Quenya教程简洁版[编者：Amsyphonus]。转载。

以下是转帖内容：


读H. K. Fauskanger的“Quenya Course”时的笔记，整理了一下，贴出来与大家共享。杂七杂八的事情比较多，本人也比较懒，争取每周能整理出两篇吧。  


语音部分好烦，罗里罗嗦地很难讲清楚，幸亏ulia老兄已经发过帖子，正好偷懒，直接从第二课开始。  


若干说明：
1.分音符（e上的两个点）写起来太麻烦，而且可有可无，省事不写了。(实际原因是觉得不好看)  

2.每课后面的单词我用国际音标标出读音，希望没有大错，还请各位帮忙看看。( θe úóíéá )   

3.为省事起见，圆唇音和腭化音分别写成qu[kw]和ty[tj]等形式，应注意它们只算作单独一个辅音。


声明：

所有内容原始资料来源于Helge K. Fauskanger的网络共享文件Quenya Course.pdf

翻译文字可以任意引用和转贴。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第一课是讲语音的问题。被众转载者省过。可以参看ulia的发音基础的文章。

当学第三外语了

没有踢场呀，看你发的那么辛苦，总得回应一下，只不过看不懂而已（其实我本来是说：“简洁版？”的）

[s:121] 。。。是你指使我去找的。。。
。。。不要来踢场好不好啊。。。。。。。


我就觉得这东西太奇幻咯。。。太太奇幻咯。。。。超越极限了。。。。

重大打击。。。。 [s:101]

看不懂

发完了吗?
回帖应该不会被灭吧 [s:106] [s:96]

我先来支持一下 [s:99]

Quenya教程简洁版[编者：Amsyphonus]

网上流传广泛的版本。编者理应是昆雅语强人。他声明可任意转载。

看的下去么。大家。。？。。。。
关于语言还有很多资料。
诸如。各种语言的。日常用语。问候。发音。语法。软件。。。等等。。。

需要的。。回应一下啊。。发贴第一次这么没有底。。不安。。 。。恐慌。。。
是能看得懂不错。。但是还是害怕有点太飘渺。。。。

3. 动词与主语在数上的一致
Quenya语的动词在构成谓语时，要与主语保持数上的一致，也就是说，单个单数名词作主语时，动词加上时制词尾就完了（至少目前是这样）；而当主语是复数名词或多个单数名词，动词相应地也要加上复数词尾。

目前看来，所有时态中动词构成复数的方式都是相同的：在时制词尾后面再加上-r。例如：
I aran máta.（国王正在用餐。）
I arani mátar.（国王们正在用餐。）
I aran ar i tári mátar.（国王和王后正在用餐。）

注意：没有文献说明主语为双数或部分复数时，动词该如何处理。姑且按照普通复数的情况对待，加上个-r好了。


4. 关于宾语和宾格
相对于其它方面繁琐的设定，现代Quenya语名词的宾格出人意料的简单——与主格形式相同，或者说，现代Quenya语名词没有宾格形式。

注：老T提出Quenya语还有一种变体——“书面Quenya语”，在书面Quenya语中，名词还是有宾格形式的，以元音结尾的单数名词将词末元音变成长元音，例如cirya → ciryá，lasse → lassé；而以-r结尾的复数名词则是将-r改成-i，例如ciryar → ciryai。（按照Ardalambion网页上的说法，还有lassi → lassí。）但是这种书面Quenya语实际上已经是一种死语言，只存在于历史文献中，在现代已不通行了。


5. 词序
鉴于Quenya语名词没有宾格形式，词序对于确定名词的语法地位就显得比较重要了，可是让人挠头的是，Quenya语的词序并非只有“主 + 谓 + 宾”一种，尤其是在诗歌中，“谓 + 主”、“宾 + 主 + 谓”、“宾 + 谓 + 主”等都有实实在在的例子。（Amsyphonus注：感到奇怪的是，HKF没有举出粘着语中很常见的“主 + 宾 + 谓”句式的例子。）

这种（缺少语法手段支持的）灵活性可能会给理解带来困难，但是绝大多数情况下，从具体的语境中还是不难作出判断的。而当主语和宾语的数不同时，更可以从动词的数直接看出孰主孰宾：
I aran tultea neri.（国王召唤男人们。）
I aran tultear neri.（男人们召唤国王。）

