第八章 救援
- c, A: N9 g* ~& r/ z" B) p2 Z( ? | \; v7 n) ]
这阵呻吟好似一个久病不起之人在无奈地承受着无尽的折磨。4 g$ y6 A5 p' d# |/ C# X
& y7 U' @" ]& p; o7 P3 v菲德里奥想要向声音发出的地去探个究竟,弗里德曼阻止了他。% O6 c% ]6 O$ U, t- {' K3 t$ _
: I; I) b% j4 d. `- C& L4 m“一定是有人落到了这帮混帐手中,我们得去救他!”年轻法师神情激动地说。 U* S* O+ T& ^5 l- @1 L
8 Y/ q$ z+ J# u' `* u8 O4 @% O“先冷静一下,孩子。”塞娅拍了拍他的肩膀。“虽然眼前的敌人已经被消灭了,但我们还应该再仔细探察一番,看看是否有漏网之敌。另外,这个地方处处透着诡异,我们应该小心前进,以免踩到陷阱。”- g! u j& z3 @( I+ b% ?3 ]4 L
& j( Y! O& T4 T/ p8 H/ Q- L: t“塞娅说得对。”弗里德曼施展了侦测法术。三人穿过大厅,但相应位置却尽是光秃秃的石壁,并没有可走的通道。1 D; X& D/ s. O2 ], X* ^
# d! X1 P; b5 G8 o" n“在这里!”大法师手指着一处看似毫不起眼的石壁,“这里有道暗门。”1 p7 x5 l3 w, _& Z
+ p+ N6 g7 t: `$ `) L救人心切的菲德里奥立刻伸手去推,却被塞娅一把拉住。4 A9 k, l8 i/ `. ~
# v- p3 c9 h; S! @, Q* P% ?“门上有个相当厉害的陷阱!”塞娅说着施展开了解除陷阱的绝活。
( L' z6 y0 k/ C& k& |& X0 C
7 M# J6 F" o3 H$ a* N8 T0 r随着一阵诡异的响动,陷阱宣告解除。
- a0 F6 d! S2 [$ H' A
6 M$ @- v% C9 @, ^“是个音波陷阱。”塞娅望着儿子,心有余悸地说。7 V7 E* a1 ~6 W* O/ Q% C& u Y( j1 v
. y# f% O3 o; [& ?( m. M
又一条狭长阴湿的通道出现在他们眼前,黑得让人害怕。! m& Q2 h) `; J3 D2 t9 E! [& c
. F0 b! ] `% Q$ q* r9 C7 f“进去吧,小心地上和岩壁上的陷阱。”塞娅对师徒俩说。
4 ]4 ^. {$ o; s! k5 W6 Q! m: P7 f, X/ F( k( J) N
一路上,她又解除了好几个不同类型的陷阱。据她说,这些陷阱的威力都相当强大。, f) p6 D7 w/ H2 }( ^$ [
& L s" q( y3 ~6 Z4 F' t通道并不深,很快就见了底。弗里德曼指着尽头右侧一处略微向内凹陷的石壁说:“在这里了!”% Y, p% T) }/ ~% G, Y/ z
( w/ p3 N* w0 J1 u5 l9 I
菲德里奥不敢再轻举妄动,他问塞娅:“这上面也附着陷阱吗?”# I4 _- h/ Q5 S
, l" ?' y; ?/ C1 K5 B3 K N5 y9 P
塞娅启动搜索能力。不一会,一层暗灰色的邪光出现在石壁上。显然,这是个致命的负能量陷阱。
3 e$ L0 T" u) R' l2 J2 S
7 s$ @( Z: y2 H- I/ R& _塞娅将手放在上面,但那重邪光并未消失。) v, f' r+ z4 O$ k) X! s
$ ^) c" z1 G5 X# I“没想到这个陷阱竟如此复杂,我居然无法将其解除!”她颇为失望地说。吟游诗人毕竟不象专职的盗贼、游荡者那样擅长设置或解除陷阱。
0 _5 P( z- j' V6 o- I3 L- ^& C7 s8 ~9 ~) p, N2 c, H6 N
菲德里奥气愤地说:“即使是对待敌人,也没理由用如此狠毒的伎俩!”
. b0 E4 y* H& z2 j3 Y2 S
, @- a# x- x! Q' N& {2 ^“这种手段对嗜血成性的希瑞克教会来说又算得了什么!”弗里德曼望着爱徒,“今后你如果在大陆上冒险,面对邪恶的敌人,可千万不能心慈手软!”
