raymondyi 发表于 2008-11-10 11:55:58

关于翻译卓尔孤影的倡议

卓尔孤影，目前网上有奥德赛公馆的网站在翻译，已翻到第二章，我们萨鲁是否也可以组织进行翻译，一来可以定期给大家阅读，解了书瘾，二来对于原作来说，多几种版本的译文，也可以互相对照，切磋提高，保证译文质量，不知道有没有朋友愿意响应，因为本人也是上班族，势单力孤，虽说翻的是“孤影”，但咱们要发挥团队的力量！

瓦达密尔 发表于 2008-11-10 12:02:04

强力支持！！！

pet_dongdong 发表于 2008-11-10 12:45:18

举双手赞成

不如组织个翻译团队吧

numbfish 发表于 2008-11-10 12:58:29

翻译啊。。。没喝那么多墨水，只能支持一下了。。。:handshake

zaknafein 发表于 2008-11-10 19:45:55

支持下，这个提议很好啊！

瓦达密尔 发表于 2008-11-10 22:15:33

我已经联系了几个曾经在拓荒团留下QQ和email的会员。并且上网去找了翻译志愿者或者英语爱好者的网站。但是联系我们的还不多，大家如果有方便的路径希望一起来支持一下！

raymondyi 发表于 2008-11-10 23:17:14

对，集体的力量大，何况如此壮举，如果努力追求完美，我们的译文会流传下去的，意义非凡啊。

numbfish 发表于 2008-11-11 00:30:49

是瓦大加的红字吗？真是醒目啊！
这贴不能沉，我顶之！

linstryker 发表于 2008-11-11 07:28:39

原帖由 numbfish 于 2008-11-11 00:30 发表 http://www.tharuth.com/bbs/images/common/back.gif
是瓦大加的红字吗？真是醒目啊！
这贴不能沉，我顶之！


这个是LZ自己加的:lol :lol



其实很早就开始组织了，不过似乎完全的没反应啊:L :L

arthes 发表于 2008-11-11 07:31:30

支持 有了稳定的翻译团队网站就能越办越好
页: [1] 2 3
查看完整版本: 关于翻译卓尔孤影的倡议