穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 4370|回复: 10

【搞笑】一些关于无冬之夜的笑话 [复制链接]

Heladin Loveneeder

神选者

光之洗礼

赫拉丁 发表于 2008-2-29 23:46:57 |显示全部楼层
A:听说有个家伙创造了一个基于无冬的网络游戏。
B:太酷了!那个游戏怎么样。
A:我不知道,厄,不过我听说那里的法师全都疯了。

某马戏团门前,
“先生们,女士们!本马戏团为大家奉献上最有趣的魔术大变活人,还有世界上最好的驯兽员和口技表演者!......请别走!我保证他们不是德鲁伊!”

话说一群在简单难度打混的高级玩家一天突然心血来潮想挑战专家难度,结果他们被一群一级的狗头人包围了。
后来除了法师他们全死了。

一个法师的求爱在被无冬城所有的女性拒绝后,这个可怜的小伙子于是就屠了整个无冬城,之后,他在废墟上施放了“异界誓盟”。

A:这个男人非要跟他的老婆离婚不可。
B:我真搞不懂,他老婆哪里不好了?
A:我承认她是个完美的女人,可是她不应该开发出永久性“石肤术”的。

战路遇法,嘲而弄之以笑,终卒以灰.(炸成灰)
蛮路遇法,嘲而弄之以吼,终飞以轰.(轰飞了)
圣路遇法,嘲而弄指以指,竟卧于被.(中指嘲弄姿势+骑士的高魅力+男圣女法或女圣男法=…儿童不宜)

一个半兽人法师学会了附魔系魔法。
后来呢?
后来那小子被女权工会的那些娘们给绞死了。

A:一个侏儒游侠装备着一把长弓。
B:你在描述某个BUG么?

注意事项:当您使用德金作您的随从时,请注意!不要使用任何投掷性武器!

你为什么不愿意做龙脉术士?
因为我讨厌趴着睡觉。

你得到了“传奇估价手套”。
你装备了“传奇估价手套”。
你在跟商人交谈。
你把商人干掉了......

不,我知道这是你的武器,但是我不能改造这个。
听着!不许把它伸进我的炉子!
为什么?恩,那个很简单......你的拳头是那个.....生物武器,我不擅长做这个的......

GM1:你何苦在这间小屋子里放这么多上锁的箱子呢?你不知道那群家伙里有法师吗?
GM2:恩,这才是我做这么多箱子的原因。
GM1:哦,不,你箱子里放的是......
GM2:硝酸甘油。

为什么我“死亡之指”的失败率这么高?
因为你没有戳对地方。

“女妖之嚎”具体的效果如何?
你去听FRJJ唱歌就知道了。

我方法师完成施展法术:异界之门
巴洛魔攻击敌方法师
敌方法师:喂!怎么回事?他也没有防护邪恶,为什么只攻击我?
巴洛魔:输入您的手机号码,马上注册成为VIP会员,享受一年免防护邪恶手续!详情请咨询无底深渊官方网站

俩海老驴!这家伙精神分裂么?
啊不,只是他不小心注册了两个同名MJ而已。

一个半兽人蛮子收到了一封用通用语写成的情书,
在瞪着信沉默半晌之后那家伙出去厮杀了一番并升了一级,
之后回来转职成了吟游诗人......

鬼魂A:我被A姐干掉了...
鬼魂B:怎么一回事?你不是已经把A姐收了么?
鬼魂A:事情是这样的,我在跟A姐OX的时候,那枚戒指从包包里滚出来了......

话说一天上帝心血来潮创造了一个真正自主的NPC......
聪明NPC:嘿!你好,也许你看出来了,我跟一般的NPC不一样。
玩家:哦,给我任务。
聪明NPC:拜托,你难道看不出来么?我跟普通的NPC不一样,我不和他们一样只会死板的背台词,我......
玩家:偶,真他妈的酷,给我任务。
聪明NPC:......
这位勇士,我肚子饿了,在地下室有块饼......

