他一直不明白,为什么父亲每次都要从这该死的泥路绕道去圣雅拉琳卡镇,难道就是为了那儿即将到来的焰火节?为了,那么一点点可悲的利润,若是他们走大路一定可以在秋末北风大道被风雪封锁前过去;而在那个小镇,他们得待到第二年开春才能回到威尼多哥,那样他们就不得不两年才在这条路线上循环一次,这意味着收入就比其他人减少了许多。尽管如此,伊姆还是尽量去想开心的事,比如每两年在那待上半年就使得那成为了伊姆心中的第二个家,那儿还有他的许多好朋友,都是像他那么大的年轻小伙子,还有——那家温馨的旅馆,位于镇中心的镇子上最大的也是唯一的旅馆,绵羊旅馆,那是他的第二个家。
4 Y+ N* m# ?6 n' h8 h+ {2 W0 s2 b 伊姆想着和朋友们在秋天的活动,用偷来的苹果和熏香肠去野营、对着女孩吹口哨——虽然他从没试过,他的心情豁然开朗起来,于是,这个强壮的年轻人甩开步子,不管泥浆溅起来沾在裤腿上直接朝父亲走去,“我来了,父亲。”
, q1 e$ l/ J0 d) X! [ 伊姆从父亲左手边结果马车的挂钩,那是个着力点,菲亚斯则把另一只手空出来拍打老马的屁股。三个力量加在一起总算把马车从陷进的泥坑里弄了出来,伊姆看着脚上的泥巴,伸手去挽起亚麻做的裤脚。菲亚斯靠马车上休息片刻,他把铜烟斗拿出来压上烟叶,在去拿火柴时看到了伊姆挽裤腿的动作,他轻轻笑了笑说道:“没那个必要,小子。那样做只会让你的皮肤沾满泥土。”
. }, Q+ j% b' g# h6 G+ a 伊姆抬起头来看着父亲点燃烟斗,并没有停下手里的活,“到了镇子我再把裤腿放下来,这样就看起来就不那么脏了。”
I3 P, i! U& s% G8 ` 菲亚斯挪开刚刚吸了一口的烟斗,吐出几个烟圈,然后哈哈大笑:“真是个笨小子!你的鞋不是把一切问题都说明了吗?”伊姆一愣,低下头看看几乎和地一样泥泞不堪的灰色亚麻鞋,狠不得拍自己脑门一下,但他最后没有那么做,只是哼哼了几句。+ B6 C# b+ k0 [. n: `
高大的父亲重新把烟斗放进嘴里,他不再嘲笑伊姆,而是陷入了沉思,过了会他把烟斗拿来吐出一阵没有形状的烟雾,说道:“是时候给你买双新衣服了,还有鞋子……”他顿了顿,把烟斗在马车横杠上敲了敲,仿佛在下什么决心似的,“软布针织的,我保证……”菲亚斯又加上一句。
3 s1 I1 u4 x! T( [2 C 伊姆睁大双眼惊奇地望着父亲,他不敢相信自己的耳朵,除非到了更年日,否则父亲是不会给自己添置新衣裳的……而且——这是最让伊姆惊奇的地方 —— 还是软布针织的!要知道一件全套软布针织服装可以换一匹年轻力壮的种马了,像他们那样的跑马商人谁会用买一匹好马的钱来买那些经看不经穿的布衣呢?
