过两英里。”



“我仍然认为我们都可以爬上树——”Trap说出了他的第一个计划，这仍然是他最喜欢的，但Halmarain打断了他的话。

“看看你周围，”她说。“树很少，而且都在山坡上。牛不会经过它们附近的任何地方。”



“我们可以带上几匹大马，推倒一座大坝，让河水冲下山谷——”



“别开玩笑了！附近没有大河或大坝，即使有，我们也会把瑞波和麦切斯蒂冲走……”她停下来思考，然后突然变得明亮起来。“一条小溪！从我们看到的痕迹来看，当他们想让贝格鲁穿过小溪时，他总是挣扎。”



格罗德说：“不要像水一样乞讨。”。



“这是我们要做的……”



Halmarain制定了计划。Trap很失望，因为她主要使用了自己的想法，但他想到了水，而她给了他最好的部分。



他们向东骑行，寻找从加内特山脉北端流出的水道。在他们穿过从索拉索斯南门通往山区的小路半英里后，他们找到了他们要找的东西。一条宽而浅的小溪和一条泥泞的河岸穿过了kobolds的小路。



Trap和Halmarain离开冲沟的小矮人去抱小马，他们爬上了一座小山，以为科博尔德人会经过并等待。当他们确定了类人生物的路线后，他们匆匆忙忙地滑下斜坡，加入了冲沟矮人的行列。当他们把小马拴在看不见的地方时，他们割下四棵灌木，把它们带回自己选择的地方，沿着kobolds要走的路把它们牢牢地固定住。幸运与他们同在。这条小路会把旅行者带到一块岩石露头周围，他们只有在离小溪不到50英尺的地方才能看到小溪。



“现在你还记得你要做什么了吗？”当Trap把灌木的尖端推入松软的土地时，Halmarain问Grod。



“快跑，”他回答，担忧得大大的眼睛。“跑，跑，跑。”他蹲在灌木丛后面，试图躲在灌木丛的树叶里，把它撞倒了。



“我希望我能确定你打算走的方向，”当Trap再次将灌木丛的尽头推入地面时，小巫师说道。几分钟后，他们就蜷缩在伪装的背后。kender和Grod隐藏在小路的一侧，而Umpth和Halmarain则在另一侧。



Trap跪在地上等待。在最初的两分钟里，他充满了期待，但随后他开始感到无聊。他强迫自己保持身体不动，但他的思想很活跃，正在考虑进攻计划。他敏捷的思维跳过了计划，想出了几个新主意。



“哈尔马林，”他从树丛后面向外看去，轻声说道。



“躺下，”她嘶嘶地回答道。



“哦，好吧，我忘了。看……我只是想怎么……”



“车轮思考，”乌姆普轻声说。“想想科博尔德来了。”



“现在？”特拉普低声说。



“现在。”



过了一会儿，他们听到树枝折断，一块石头哗啦作响，附近传来科博尔德语的诅咒声。陷阱从树叶中窥视。头两个kobold就在眼前。其中一个一瘸一拐，抬起左脚摩擦脚踝。



另一个发现了小溪，指着它，两人都愤怒地咆哮着。Trap开始站起来，但Grod伸出了一只手，她全神贯注地听着Halmarain，并顺从地重复了她所说的一切。



格罗德提醒道：“等一下。秋海棠一定要到水里去。”。



Trap掉了回来，坐在地上。他摆弄着手里的两个戒指，一只手一个，开始玩杂耍。



格罗德伸出手说：“来吧，现在该响了。”。



“你知道该怎么办吗？”Trap问沟里的侏儒。



“我说两遍，”格罗德不耐烦地说。事实上，他的指示已经重复了十次。“跑，跑，跑。”



Trap把戒指戴在了山沟侏儒的手指上，他消失了。



“等等，这不对，我应该是隐形的，”特拉普轻声说道，伸手去寻找山沟侏儒的手。肯德找不到山沟侏儒，于是耸耸肩，把另一枚戒指戴在了自己的手指上。



他跳起来，忘记了一步能走多远，突然发现自己在小路的另一边，就在Halmarain和Umpth的对面。



“滚下去！”小巫师嘶嘶地叫着，但她可能会大喊，而小精灵不会注意到。10人的领导小组聚集在Beglug周围。他们把三根绳子绑在他的腰上，两个人形机器人紧紧抓住每根绳子。乐队的其他成员还没有出现。

贝格洛格看到了那条小溪，立刻发出了不满的怒吼。他从一边猛拉到另一边，然后挖起蹄子，奋力不靠近水面。当商人开始挣扎时，其他人也抓住了绳子。所有的牛头人都在和小恶魔搏斗，他们没有时间注意到坑。