NPC:谢谢你,你找到了我丢失的布娃娃,可是布娃娃看起来这么这么脏?
玩家:拜托,我为了你的布娃娃辛辛苦苦推平了一座地精村落,杀死了整整三打地精,最后从一个垂死的婴儿手里抢回了你的布娃娃,你着丫头居然还在这里抱怨布娃娃脏?!哭什么哭!快给我经验值!

推倒LOLI的地精:嘿,你知道么,当我第一次看到她的时候我就知道我的春天来了~当时的她看起来是只多么完美的LOLI啊~为了实现我的怪蜀黍推倒计划我跟她酝酿了整整一年的感情,是一年啊!!!哦,不是你想的那样,实际上昨天她答应我的求婚了......可他妈的我昨晚才知道那娘们居然是大我30岁的半身人!(泣~)

巨魔肉不能食用的原因
只有用酸或火将巨魔彻底杀死!!
酸!!!!基本上,用来杀过巨魔的,应该是无机酸!比如说硫酸,盐酸,硝酸之类的
而胃酸中,盐酸浓度很低,而且消化系统消化肉类主要是通过酶的作用!
其他的消化液中的物质,主要是提供反应环境或者作为催化剂存在!
而巨魔的再生能力,从本质上来说,就是对微生物产生的的各种分解有机物的酶的抵抗 力,
所以,胃中的胃蛋白酶,小肠中的胰蛋白酶、肠肽酶应该对分解巨魔肉没有用!
而大家胃里不可能总是着火,当然也不可能偶尔着火,否则你就看不到这个帖子!
所以请大家迅速停止食用巨魔肉以及以巨魔肉为原料的各种肉类副食品,谢谢!

我给A姐配备了保暖戒指,还让她举着火梅火把,可她怎么还是被冻死了?
下次请记得让她穿上衣服。

A:你竟然举着火把,带着赋有光亮术的装备潜行!!!!!
B:你让我怎么办,不那样做我看不到路!!

德金:老大……
ME:不要叫我主人!!????你竟然叫对了?
德金:那不是因为你给我穿上了+5智力的斗篷吗
沙尔文:啊……我换盔甲的时候你要是再说“腿疼走不动”我一定会杀了你!!!

战士遇到圣骑
战士:我们这些技术员就是不吃香,学的多,花钱快,挣钱慢,遇敌也难.
圣骑:和我一样找个牛B的老大不就行了.只要学会一件事——打架前大吼一句:"老大,他欺负我"

沙尔文:你的《黑域部落》写得不怎么样
德金: 你的《无冬之夜》有很多漏洞
…………
ME:你们不要再为这个吵了,每天都这样。
德金沙尔文:好的,那我俩给你写的《古堡阴影》提一些建议

我做的最卑鄙的事是:带着沙尔文、德金却给德金穿了魅力套装

指着 红龙传人 大笑:“哈哈,快看这个感知没到30的德鲁依”

一圣骑士死于非命,临死前躺在野蛮人怀里用颤抖的手递上全身的积蓄说:“请帮我……让我能死得安心”
之后野蛮人拿着这些钱找到了一名妓女

法师临死前指着 野蛮人 大喊:“我明明放了缄默术”

一个YD的女人虔诚的祈祷:我也不想的,但对同一个男人我很快就失去了兴趣.神啊,请给我一个让我永远不会厌倦的男人吧。
于是,天上掉下来一个 变形者

我的法师堆智力堆的非常之高?
一次我忘了买投石器弹药。他竟然把所有的各色宝石都甩出去了

我掏出命运纸牌抽了三张
天空落下一只白龙,杀掉白龙后立刻掉下来一只红龙和一只银龙,勉强杀掉两只龙后突然发现前面有位老奶奶拄着拐杖晃晃悠悠走了过来。这时头上落下一个黄色顶端带有十字型的圆球。“哈里路亚”声音停止后另一个声音在头上响起:“看你这次死不死”