7 ?8 k/ c5 l4 _: F! U' d伊姆用手抓了抓他那一头棕黄色的短发,他显然还是不敢相信父亲说过的话。仿佛是看出了儿子的疑虑,菲亚斯将烟斗里剩余的烟叶抖出来收起烟斗,然后站直了身体让他看起来更诚实可靠,他温柔地按住伊姆的双肩说:“是时候了,孩子,你会拥有一身漂亮的衣裳,和一个不一样的焰火节,我保证。”
; a8 O2 {: D" [% I! ?0 h3 O. c$ z伊姆一脸疑惑地看着父亲,菲亚斯则侧过身,向马车前面走去,“别问为什么,快跟上!你到时候就知道了。”菲亚斯尽量找那种被朝阳晒得稍微干一些的地方踩下去,即使那样,树泽的泥路也承受不起他自身的力量而向下陷进去。3 o* ] }( U7 R) o' m
菲亚斯很快来到老马旁边,当他回过头时,发现伊姆还站在那,“快来!我们得在中午前赶到那,除非你想吃冷锅菜!”父亲说着已经拽着老马的缰绳开始前进,老马打出一个响亮的鼻息,它知道又得拖着这些沉重的货物上路了。2 ^& p2 \" m! ?, J1 m1 ^! ~. ]
“来了!”伊姆一边回应父亲,脚已经开始跟着大车移动,与他父亲不同,伊姆不管前面的路是泥坑还是水荡,总是一脚就踩下去,然后留下一个仅次于马车的深坑,等着沼泽的水将它注满。
1 [- f0 ~) H' C! C2 [" c闪光沙丘因为夜晚会反射出淡淡的月色而得名,事实上那里已经成为镇上的男女老少饭后消遣、休闲的地方了。在很早以前,也就是马特·瑞安的爷爷年轻时,这座沙丘就已经被宣布属于马特家了,他的爷爷是个非常有生意头脑的,从那以后他的爷爷就把这改造成了露天休闲场所,只需要交2个比纳索你就可以享受这的白兰地和舒适的躺椅,甚至有些时候你还可以让绵羊旅店的服务员艾帕里斯上来跑几趟外卖,所以这里的生意每晚都很红火。' X; [1 |8 n2 q, X6 u
而现在还不到晚上,连中午也没有到,闪光沙丘还十分冷清,只有马特的父亲维卡·瑞安修建的木屋静静地立在沙丘上。菲亚斯父子沿着木屋背后的马路一直绕到木屋前面的休闲场地旁边。老马一路打着抱怨的鼻息,但对于树泽那种烂泥路来说这已经够好的了。) E0 u; b( ?: J% e5 n; j0 S
木屋前只有维卡在那打理着什么,菲亚斯让马车停了下来,他是要上去和近两年没见的老友打招呼。伊姆转到老马前面,拉住马的缰绳,看着父亲穿过满地的躺椅向木屋走去,然后伸手在马背上的草料袋里抓出点干草喂喂老马,眼睛却始终在木屋附近搜索着,他想知道马特在哪。
8 Y$ M7 T! v6 z% Q4 c但伊姆到最后都没有看到马特的踪影,只看到维卡注意到马车的到来,放下手里的活和父亲来了个亲密拥抱,然后有说有笑地攀谈起来。伊姆一直不想相信,但他一直怀疑,父亲每年宁愿绕道在这等一个冬天是不是因为他和这的人都有着伊姆不知道的关系。( L5 n! j2 V1 y% U, ^6 \ @* k" h
伊姆的嘴角抽搐了几下,他不想再去考虑这个问题了,他现在只想知道马特那群家伙在做什么,一定不是什么好事,但伊姆很愿意加入。他耐不住性子了,朝父亲喊到:“问问马特!维卡大叔,马特在哪?”* a+ U0 c, J2 b4 s! c$ A. B* \4 W
父亲和维卡一起转过身望着伊姆,然后维卡跟父亲说了什么,父亲把双手握成话筒状朝他喊道:“他和艾伦、菲利克斯去镇子上了!伊姆,要是你想去找他,那就去吧,我一会就到镇上!”
4 ?; P, v( X9 L% Q: b) O伊姆踌躇了几下,又看到维卡把父亲拉住说了几句,于是父亲又补充道:“对了,还有坎迪丝!快去吧小子!”
2 D; a; U4 z5 {9 L/ q* f坎迪丝,坎迪丝·奥德丽雅。伊姆想着。又是她,为什么父亲总是对她那么亲切,从而想方设法地让他和坎迪丝待在一起。
: o' w/ a0 }# V( s' M- _“那好吧,父亲。我去找马特了!”最后伊姆冲菲亚斯喊道,他将老马栓在路边的栅栏桩上,然后动身朝沙丘下的小镇走去。菲亚斯挥挥手,重新和维卡攀谈起来。9 P- p# _5 H$ j* b4 Y3 p
伊姆回望一下,又立即转过头,他想今年也许有什么不同了,不光是他,还有他的伙伴们。