“等瑞波出现，然后我们——”



波纹出现在岩石露头周围，特拉普站了起来。



“瑞波！我们是来救你的！”特拉普喊道，朝她的方向迈出了一大步。



虽然科博尔德人更喜欢说自己的语言，但他们至少能听懂他们生活的地方的一小部分民族语言。守护着肯德女孩的六只黑豹停下了脚步。那十个挣扎着与贝格拉格搏斗的人听到了剑客的叫喊声，踉踉跄跄地走着。



“哦，看在吉琳的份上！”哈尔马兰站起来，怒视着所有人。她说了一句命令的话，她的幕僚长都容光焕发。她用右手像棍子一样挥动它，然后把它拍在左手上。一个火球从它身上飞了出来，落在了与Beglug搏斗的两个kobold附近。



“陷阱，等你听到我的故事，”瑞波喊道。她试图向前走一步，但双手被绑着，腰上也被一根绳子牵着。她挣扎着。



Trap朝她的方向迈出了一步，这使他与抓住她的绳子的kobold发生了激烈的碰撞。人形机器人飞了起来，Trap绊倒了，当他试图保持平衡时，他后退了一步，带走了第二个kobold。肯德尔的巨大步伐把他和科博尔德一路带到了小溪边，在那里他们猛烈地撞上了两名绑架贝格拉格的人。



Trap神奇地增强了脚步的力量，将他、三个kobold和Beglug扔进了小溪。商人因为只需跨过小溪而感到愤怒，在从山上流下来的冷水中发疯了。他站起身来，抓住其中两个狗头，把它们猛撞在一起，把它们打晕了。第三个被绳子缠住，试图逃跑，但贝格拉格抓住了他，咬了他的胳膊。科博尔德又叫又踢。小恶魔把它扔了下去，那只柯博德抓住血肉模糊的断臂，在小溪里扑通一声。



受伤的人形机器人的尖叫声几乎隐藏在瑞波的胜利之声和一直守护着她的牛头人的哭声之下。



Trap看到一块大石头突然出现在半空中，戴着隐形戒指的Grod扔了出去，把一只科博尔德撞倒在地。第二个人试图逃跑，撞上了一个看不见的街垒。瑞波，尽管她的手还被绑着，正在踢一个较小的类人机器人。



特拉普不小心朝着其他科博尔德人的方向迈出了一小步，他落在了守卫梅切斯特的其余七个人中间。那时，他们已经准备好了矛和棍棒，但他们没想到站在溪流中央的剑客会突然驶入他们中间。Trap撞到了两个人，把他们打偏了。他的胡包锋利的金属尖端刺伤了第三个人的肩膀，然后他挥棒将另一个人撞倒。



其他四人向他发起冲锋，特拉普认为后退一步是勇气的最佳表现。他向后退了一步，完全跨过了小溪。他正准备再次渡河，这时Halmarain叫他呆在原地。她用她的杖又扔了一道火，火落在了四个愤怒的kobolds中间。



火焰飞溅在两个孩子的腿上，他们跳上跳下，然后跳进了小溪里。另外两人发现自己面对的是Beglug，Beglug已经抖出多余的水，准备攻击任何看得见的东西。



剩下的两个牛头人不愿意在没有同伴的情况下面对这个小恶魔。他们向同伴大喊，然后冲过小溪。一直守护着瑞波的科博尔德挣脱了束缚，冲上了山坡。



“科比走！”仍然看不见的格罗德喊道。



“陷阱！”瑞波喊道，朝他跑去。特拉普朝她的方向走了两步，从她身边走过了三十英尺。他摘下戒指就跑回去了。



“等我告诉你我们发生了什么事，”他说，跳到她身边。



Halmarain小跑下山时说：“把你的故事保存起来，直到我们离开这里。”。“我派乌姆普思和小马们呆在一起。我们最好快点，有些狗仔往那边走了。”



特拉普已经忘记了贝格洛格，但年轻的梅茜蒂小跑着走了过来，加入了其他人的行列。他低声咆哮，与其说是威胁，不如说是问候。



“想骑你的小马吗？”瑞波问他。“骑马？”她举起双手，好像握着缰绳，来回摇晃，好像骑在小马上。



Ripple说：“你再也不能吃狗肉了，但我们会给你找点吃的。”



