穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 2426|回复: 6

英语学习班有个E文科幻短篇,请大家去欣赏 [复制链接]

且听风吟

冒险者

伊菲戈涅亚 发表于 2008-8-14 21:59:00 |显示全部楼层
布莱恩在英语学习班贴了一个英文原文的科幻小说,请大家去欣赏

有兴趣的可以试着翻译一下

鉴于英语学习班门可罗雀,我想改一下规章制度。

英语老师千金难求,因此大家最好自力更生。有好的英文原文小说就可以贴到学习班的门下,能给讲解下的更好,不能讲解的可以提问。最好是短篇,篇幅长一点的可以分楼发,这样便于阅读,免得一下贴N多英文出来,吓到胆小的。

暂时先这样实验一下……又更好的想法也可以提出来

地址如下:https://www.tharuth.com/read.php?tid-22192.html
若像夏, 义无反顾地来, 亦义无返顾地去。 炽烈而短暂, 深刻亦无悔。

Amras Palantír 

冒险者

滴水的钟摆 发表于 2008-8-14 23:48:06 |显示全部楼层
顶一个!
等我学成归来再来帮伊菲吧~ [s:122]

使用道具 举报

Naile Depscar

冒险者

风之诗

scar 发表于 2008-8-15 00:02:19 |显示全部楼层
等我英语过了2级也来帮忙。。。

使用道具 举报

且听风吟

冒险者

伊菲戈涅亚 发表于 2008-8-15 14:29:29 |显示全部楼层
先谢谢楼上两位!
到时多给带点人气来。

使用道具 举报

辛克莱 发表于 2008-8-15 17:54:33 |显示全部楼层
翻译真的很难啊,看不懂文的就不说了,看得懂的又不一定能用中文完美再现……
等我英语水平从高中阶段摆脱了,可以试试……

使用道具 举报

彩云雾雨 该用户已被删除
彩云雾雨 发表于 2008-8-16 20:24:39 |显示全部楼层
谢谢LZ,不过既然学英语翻译点万智牌背景故事怎么样?

使用道具 举报

且听风吟

冒险者

伊菲戈涅亚 发表于 2008-8-16 20:52:36 |显示全部楼层
LS,好,这个任务交给你了!好好干,干好了给你加分! [s:94]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2025-5-3 21:55 , Processed in 0.030912 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部