A:两个星期之前我兄弟为了彻底了解无冬的剧情特地花3块钱买了一套“完全简体中文版”的无冬之夜。
B:他通关了么?
A:我怎么知道,上个星期他嘟囔着:“哦,奶奶,恐怖的奶奶”之类的废话把自己关进小黑屋里去了。

一只恶魔朝上面喊道:“当然,我能实现你们的愿望,但是你们得献出一件传奇物品作为祭品给我!”
过了一会,这只恶魔惊喜地发现那些家伙把他们的队长捆住扔下来了。

玩家:“德金,你觉得这身皮甲怎么样?”
德金:“很合身,老大。”
玩家:“很好,脱下来给我。小沙,过来试试这件。”

A:哦,真酷,你有一个木乃伊做随从。
B:天那,我一定是用太多次医疗技能了。

召唤出一只红龙爬到它背上说:“快到无冬城”
红龙郁闷的说:“你没看到吗?我自己走着都费劲”

A:嘿,昨天我在你的MOD里添加了一个“金钱无限”的法术。
B:天那,怪不得。那些NPC已经因为通货膨胀而吊死整整一打法师了。

月石面具工作流程
男:失去500G
女:魅惑人类
男:蛮力术
女:元素防护
男:耐力术
女:蛛网术
男:击倒
女:黑暗术

A:你的声音怎么变了?
B:唉........别提了,昨天看到一个女的,想不到是个防护系的法师,石皮酸盾.
A:割了?
B:割了...

A:我千辛万苦救回了她的婴儿,然而她却向反虐待公会举报了我!
B:我理解,没有哪个正常的母亲看见自己的宝贝被人从背包里提遛出来而不发彪的。

我一定得去么?难道就没得商量么?明白了,这海老......啊,没什么,我刚才什么也没说。啊,对了,尊敬的法师大人,我一个朋友想找个活干干,对,她是个美女,而且是一名高阶牧师。对对,她的名字是琳姆·拉聂萝,啊,亲爱的海老......啊,不,法师大人,您真是太客气了~

A:你知道克莱恩的法师出手前会说什么吗?
B:不知道,是什么?
A:我代表月亮惩罚你!

B:那你知道FR的法师见面第一句话是什么吗?
A:是什么?
B:你带宽多少?

A:昨天A姐向我告白了。你呢?
B:上星期我刚甩了小沙跟黑妹订婚。
C:哼哼~两个小时之前我刚并购了月石面具。
AB:......

婚后生活不如意吧?什么?你差点被小黑和A姐打死?哈,活该,在你准备这么做的时候我就提醒过你了,你不可能一辈子都裹着那件传奇水妖精斗篷的~
家庭、忠诚、荣誉
temperorz 该用户已被删除
temperorz 发表于 2008-3-1 00:42:49 |显示全部楼层
Good job..       

使用道具 举报

光之洗礼

likewater 发表于 2008-3-1 12:43:20 |显示全部楼层
嗯嗯,有不少颇有笑点啊,nice boat~

使用道具 举报

卡谬 该用户已被删除
卡谬 发表于 2008-3-1 14:33:24 |显示全部楼层
笑死我了。。。 [s:99]

LS的好冷淡撒。。。我反正是笑得打滚了。。。

使用道具 举报

Beto Vazquez Infinity

神选者

瑟林安罗斯 发表于 2008-3-1 14:43:34 |显示全部楼层
某同学不知道"踢牙老奶奶",特此解释


踢牙老奶奶是一句产生自网络社群的流行语,也称为“踢牙老妪”,主要流行于2002年底至2003年间。语源来自台湾英宝格股份有限公司于2002年11月30日于台湾地区代理发行之RPG电脑游戏《无冬之夜》(Neverwinter Nights)繁体中文版中的错误翻译。后来被广泛地借作为“错误的翻译”、“差劲的翻译”、“翻译得乱七八糟、不知所云”的同义语使用。

