查看: 2284|回复: 3

over the sea-------海盗歌曲专题(共9首） [复制链接]

吟唱者

来自沉睡山 发表于 2008-9-19 21:25:17 |显示全部楼层

序曲：

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589426_nuwzc/BalSagoth_CrystalShards.mp3[/wmv]

1 Of Treasure

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589442_k842b/Treasure.mp3[/wmv]

A dreaded curse - Is spoken of
一个恐怖的诅咒－被口头相传
By all men of the sea - An ancient tale
被海上所有的人相传－一个古老的传说
Of pirate's woe - And sailor's tragedy
那是海盗的末日，那是水手的末日

A map was drawn - By grizzled men
那个灰白的男人画出地图
Forgotten years ago - A chest of glory
不知多少年以前，一箱财宝
And mortal sin - The none should ever know
那是巨大的罪行，没有人知道

And they searched and they searched
他们寻找，他们寻找
And they searched and they searched
他们寻找，他们寻找
For forbidden treasure old
那古老的宝藏
And this curse, and this curse,
那个诅咒，那个诅咒
and this curse, and this curse
那个诅咒，那个诅咒
Will forever now be told
就这样永远流传

A pirate captain - Of many years
在后来的年月中，一位海盗船长
Had heard these whispers grim - But lust for treasure
他听到了这些传说，去寻找财宝
And endless wealth - Had all but blinded him
那无尽的财富，最终将他弄瞎
He hired a crew - Of hardy men
他雇了一队船员，全是勇敢的男人
To help him in his cause - They never knew
帮助他去寻找，但他们并不知道
The danger of - This bounty's evil force
它的危险，它是魔鬼的施舍

And they searched and they searched
他们寻找，他们寻找
And they searched and they searched
他们寻找，他们寻找
For forbidden treasure old
那古老的宝藏
And this curse, and this curse,
那个诅咒，那个诅咒
and this curse, and this curse
那个诅咒，那个诅咒
Will forever now be told
就这样永远流传

Now stormy nights - When moon is full
现在正是暴风雨之夜，满月悬天
Will herald in their call - A ghostly crew
那群魔鬼听到了他们的叫喊
Who loot and kill - 'til all before them fall
他们掠夺他们杀戮，直到所有人倒在他们身后
Now listen, lad - Remember this
现在听着，伙计们，记住这天
When foul winds blow agale - Lest shadow come
当狂风大作，你心怀恐惧
And write your name - In adage to this tale
就在这个传说中写下你的名字吧

2 A Portage to the Unknown

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589468_nbwzz/Turisas-APortagetotheUnknown.mp3[/wmv]

We've sailed across the sea
Rowed for miles and miles upstream
Passed by Aldeigjuborg
Seen Lake Ilmen gleam
Ingvar took the lead
After Holmgard as agreed
What the end of Lovat meant
Was soon to be seen

Dripping with sweat a new day dawn on
The ropes cut flesh, as they've done in times foregone
I see my breath, my hands are going numb
Far from home we have come

An endless trail in front my eyes
A swift take off, had no time for goodbyes
What will we find and what was left behind
There's no return, get it off your mind

The water's changed to sand
Lakes and rivers turned to land
Plough up the rocky seas
Ride felled down trees
Foot by foot we edge
Once a ship, now a sled

Six regular edges and six vertices
Six equilateral triangles
Six square faces in another direction
Plato's earth transparent

Give me all you have!
Pull as hard as you can
Plough up the rocky seas
Ride felled down trees
The water's changed to sand
Lakes and rivers turned to land

The rug has been pulled from under my feet
All my life made of lies and deceit
All I have left is a symbol on my chest
My only lead on my desperate quest

Branded at birth with the sign of Perun
East of the sun and West of the moon
The road now continues, Northwind be my guide
Wherever I'm going, the Gods are on my side

3.Tyven

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589477_mph8s/000MoonsorrowTyven.mp3[/wmv]

4. merseburger

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589664_0aum9/In_extremo-merseburger.mp3[/wmv]

5. Flower Of Scotland.mp3

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589721_ckzkx/FlowerOfScotland.mp3[/wmv]

O Flower of Scotland - When will we see
Yer like again - That fought and died for
Yer wee bit Hill and Glen - And stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again

The Hills are bare now - Autumn leaves lie
lie thick and still - O'er land that is lost now
Which those so dearly held - That stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again