无论如何，“主 + 谓 + 宾”句式总归是正格，建议大家在一不抒情二不写诗的时候，尽量用这种句式吧。


6. 形容词的比较等级
6.1 形容词的比较级
Quenya语的形容词没有特殊的比较级形式，要表达“A 比 B 更…”，可以使用“A + ná + 形容词 + lá + B”的句型。例如：
Anar ná calima lá Isil.（太阳比月亮明亮。）

这里的ná同样可以省略，说成“Anar calima lá Isil.”。

6.2 形容词的最高级
目前仍不能确定无疑地指出形容词最高级的构成方式，但是比较通行的看法是，在形容词前面加上词头an-就能得到最高级（至少是能表达出“极端”的意义）。

考虑辅音连缀的问题，an-有时要发生同化。下面分别讨论：
① 在以元音、c-、n-、qu-、t-、v-、w-、y-开头的形容词前不发生同化
an + alta → analta（“最大的”。或“极端巨大的”，下同）
an + calima → ancalima（“最明亮的”。注意n的发音！）
an + norna → annorna（最坚韧的）
an + quanta → anquanta（“最完整的”，注意n的发音！）
an + vanya → anvanya（最美丽的）
an + wenya → anwenya（“最绿的”。看起来有点诡异，不过我们也说过“最红最红最红”）
an + yára → anyára（最老的）

② 在以f-、h-开头的形容词前面，可能也不发生同化（注意：无实例）
an + fána → anfána（最白的）
an + halla → anhalla（最高大的）

③ 在以p-开头的形容词前，-n部分同化为-m（注意：推测用法，无实例）
an + pitya → ampitya（最小的）

④ 在l-、r-、s-、m-开头的形容词前，-n完全同化为后面的辅音（注意：推测用法，无实例）
an + lauca → allauca（最温暖的）
an + ringa → arringa（最寒冷的）
an + sarda → assarda（最坚硬的）
an + moina → ammoina（“最亲爱的”。怎么看都像“氨水”，连Word都这么认为）


7. 词汇
canta ['canta] 【数】四
Nauco ['nauko] 【名】矮人
parma ['parma] 【名】书
tiuca ['tiuka] 【形】厚的；肥的
mapa- [mapa] 【动】抓住，握住
tir- [tir] 【动】监视，警戒
lala- [lala] 【动】（大）笑
caita- [kaita] 【动】躺
tulta- [tulta] 【动】召唤
linda- [Linda] 【动】歌唱
mat- [mat] 【动】吃
cenda- [kenda] 【动】阅读

1. 动词概述
1.1 系动词（续）
第四课中说到了系动词与形容词一起构成系-表结构，用作句子的谓语。同样能作表语的还有名词，这应该是大家很熟悉的用法，因此只举两个例句，不多废话了：
Tasar ná alda.（柳树是一种树。）
Parmar nar engwi.（书籍是物品。）

1.2 动词的分类
根据构成方式和词形特征，Quenya动词可以分成两类。
① “A-词干动词”或曰“派生动词”
多数动词都属于这一类，它们的特征是，动词词干以-a结尾。此类动词是由词根加上动词后缀构成的，因此也称为“派生动词”。常见的后缀有-ya和-ta，少见一些的有-na和-a。下面举几个例子，词根用大写形式附在后面：
calya-（照耀，照亮），词根：KAL
tulta-（召唤；招来；取回），词根：TUL
harna-（伤害），词根：SKAR
mapa-（抓住，握住），词根：MAP
（Amsyphonus注：由于历史音变，词根的形式可能会跟现在的写法不同，但是都可以根据Quenya的语音特点推断出来。）

② “词根动词”或曰“非派生动词”
另外一类动词是直接由词根形成的，具有与词根相同的意义，因此称为“词根动词”或者叫“非派生动词”。下面是几个例子：
mat-（吃），词根：MAT
tul-（来），词根：TUL。（与tulta-对照，可以看出两类动词在意义上的区别。）
mel-（爱），词根：MEL
sir-（流动），词根：SIR

1.3 词干元音
在动词的词形变化中，词干元音是比较重要的，这里要专门提一下。所谓词干元音，就是动词所源自的词根中的元音。对于词根动词来说，这里没有太大的问题，而对派生动词，一定不要将作为后缀的一部分的-a当作词干元音。其实，如果动词没有添加词头或前缀，那么其词干元音就是它的第一个元音。