格罗德问道：“熔岩肚吃狗头？”。

两个肯德和小巫师环顾四周，却看不见格罗德。小恶魔转过身来，转了一整圈，然后哀叹自己的困惑。



“把戒指还给我，”特拉普指示格罗德。



在Halmarain的催促下，他们匆匆绕过山丘，来到Umpth让小马保持冷静的地方。他们坐在马鞍上，几分钟后就出发了。



“哦，来得正是时候，”哈尔马兰指着山丘的另一边。在远处，他们看到一个黑色斗篷的骑手朝着一个由五个牛头人组成的团体飞奔而去。在他把马停下来之前，类人动物们大喊大叫，指指点点。



六个重聚的旅行者匆匆忙忙地走下山坡，正好不让黑马上的黑衣人看到他们。







第二十六章







“我不知道他们为什么抓了我们，”瑞波对哈尔马兰说。“他们真的很奇怪。当其中一个狗仔试图拿走我的一个袋子时，首领打了他。出于某种原因，他们不允许碰我们，而且他们看起来非常匆忙。我问他们我们要去哪里，但他们不告诉我。他们不太好。”



瑞波的声音，虽然她说话轻声细语，但还是带到了山上的一小段路，Trap和Grod趴在低矮的灌木丛后面。他们在监视那个穿斗篷的人。



战斗结束后，Halmarain问Ripple的第一个问题是她是否还有那块大门石。小巫师脸色惨白，而肯德女孩似乎并不知道，但在她的袋子里搜寻了一下，发现了那块白色光滑的小石头。



“我明白了，”格罗德指着北方，特拉普看了看，正好看到那个黑暗的骑手出现在一英里外的另一座山顶上。在他身后，有几只牛头犬排成一排，就像Trap第一次看到骑手时一样。当肯德人和山沟侏儒观看时，另外两个小类人加入了这群人。黑衣人和人形机器人看了几分钟，然后向北转向城市。当他们看不见的时候，Trap和Grod匆匆下山。



特拉普对他的妹妹和小巫师说：“他们要去城里。”。“他正在收集狗头，它们似乎在追踪。”



Halmarain说：“也许他正顺着你的足迹进城。”。“那是我们最有可能寻求庇护的地方。即使穿着斗篷的人可以跟着我们进去，警卫也不会允许科博尔德人进入索拉索斯。”



“我们走吧，”瑞波说。“我想看看这座城市。”



Halmarain反对道：“但如果我们这样做了，当我们出来的时候，他们会盯着大门，在我们离开一英里之前他们就会进攻。”。“我们现在需要离开这个地区，而他们仍在搜寻。”



特拉普问道：“我们是不是又要向西走，在文加德山脉的尽头？”。“如果我们是，我希望我们再次在Deepdel停留，他们会有另一个派对，尽管我认为我们不应该允许Beglug吃东西……有人注意到了吗？Beglug越来越大了。不过，他不应该再吃狗了。”



“不，”Halmarain慢慢地说。“不，我们往东走。”



“我还以为你说过你主人的一个朋友巫师住在帕兰提斯。”



Halmarain说：“他们希望我们前往Palantus。”。“我们永远无法逃离他们。不，我们会去他们最意想不到的地方，朝着他们行进的方向。”



特拉普问道：“太好了！我们已经到了西部。让我们去一个新的地方吧。但找个巫师帮忙打开传送门呢？”。



瑞波并不满意。“我不明白，”她抱怨道。



Halmarain叹了口气。“我也不确定。你被捕有点奇怪。科博尔德不会带走囚犯，对他们相当好，也不会把他们长途运送，除非他们被命令这样做——这是他们有理由害怕的人命令的。”



瑞波问道：“哎呀！哇！你是说有人想让我们去拜访他们吗？”。“他们为什么不邀请我们，我们喜欢与人见面。为什么，我想不出比这更喜欢的了。”



“如果我说得对，你就不会想见你的主人了，”哈尔马兰轻声说道。“黑衣人散发出的气息表明他是不死的——一个死亡骑士——这意味着他是被一个黑袍巫师从死里复活的；他们的任务是研究死灵术。我想有人知道你有门石。”



“不死！大家伙！”Trap饶有兴趣地瞪大了眼睛。“他死了，复活了。我当然想和他谈谈。”



“这是个好故事。”格罗德点点头。



“哎呀！会的！”特拉普说，想起了他关于特拉普斯普林格叔叔的故事。



Halmarain瞪了一眼，似乎在反思，然后叹了一口气。“死亡骑士和巫师谁会更有趣？死亡骑士可以施展魔法，但他不会为了取悦你而制造幻觉。”



特拉普问道：“为什么我们不能和他谈谈，然后看看巫师？”他想知道为什么这个小人类总是试图从一切中获得乐趣。

“因为如果你先和死亡骑士谈谈，他很可能会杀了你，你就再也见不到奥兰德了。”