" g: X! F$ |3 ~; A- e( h$ L7 [伊姆沿着马路斜插过沙丘的小坳,就像从洞窟出来发现了新世界一般。沙丘骤然下降,地势也随着河床下沉,从北艾瑞玛尔出来的森林在接近镇子后渐渐稀疏,最后全部变成草地。外围的农场上养着许多家畜,然后是果园——那个他们时常光顾的歇密尔果园也在其中,一排排建筑环绕着小镇中心广场,挨着都伦河呈半圆打开。镇子上张灯结彩,在农场和果园之间的马路上横扯着几幅标语,而在挨着农场最近的两栋建筑则挂着数以百记的彩带和红蜡烛,虽然焰火节还两天才来到,但节日的气氛已经在镇上传开了,到处都是欢乐的人群和打闹的孩子。除了主妇们还在打理门前屋内的大小杂务,男人们已经停下了活,聚在一起谈天说地,每两年夏日才有这难得的休息日,大人们和小孩一样急切地盼望着焰火节的到来。% v1 V& u0 S% J) m5 v& e- G
伊姆则并不着急,他知道,没有他和父亲这焰火节就没办法办下去,因为来这的商人极少,大多数时候都是由他们为小镇100多户人家带去生活用品和节日用品,还有外界的消息,总之他们还是可以从伊姆父子那了解到近两年来四湖流域发生的大小事情。
3 e7 m# r+ `- |: P0 l伊姆沿着马路一直走下去,越接近镇子他的速度越快,中间有好几个坐在农场栅栏上的农夫和他打招呼,伊姆只是浅浅带过一句问候,他已经看到马特那群小混蛋了,他迫不及待地想给他们一个惊喜。
; _% p( }* _9 q马特·瑞安和坎迪丝在街道中间交谈着什么,小木匠艾贝纳特·维斯丁特、农场主诺兰德·亚丝拉的小儿子亨利·亚丝拉以及引导者的侄子考特恩·贝利亚特将他们围住。
U+ J! Y! u3 c* I. ~“我说坎迪丝,伊姆不是快来了吗?”马特用调侃的语气说着,他一贯这样,周围的同伴立即明白过来,凑得更拢些,“你们打算何时请我们参加结婚典礼?”) Q7 Y$ \2 Q# k, Z$ U6 j2 l. w
坎迪丝是个漂亮的姑娘,她一改往日扎着的大马尾辫子,把金黄色长发重新用牛乳浸泡过,虽然秀发底部还打着幅度不高的卷,但大部分已经乖乖地贴在了肩背上。不管别人怎么看,但坎迪丝打心底希望伊姆看到后会喜欢,她还特意在贴身软布针衣上套了天蓝色的节日礼服,这让她看起来是那么温婉可人。若是换了平时,马特早就挨了坎迪丝一拳,她最嫉恨的就是别人拿她和伊姆开玩笑,但今天不行,她可不愿意为此破坏自己好不容易稳定的淑女心情。
. |7 B7 r% g$ s# i面对其他人的哈哈大笑,一点都不还击可不是坎迪丝的风格,她稍微迈向前了一步,刚想开口说些什么,但马特却一脸惊喜地指着她后面,“看哪!是伊姆,他来了。那个来自隐雾山脉的白马王子!”马特在什么时候都不会忘记开玩笑。
4 b* Z6 b! l# W; L1 f. N f坎迪丝愣在半路,马特已经高喊着朝伊姆迎上去,随后她也跟着转身,其他人在马特之后也迎了上去。
" i& r( J J ^; p) I6 a“嘿!小伙子伊姆,过得还好吗?你都快把我们想疯了,特别是有些人。”马特带着一贯的玩笑语气和伊姆拥抱了一下,然后是艾贝纳特和亨利,最后是他们中最矮也是最聪明的考特恩。伊姆将考特恩抱了起来转了一圈后才把他放下。
4 h$ v/ m, P+ B% p/ n“我也很想你们呀。”伊姆开心地说道,伊姆扫过还呆在不远处观望他们的坎迪丝,然后问道:“坎迪丝呢,她还好吧。” ] D6 |& B7 P! W, B0 h
艾贝纳特和亨利相视一笑,马特则一脸坏笑地对伊姆说道:“你为什么不自己去问问呢?记住,她今天想听听别人夸夸她的变化,特别是你的;如果你不是太笨的话,就挑好的说吧。”马特说完后轻轻拍拍他的肩膀;马特几乎和伊姆一样高,这动作对他来说已经是很平常的了,但对于考特恩,这动作他连想都没想过。( a6 I7 w& M$ O* `
“得了吧,马特。你还不知道我吗?我一见到女人就紧张,特别是坎迪丝,虽然我不知道大人们怎么想的,但我……我……哎!怎么说呢?”伊姆不停地挠着短发,似乎要把所有的头发都拽下来才罢休。% p" Z5 }. Z+ r4 E" ~6 u. u X
马特叹了口气,把双手插在腰上,无奈地看着伊姆,仿佛在惋惜什么。亨利推了考特恩一把,考特恩直接站到了伊姆面前。面对伊姆,刚刚冒过他肩膀的考特恩不得不抬起头来和他说话,这让考特恩觉得很吃力,“伊姆,”考特恩喊了他一声,好把伊姆的注意力从坎迪丝那拉回来,伊姆如愿地低下头来看着考特恩, “这我得教教你了,伊姆。”考特恩很有气魄地说道,然后他转向比只自己高一点的亨利,“看着,我给你演示一下。”考特恩不再看伊姆,他只是提醒了一下伊姆,然后和亨利开始了表演。
% y* H- m- X( `( }7 ^: N1 Q& G- W“亨利,假装你是坎迪丝……”
0 |& _6 H! l# J5 R不等考特恩把话说完亨利直接反对道:“为什么每次我都演女人?”