2. 动词的现在时
2.1 构成
① 词根动词：将词干元音改换成相应的长元音，并在词末加上词尾-a。
mat- → máta（正在吃）
sil- → síla（正在闪耀）
Isil síla.（月亮正照耀着。）
Yonya inye tye-méla.（儿子啊，我也是爱你的。呵呵，Elendil的名句）

② 派生动词：首先将词末的-a改成-e，再加上词尾-a（这样是为了避免出现-aa）。如果词干元音后面只有一个辅音，则将词干元音改为相应的长元音；如果词干元音后面有两个辅音，则词干元音保持不变（Quenya中不允许辅音连缀前出现长元音）。下面是若干例子：
lala- → lálea（正在欢笑）
I Elda lálea.（这个精灵正笑着。）
上面是词干元音拉长的例子。加后缀-a的动词属于这一类。
lanta- → lantea（正在落下）
Lasse lantea.（一片叶子飘落下来。）
这是词干元音不变的例子。其它派生动词应属此类。

注意：以-l、-n、-r结尾的词根，加后缀-ya得到的动词，在词干元音后面形成的-ly、-ny、-ry是腭化音，严格说来不是辅音连缀，但是并没有文献说明这些动词的词干元音应如何处理。我们姑且认为这里把腭化音算作两个辅音，元音不变。（与重音的处理不一样。）

（还要说明一点，词干元音是双元音时也是不变的。嗯，纯粹废话……）

2.2 现在时的用法
从资料中的例句来看，现在时其实更像“现在进行时”，往往强调动作的持续性或同时性。不过，确实有一些句子并不包含“进行”的意思，比如前面引用的Elendil的名句，因此，它也不能当成现在进行时，就算作“有强烈进行倾向的现在时”吧。

（Amsyphonus注：后面会讲到，老T另外设计了一个更像“一般的”现在时的时态——aorist。在希腊语和梵语中，这个词的意思是“不定过去时”，但在Quenya语中，这样称呼是不妥当的，因为Quenya中的aorist描述的时间是“一般的现在”或是“古往今来的一切时间”。我考虑过的译法有“不定现在时”、“绝对时”、“简单现在时”。还有一种解决方案，就是将它从“时”的范畴中排除掉，而是作为单独的“断言式”，与现在时等所属的“直陈式”相对。欢迎大家提出建议，我已经拿不定主意了。）

1. 形容词
Quenya语的形容词在词形上花样比较少，按词尾的不同，可以分成三类。
① 绝大多数形容词以-a结尾。例如：
lára（平坦）
其中有很多是通过加上形容词后缀-wa、-na（-da的变异形式）、-ima及-ya得到的：
helwa（淡蓝色）
harna（受伤的）
melda（亲爱的）
melima（可爱的）
vanya（美丽的）

② 少数形容词以-e结尾，它们经常出现于表示颜色的形容词中。例如：
ninque（白色的）
more（黑色的）
carne（红色的）
varne（棕色的）

③ 还有少量形容词以-in结尾。例如：
firin（死亡的）
hwarin（弯曲的）
melin（亲爱的）
latin（开阔的，通畅的）

注意：最后的latin一词，还有latina的形式同时出现。因此，有理由怀疑所有以-in结尾的形容词都是以-ina结尾的形容词的缩减写法。

④ 还有一个与上面三种情况都不相符的形容词：
teren（纤细的，苗条的）
不过它还有另外一个比较普通的形式：terene。


2. 形容词的定语用法和表语用法
2.1 形容词作定语
① 形容词用作名词的定语时，通常放在名词的前面。例如：
fána cirya（白船）
more rocco（黑马）

② 如果希望强调形容词，则可以将形容词放在名词后面。比较：
téra malle（“笔直的路”。这条路没有弯曲的路段）
malle téra（“直的那条路”。可能还有一条比较曲折的路）

③ 形容词用作人的头衔时，应当放在姓名的后面，并且大写：
Elendil Voronda（“忠诚者埃兰迪尔”）
（voronda Elendil的意思则是“忠诚的埃兰迪尔”，只是一般的形容用法。）

2.2 形容词作表语
形容词用作表语的最一般的形式，是与系动词ná（复数形式为nar）一起构成谓语。例如：
I parma ná carne.（这本书是白色的。）

由于老T将语法弄得很复杂，加上已发表的文献数量有限，所以有一些需要详细说明的地方，下面分别讨论。
① ná（nar）在句子中的位置
从现有的资料看，系-表结构的句子有两种允许的格式：
1. “ná（nar）+ 形容词”作为整体构成谓语，即“主语 + 系动词 + 表语”
I parma ná carne.