“哦，”特拉普半信半疑，但他不喜欢黑暗骑士散发出的邪恶光环。“你确定我们能和巫师交谈吗？我的意思是，我们可以和死亡骑士交谈，他会很有趣，但我们没有。如果我们放弃了与真正有趣的人交谈的机会，却没有见到巫师，那是不公平的。”



“我想我知道是谁养大了死亡骑士。”Halmarain说。“如果我说得对的话，我们需要一个比帕兰提斯巫师更强大的人的帮助。问题是，我知道如果我们向北走，我可以指望帮助，但我不确定——向东走的那个人，尽管他拥有最大的力量。”



“这些巫师是谁？”瑞波问道。“你为什么不告诉我们他们的事？”



Halmarain凝视着那堆堆期待已久的面孔，叹了一口气。“我想我必须这样做。如果我不这样做，我将永远得不到任何安宁。我会告诉你我的怀疑和原因。也许这会帮助你了解危险。当我们第一次看到死亡骑士时，他正在带领神魔。当他们抓住你时，他们向东匆匆忙忙，这让我觉得他在带领他们，但他们的命令来自比不死战士更强大的人。”



“谁？”特拉普问道。



“奥兰德大师经常提到一位拥有强大力量的黑袍巫师，德拉迪斯·武尔特，他住在这里的东部，而为塔基西斯服务的巫师都擅长亡灵术，这是白袍和红袍巫师很少使用的艺术。”



瑞波说：“他们把我们带向东方。”。



“如果我说得对的话，死亡骑士是奉德拉迪斯·武尔特之命来找你的。他拥有强大的力量。我们必须找到一个像武尔特一样强大的巫师来帮助我们。”。我只知道查米斯·罗斯特里格大师。他住在比维特更东边的地方。要知道，我只能向自己的主人寻求我所了解的巫师的帮助。奥兰德大师曾经说过，查米斯·罗斯特里格可能有一天会领导巫师委员会。众所周知，他是克林最强大的巫师之一，但德拉迪斯·武尔特也是如此。”



瑞波问道，她的眼睛闪闪发光。“那我们往东走吧。”



他们决定了方向，骑行穿过加内特山脉北端较高山麓之间的山谷。他们找到了一个可以躲避窥探的悬挑，便扎营过夜。



第二天早上，他们被雨和寒风吵醒。黎明后不久，雨停了，但山谷中呼啸而过的风仍然异常寒冷。他们弓着腰坐在马鞍上，几乎和天气一样阴沉。



瑞波说：“我记得祖父关于索拉索斯的故事。”。“我希望我们能回去看看这座城市。”



“我们可以，”特拉普回答。“Halmarain可以给Beglug施魔法，让他听话，直到她找到这个巫师。她真的不需要我们。”他回头看了一眼，不满地看了小巫师一眼。和往常一样，她牵着Beglug的小马和驮畜走很长的路，而Ripple则牵着山沟矮人的坐骑。



因为下雨，他们都缩在毯子里，像斗篷一样披在头上和肩上。起初，特拉普漫不经心地看了一眼，以为小巫师和他的妹妹不知怎么把他们带领的坐骑弄糊涂了。然后他意识到他把贝格拉格这个蜷缩在一起的人误认为是其中一个矮人。merchesti正在生长。



瑞波告诉他，商人一天比一天卑鄙。无论是她还是Trap都不能责怪他，因为当他们殴打他时，他攻击了kobolds，试图让他穿过冰冷的水流。尽管如此，根据瑞波的说法，一旦这个小恶魔发现他可以杀死科博尔德人，他就在没有挑衅的情况下攻击了几个。这就是为什么他们给他绑了几根绳子，以防止他造成更大的破坏。



瑞波说：“他对此很狡猾。”。“他似乎很享受。”两个肯德都为这个想法摇头。



“不，我们不能离开哈尔马兰，”特拉普叹了一口气说。“即使她能控制Beglug，她仍然不能骑小马。如果你想的话，你可以回到Solansus。我会尽快回来的。”



“如果你和巫师住在一起，我也会，”她叹了口气。“我们以后一起回去。”她微微一笑。“向更多的矮人倾倒粪便会很有趣，但没有你也不行。”



Trap笑了笑。他理解他姐姐的感受。他们一起长大，并分享了他们的大部分冒险经历。他们昨晚的大部分时间都在互相讲述他们分开时所做的事情。他们谈话中的一句偶然的话提醒了特拉普，科博尔德夫妇并不是唯一一个追踪他们的人。