: i M% \' Z8 K/ v艾贝纳特从不喜欢开玩笑,他的做事风格是讲究效率和速度,但这次他破例了,“演吧,演吧,亨利早晚会被当成女人。”马特也在旁边煽风点火私地拱了拱亨利的肩膀。
* p+ }! N' p, o/ W$ N$ n亨利看起来是“盛情”难却,他只得无精打采地点点头,示意考特恩开始。
1 d( P1 l3 d A) C2 ?“好的,亨利……不,”考特恩忍不住窃笑起来,艾贝纳特和马特在旁边附和着,“坎迪丝,对,坎迪丝。你今天看起来非常不错,特别是头发和衣服,非常漂亮。”考特恩一边说一边把手伸向亨利的脑后,然后摸了摸他的短发。“注意看,伊姆,注意我的动作和表情。”考特恩轻轻将手拂下去,亨利还必须极力装作一副深情的样子,而马特和艾贝纳特早已经在旁边笑开了,几个村民从旁边走过窃窃私语一般对他们指指点点。
2 E2 r5 j+ r ~9 I3 V. z6 I+ u“够了!考特恩,够了!”伊姆拽下考特恩放在亨利肩上的手,亨利一脸感激地看着伊姆,“这一点都不好笑,你这小坏蛋!”伊姆随即将考特恩的手甩向一边,用的力气对只有他肩膀那么高的考特恩来说,他得踉跄几步才能站稳。- ]; J# R5 X: v& X( k7 @+ y6 ~
坎迪丝已经耐不住性子了,她开始提着礼服的褶皱裙向这走来,但很明显她显得有些犹豫,或许是在想该和伊姆说些什么,这点倒和伊姆想到一块去了。
1 y8 B6 g7 d2 w“嘿!”马特打断大家,用眼神示意坎迪丝已经来了,几个大小伙立即闭嘴,忍不住的只有捂着嘴喷出一段段气旋。! |+ t) W0 y4 ~+ y' H
“嗨,伊姆,”坎迪丝语气很温柔,这使得马特他们更加难以自控,“很高兴再次见到你,过得还好吗?”
2 I4 l; |( K* O9 m9 g! o“好,还好。”伊姆一直挠着他的棕发,“我想说的是,你今天……今天看起来很不错……”坎迪丝惬意地笑了笑,希望他能再多说些。但伊姆没有再开口,他绯红着脸将头撇开,手要出不出地犹豫着。
R) v+ g0 V0 B: D/ R$ L* N$ W正当这时,一个胖乎乎的男子从他们身边擦过,他的体重应该是圣雅拉琳卡里最重的,身穿着正式的尖尾礼服,胸口挂着个看起来十分沉重的银色盾徽,但他走起路来步子却相当轻快。胖子回过头瞥了他们一眼,然后转回去,最后他停住了。伊姆他们的注意力集中到了胖子身上,只见那胖子再次转过身来,疑惑地看着他们中间,随即又发出惊喜地呼喊:“噢!看哪!那不是我眼花了吧,是伊姆,小伙子伊姆!”胖子迈着难以置信的轻快步伐向伊姆奔来,挤开所有人,然后用他那肉乎乎的手臂将伊姆转了一圈,“女神保佑,真的是伊姆!”胖子惊呼道。 f0 ?- H7 P+ {# H5 ^/ \- E5 R
伊姆呵呵地笑着,他猜想惠灵森镇长一定是在为焰火发愁呢,“是我,镇长先生,你可以相信自己的眼睛。”
8 z6 l: p$ u: g, m胖子惠灵森拨开马特和艾贝纳特,在他们后面连通外界的马路上搜寻了一番,询问道:“只有你吗,伊姆?你父亲呢?还有,我们的焰火呢?”
# [( f6 g/ n) @% r3 J% m“放心吧,镇长先生,父亲在和维卡叔叔叙旧呢,一会就会下来的。”2 f E: Y( O, z+ p. t
“感谢老天,还有两天了,我还以为你们不会来了,”惠灵森一副心里的石头落地的样子,他接着仔细打量了伊姆一番,“快来,去小绵羊坐坐,我请你们大家喝杯冰镇贝斯。”伊姆和其他人一阵欢欣鼓舞,只有坎迪丝闷闷不乐,如今她更是烦透了那个胖老头。没等大家答应,惠灵森已经拍着伊姆和其他人的肩膀,挺起他独特的啤酒肚哈哈大笑着朝绵羊旅馆走去,我想此刻也许就只有坎迪丝会跟在后面暗暗咒骂那死胖子了。 |