Those days are past now - And in the past
they must remain - But we can still rise now
And be the nation again - That stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again

O Flower of Scotland - When will we see
Yer like again - That fought and died for
Yer wee bit Hill and Glen - And stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again

6. villeman og magnhild

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589774_jjekm/villeman_og_magnhild.mp3[/wmv]

7. Nancy The Tavern Wench

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589859_v9aff/NancyTheTavernWench.mp3[/wmv]

I know of a tavern not far from here
我知道离这不远有个小酒馆
Where you can get some mighty fine beer
在那你能喝到非常爽口的酒
The company's true and the wenches are pretty
服务周到而且妓女也很漂亮
It's the greatest damn place in the whole of the city
那是这座城里最好的地方
If you're looking for crewmates, you'll sure find 'em

there
如果你在召集船员，你能在那找到他们
Cutthroats and lowlifes and worse i should dare
那有杀手，神秘人或者更糟但我不怕
Ol' Nancy don't care who comes to her inn
噢楠茜不在乎谁来她的酒店
It's a den of debauchery violence and sin
那是汇聚着放荡，暴力和罪恶

So come take a drink and drown your sorrows
所以甩掉你的悲痛来喝两杯吧
And all of our fears will be gone till tomorrow
到了明天你所有的恐惧都会消失
We'll have no regrets and live for the day
我们从不遗憾尽情享受今天
In Nancy's Harbour Cafe
在那海港的楠茜酒馆

If you're looking to go on a glorious quest
如果你想寻找财富大干一场
There's a man there who knows of an old treasure chest
这里有人知道那些古老财宝的所在
For some pieces of eithe an a tankard of ale
只要几个银币一大杯酒
He'll show you the map and tell you it's tale
他就会给们看那藏宝图，讲给你那些传说
And then there's Nancy, the lovely barmaiden
那个楠茜，是个漂亮的酒吧女
She may be old but her beauty ain't fading
她也许会变老但她的美丽不会衰亡
Ol' Nancy don't care who comes to her inn
噢楠茜不在乎谁来她的酒店
It's a den of debauchery violence and sin
那是汇聚着放荡，暴力和罪恶

So come take a drink and drown your sorrows
所以甩掉你的悲痛来喝两杯吧
And all of our fears will be gone till tomorrow
到了明天你所有的恐惧都会消失
We'll have no regrets and live for the day
我们从不遗憾尽情享受今天
In Nancy's Harbour Cafe
在那海港的楠茜酒馆

8. Northwind

[wmv=0]http://boxstr.com/files/3589918_m4lxz/Northwind.mp3[/wmv]

Northwind embrace me
那北风将我拥抱
as I face the horizon.
当我面对那遥远的地平线
Carry me safe ashore
请将我带到安全的彼岸
as you did my brethren of yore.
像以前我那些兄弟一样

Over rivers and seas
我们漂洋过海
cross valleys and heaths,
穿过峡谷和丛林
to the edge of the world and back
到达世界的尽头再回来
our journey did lead.
那是受我们旅程的指引
Father up in the sky
飞向更高的天空
let the ravens fly,
让那些海鸟
to soar aside our ship of oak as
在我的船沿上空飞翔
wild oceans we ride.
我们一起驰骋海洋

In the prow I stand
我站在船头
hungry for dry land.
寻找着陆地
A homeward hammer　heart.
对回归的渴望敲打着我的心脏

Northwind embrace me
那北风将我拥抱
as I face the horizon.
当我面对那遥远的地平线
Carry me safe ashore
请将我带到安全的彼岸
as you did my brethren of yore.
像以前我那些兄弟一样

Through the days and nights
走过无数白天我夜晚
through triumphant fights,
走过胜利的狂欢
we have roamed these far away lands with
我们曾漫步在这
no peace in sight.
斗争不断的土地
Mother north of old
我北方的祖先

let me taste your cold.
让我感受你的冷酷
Sooth my weary head with visions
用幻想抚慰我疲倦的头脑
that your nature holds.
那是你本性中所具有的

We're sailing dark waters
我们穿越那黑色的水面航行
come raven come and be our guide.
海鸟来作我们的向导吧
We're sons of the north star
我们是北极星之子
so blow wind blow, onwards we will ride.
风继续吹吧，我们永往直前