“我会爬上那座山，看看小矮人是否在后面，”他告诉妹妹。

特拉普领着一串小马向东穿过山丘之间的山谷，骑上陡峭的斜坡，在接近山顶的地方下车。他爬到顶峰，在那里他可以查看他们的踪迹。在远处，他可以看到从索拉那斯门向南通往山区的那条路。它只不过是一条轨道，只供猎人和矮人使用，但它并不是空的。六个矮胖的小人物坐在他们的小马上，似乎在争论。他们挥舞着手臂，指向几个方向。当他看着的时候，他们中的三个人开始向南骑行，两个人似乎倾向于向东骑行，一个人想向西骑行，但犹豫了一下，他们跟着前三个人。



从特拉普在高地上的位置，他可以很好地看到东边。早晨的雨使空气清澈见底。他站在最后一个陡坡上。再往前走两英里，丘陵就被起伏的乡村所取代。在十五英里的范围内，前方大部分地区似乎都是牧场。再往前走，如果他们继续向东走，就会进入一片黑暗的森林。



“我们应该尽可能快地旅行，”当Trap给她带来关于矮人和东部地形的消息时，Halmarain说。“矮人会很快学会他们的错误。然后他们会再次追踪我们。”



“我们为什么不把他们的项链给他们呢？”瑞波再次问道。“保留他人财产是不对的。”



“那是从一个坑里出来的，”Halmarain叹了口气。她把手伸进包里，拿出一串磁盘。瑞波称之为项链，但小巫师并不认为这是一件珠宝，除非它是等级的象征。



“我能看一下吗？”特拉普坐在马鞍上，若有所思地看着圆盘。



“只是不要把它误放在你的袋子里，”小巫师一边说，一边把它递给他。



Trap用手指触摸着磁盘，享受着手中金属的感觉。画得很复杂，在许多圆盘上，他分不清哪些是草图，哪些是符文。他看了看每一张光盘，把它翻过来，看到每一面都有不同的画。他如此专心地检查，却没有意识到哈尔马兰已经骑在前面，领着贝格拉格的坐骑和那匹驮马。就连瑞波也超过了他。



“Grod明白了。”



Trap说：“哎呀！当然！我们为什么没有想到你。是的，你看看它，看看你能做什么。”。“你是个侏儒，也许你能理解。”



“漂亮，”格罗德说着摘下头盔。他正试图把一串圆盘套在脖子上，这时kender拦住了他。



“不。停下来。这不是穿的。看看它，告诉我这些画是什么意思。”



格罗德皱着眉头，换上头盔，开始检查磁盘。他完成了这项任务十分钟，然后又摘下了头盔。



“别这样。我告诉过你。我说你不能穿它。”Trap厉声说道，对侏儒不耐烦。“我们需要了解图纸。”



“只知道一个，”格罗德说，把一串磁盘交还给特拉普。



“你知道吗？给我看看。”肯德把项链还给了山沟侏儒。他真的不相信格罗德能理解他不能理解的东西，但即使是阿格人也是某种矮人。



格罗德无精打采地翻阅着磁盘。“只看到像球一样高的地方，”他指着其中一个圆盘说。



“像球一样高的地方……”Trap抓住了沟里侏儒给他的圆盘。他眯着眼睛笑了。“你说得对！这是我们在文加德山脉南端附近看到的山脉之一，”他说。“他们为什么要把那张照片放在磁盘上？”



他把磁盘翻转过来，检查了一下背面。另一幅很小的画是他们绕过那座山的一个山脊时经过的悬崖。他记得岩石上的条纹，圆盘上的一些条纹更黑，好像勾勒出一扇门的轮廓。



他们经过了一个侏儒矿的入口附近，甚至都不知道！Trap催促他的小马小跑，然后策马跟上Halmarain的步伐。



“我知道一个圆盘是什么意思，”他告诉她，并向她展示了一侧的山和另一侧的隐藏门的图纸。诚实要求他相信格罗德发现了这个秘密。



“我当然会马上认出它，但我正在努力完成图纸，但我没有找到那张。”



Trap说：“我认为其余的圆盘都是一样的，一边是山峰，另一边是入口细节。”。一旦他明白了磁盘的用途，它们就不难阅读了。



“这不是个好消息，”巫师说。



“什么？为什么？我觉得太棒了。我们可以参观很多矿山和洞穴，而且——”



“这就是为什么这不是一个好消息。矮人嫉妒他们的秘密。我们甚至不能归还磁盘。那些内达尔人会相信我们已经记住或复制了所有信息，如果我们想的话，他们可以突袭他们的矿场。归还项链救不了我们。如果可以的话，它们会杀了我们。”