Loreley

Loreley（洛娥莱）是个地名。德国莱茵河弯弯曲曲的河道，一段最险，水流最急的弯处，劈面一道高高的悬崖，叫做Loreley.早先很多的船只，因为简陋的装置，薄弱的船体，船夫们稍不注意，就在这里遇险沉没。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
Loreley（洛娥莱）也是个传说中美丽女妖的名字，她披着一头长长的金发，常常出现在莱茵河这一处最险的悬崖上，船夫们贪婪地仰望她非凡的美貌和灿烂的金发，顾不得掌船，结果船只都触礁，连同船夫们一起沉没了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
如果把整个德国比作一张人脸，风景的魅力，少了哪一个地方都不行，莱茵河应该是这张面孔上，最美的眼睛，而Loreley，则是这眼睛里的精华，沿河的优美景致，加上很多美伦美奂的古堡，都完全不能和Loreley相比，因为那种无云的蓝天下，乘着给水花轻轻托起的白色游船，飘在长诗一样的莱茵河上享受阳光，仰望那面苍翠的峭壁，习习爽风中，听着美丽神秘的传说，入迷的每个人都见到了心里的Loreley，相信每一个人都愿做无悔的船夫，为Loreley触礁，为Loreley沉没……



Merrily we sailed along
Though the waves were plenty strong
Down the twisting river Rhine
Following a song...
Legend's faded storyline
Tried to warn us all
Oh, they called her "Loreley"
Careful or you'll fall...

Oh, the stories we were told
Quite a vision to behold
Mysteries of the seas in her eyes of gold...
Laying on the silver stone, such a lonely sight
Barnacles become a throne, my poor Loreley...

And the winds would cry, and many men would die
And all the waves would bow down to the Loreley...

You would not believe your eyes, how a voice could hypnotize
Promises are only lies from Loreley
In a shade of mossy green, seashell in her hand
She was born the river queen, ne'er to grace the land...

Oh, the song of Loreley
Charms the moon right from the sky...
She will get inside your mind, loveley Loreley...
When she cries "Be with me until the end of time"
You know you will ever be with your Loreley

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 瑟林安罗斯 于 2008-10-27 21:54 编辑 ]

[s:124] 安逸的沙发

这个能告诉个下栽的地方吗？？？ [s:122]

对着播放器，右键，点属性，复制，然后就自动下了

后面的乐器很有民族气息