2. ná（nar）位于句子末尾，即“主语 + 形容词 + ná（nar）”
I parma carne ná.

两种格式没有明显区别，可以根据个人喜好选用。
（Amsyphonus注：第一种大家可能看着比较顺眼。不过，我觉得老T可能会更推崇第二种格式。从我有所了解的粘着语看，日语和韩语都是“主 + 宾 + 谓”句式，而匈牙利语的系动词也放在句末，同样作为粘着语的Quenya中出现这种情况并不稀奇。另外，老T后期受拉丁语的影响越来越大，而拉丁语中作为系动词的esse也是倾向于出现在句末，呵呵，个人推测，采用第二种格式可能更有古风。）

② 不使用系动词的句式
现有的文献表明，形容词用作表语的句子中完全可以省略掉系动词，直接采用“主语 + 形容词”的句式。例如：
Ilu vanya.（世界是美好的。）
这样，上面出现过的“malle téra”也可以解释为“路是直的”，就看具体的语境如何了。
嘻嘻，还有老T翻译的《圣母经》的例子：
Aistana elye, ar aistana i yáve mónalyo.
（直译为“你与你孕育的胎儿同受圣宠”。正式的汉语经文可是面目全非了：“（万福玛利亚），满被圣宠者，主与尔偕焉”——Amsyphonus）

③ 诗句中的倒装句式
诗句中可以采用倒装句式“形容词 + 系动词 + … + 主语”。


3. 形容词在数上的一致
无论是作为定语还是作为表语，也无论处于什么位置，形容词都要与其修饰的名词保持数上的一致。亦即，当所修饰的名词为单数时，形容词也采用单数形式（也就是原型）；而当名词为复数（包括普通复数、部分复数和双数）时，形容词则要相应的改用复数形式。
（目前并没有实例说明形容词与部分复数或双数一起使用时所采用的形式。不过一般的假设是，形容词只有单一的复数或曰“非单数”形式。）

根据形容词词尾的不同，其复数形式的构成也不相同。
① 以-a结尾的形容词，去掉词末的-a改换为-e构成复数。例如：
vanya aiwe → vanye aiwi（美丽的鸟儿们）
calima hen → calime hendu（明亮的双眼）

注意：历史上，此类形容词是通过加上词尾-i构成复数的。后来发生了-ai → -e的音变，形成现在的形式。因此上面两个例子在古代的形式是“vanyai aiwi”、“calimai hendu”。

② 以-ea结尾的形容词，变成复数的时候将词尾改为-ie。这是为了避免出现-ee这种不允许的拼写形式。例子：
laurea lasse → laurie lassi（金色的树叶）

③ 以-e结尾的形容词，去掉词末的-e改换为-i构成复数（与名词相同）。例子：
luine telluma → luini tellumar（蓝色的穹顶）

④ 以辅音结尾的形容词（基本上就是以-in结尾的形容词），加上词尾-i构成复数。例如：
firin nér → firini neri（死去的人们）

（Amsyphonus注：如果接受-in是-ina的简缩形式这一假设，那么这类形容词的的复数形式就可能应为-inai → -ine。不过我们可以不考虑这种可能，认为已经失去的元音-a在词形变化时不会恢复。可参照Sindel的例子。）


4. 词汇
nelde ['nelde] 【数】三
ná [na:] 【系】…是…。（复数为：nar [nar]）
vanya ['vanja] 【形】美丽的，美好的
alta [alta] 【形】巨大的
calima ['kalima] 【形】明亮的
taura ['taura] 【形】强大的
saila ['saila] 【形】智慧的
úmea ['u:mea] 【形】邪恶的
carne ['karne] 【形】红色的
ninque ['niŋkwe] 【形】白色的
more ['more] 【形】黑色的
firin ['firin] 【形】死亡的