以痛苦女士之名这部关于本位面的小说里面的三首谜语，失忆英雄被带到精神病院前的一个广场上的卖艺人所唱。
"O tower not of ivory, but builded
By hands that reach heaven from hell;
O mystical rose of the mire,
O house not of gold but of gain,
O house of unquenchable fire,
Our Lady of Pain!"
"I have passed from the outermost portal
To the shrine where a sin is a prayer;
What care though the service be mortal?
O our Lady of Torture, what care?
All thine the last wine that I pour is,
The last in the chalice we drain."
"Now I have a riddle for you, elf:
"Cold eyelids that hide like a jewel
Hard eyes that grow soft for an hour;
The heavy white limbs, and the cruel
Red mouth like a venomous flower..."
以下为某高人的翻译（敬仰一下）：
噢，高塔非象牙所制，
乃由从地狱触到天堂之手建造；
噢，神秘的沼泽玫瑰，
噢，无金却富之屋，
噢，火势难扑之所，
噢，我们的痛苦女士！
我穿越最外层的传送门
到达这祈祷乃是罪孽的圣地；
你为何在意这凡人的侍奉？
噢，我们的折磨女士，你为何在意？
是我为您斟的最后一杯酒，
是我们将圣杯一饮而尽。
“现在我有个谜语给你，精灵：
冰冷的眼帘如宝石般隐藏
冷酷的眼睛不久变得温柔，
沉重的白翼亦残暴
红嘴如毒花……”
PS比较有名的小说除了众所周知的《烈火魔尘》，还有就是三篇官方小说：描写血战残酷的《血战三部曲》，同名电脑游戏改编的《异域镇魂曲》，以及直接涉及女士的《痛苦之页》。
《痛苦之页》写了一个失去记忆的武士，受到海皇波塞顿的委托，前往印记城给痛苦女士送一件礼物。随着传说中最强大迷宫的降临，女士的身世，诸神的阴谋，失忆者的真实身份，都逐渐浮现……
想看以痛苦之名这本书的可以去 http://trow.cn/forum/lofiversion/index.php/t5021.html |
提升卡
置顶卡
变色卡
抢沙发