我向前跑进人群,大叫要他们停手,67749但…我在泥巴里摔倒。我抬头看到一位老奶奶慈祥的脸。我抓住她的手…但她竟然一脚踢到我的牙齿。

此处的一脚踢到我的牙齿是一句误译。推测原文应该是英文成语“kicked my teeth in”,指漠视对方。

本译文在由英宝格无冬之夜中文版欺骗消费者权益铁证网揭露之后,立刻在网络上广为流传。该网站同时也以截图对照方式记录了许多翻译上的错误,但这句“一脚踢到我的牙齿”的语感,以及“老奶奶”、“踢牙”之间的落差所带给人的强烈印象,以及它的出现率(几乎是随处可见,游戏中俯拾即是)使得这个错误在网络上的传播率一枝独秀,成了《无冬之夜》众多错误翻译之中,最具代表性的错误翻译。

透过2002年底至2003年初网友之间广泛的传播,这个错误翻译引起了一阵网络爆红现象。而错误本身也在流传期间,由游戏中的长句(我向前跑进人群~)转化为“踢牙老奶奶”一词,并借为指责“错误、差劲的翻译”之用,尔后更衍生出了名词、形容词、拟人化等用法。

名词 - 一般指“错误翻译”。有时也作《无冬之夜》的代名词使用。
这款游戏的翻译真是够烂,到处都是踢牙老奶奶(这款游戏的翻译真是够烂,到处都是错误)
整个游戏一片踢牙老奶奶,连过关都不知道要怎么过(整个游戏充满错误翻译,连过关都不知道要怎么过)
这部电影的翻译真是够烂,可以说是电影界的踢牙老奶奶(这部电影的翻译真是够烂,可以说是电影界的无冬之夜)
自从老奶奶以后,我绝对不会再买英宝格的游戏了(自从无冬之夜以后,我绝对不会再买英宝格的游戏了)
形容词 - 一般指“(翻译品质)低下、差劲”,或是“不知所云”。
这游戏的翻译实在有够踢牙老奶奶(这游戏的翻译实在有够差劲)
这是什么踢牙老奶奶的翻译(这是什么乱七八糟的翻译)
我无法忍受从我手上出去的游戏变成踢牙老奶奶(我无法忍受从我手上出去的游戏翻译一塌糊涂)
拟人化 - 将踢牙老奶奶做为一个虚构人物使用。
上次牙已经被老奶奶踢光了,应该还没长齐吧?(指英宝格发行无冬之夜后因为翻译问题名声下落尚未恢复)
您还在为被老奶奶踢到缺牙(字)而苦恼不已吗?(指因为游戏中转码疏失造成的缺字令人困扰)
踢牙老奶奶武功高强,无人能敌(指无冬之夜的翻译之差)
Valar Morghulis

使用道具 举报

Heladin Loveneeder

神选者

光之洗礼

赫拉丁 发表于 2008-3-1 15:45:57 |显示全部楼层
[s:120] 哈哈
不好笑我就不发了~

使用道具 举报

刀笔客 该用户已被删除
刀笔客 发表于 2008-3-1 21:45:16 |显示全部楼层
太强大了……果然是强人之作…… [s:99]

使用道具 举报

narcissus 该用户已被删除
narcissus 发表于 2008-3-3 11:30:54 |显示全部楼层
哈哈 有点意思~

使用道具 举报

Jason·S·密语者

求索者

沉默的法师 发表于 2008-3-4 11:14:18 |显示全部楼层
看完,沉默.
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................




啊呀,我想起来了!真好笑。哈哈哈哈哈
前进的道路上充满了痛苦却也洋溢着喜悦。前者令你成长,后者令你的旅途不至于无法忍受

使用道具 举报

whistlewolf 该用户已被删除
whistlewolf 发表于 2008-3-5 13:27:37 |显示全部楼层
真强大,佩服佩服

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2025-5-2 07:41 , Processed in 0.029571 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部