# Y1 J8 }) a) @5 Q' g* M. b0 H; g
说着,他作出施法的姿势,准备用攻击性法术直接击溃这道石壁。
# u t J+ @7 f( @0 e" _$ {$ j
4 ?- N3 q& ^9 }1 j7 Y" @“你剩余的法术已经不多了,弗里德曼。”塞娅担忧地说:“我们必须留下一些,以备不时之需。”# c% U7 \1 Q% X* G% U1 m
4 K6 C# c- W+ ~
正在这时,呻吟声再度响起,从石壁另一侧清晰地传来。那人显然正受着惨烈无比的折磨。; E! ^2 ~% F9 c" U3 T" E4 b" o. f
2 }+ @5 x2 }) }8 k7 Y0 Q3 j$ Q5 R7 b“我不能再忍了!不就是个陷阱吗?拼着受重伤,我也要救他出来!”菲德里奥急不可耐。
0 |1 n2 |- X" k& N4 E* h- }
- q) b5 q6 [7 u, w# u/ S ?* P“不用管我了。”突然,壁后那人停止了呻吟:“这个陷阱是那具骨头架子亲自施加的,除非他动手,否则即使我神完气足,也解不开它。”
; r5 A& a( _3 p
+ Z# u5 n F! H0 l3 G“非常感谢你们,”气若游丝的声音断断续续从后面传来,“看来你们已经打败了巫妖主教,但他策划并开始实施的,那项针对银月城的可怕阴谋却不会因此而停止。他们的教徒已经安插在了城中的各个重要部门。你们赶快回城将这消息告诉银月女士和特恩法师吧,银月城的安危和生死存亡就全靠你们了!”
6 o% h" e/ I6 I' f( S- W9 `. ~; m- V0 F6 A. j
空气似乎在瞬间凝固了。1 |$ p& I" k( \4 f* Y: }
. U& V, U# k' s6 x' `“有了!”菲德里奥欢声叫着,从背包中取出一柄银白色小法杖。
; r" `: W! D) X, ^- E
. i: R. P2 d' A, y) H“魔法飞弹之杖!”弗里德曼兴奋地说,“看来他有救了!”( \* K+ d6 }% p
0 B5 ^8 p& q4 w/ q* j$ ^魔法飞弹虽然只是种初级法术,但它却是由纯净的魔法力场能量所构成的。自从在毕业典礼上,从导师手中得到这柄法杖后,由于已经掌握了更高级、更具威力的法术,之后又更是不断取得进步,菲德里奥几乎从未使用过它。
9 z# Z d* q. F0 T+ m" e* U B0 ?
# r8 ^* o) ^" }. F- i现在,在法术消耗过半,却仍身处险地的情况下,用这柄能无限使用的法杖打开眼前这道附有强大陷阱的石门,无疑是最好的选择。& L2 b5 R0 O: P# N% J, r
0 N& R1 ], b, L5 b2 ?
现场出现了一片欢欣鼓舞的气氛。年轻法师操起法杖,五枚银色小光球飞射而出,撞向石门。他不禁感叹,以自己现在的施法水平,也只能放出四枚飞弹而已。# b2 C; t- d" o* G8 X- f5 E
1 Y8 I, G: S* l2 u$ N6 o: W( k- P
随着一枚又一枚飞弹打来,石壁逐渐显现丝丝裂痕,并迅速扩大。终于,只听见“轰”地一声,石壁碎成了无数粉末,一如它的巫妖主人刚才在遭遇解离术后的命运。8 n3 F) o1 r* F! P$ x
( j6 B- r5 W7 |三人被眼前的情景惊呆了:一根一米多高的木桩竖立在绿色火堆旁,一个只有孩童般身材,却长着一张成人脸庞的年轻人被残忍地钉在上面,鲜血流了一地。两名“目”无表情的骷髅卫士手持弯刀机械地站在木桩旁。显然,他们并不存在自己的独立意识。
: D- Q$ v. q l& F6 C- e4 _: ?
0 n0 C7 s8 e6 ]) x/ j; I三人的心情由方才的欢欣鼓舞迅速转变为吃惊,继而转变为不可抑制的愤怒。
2 K3 Z( F. T0 s' N3 R% l
@/ A/ M: l+ k“嗖!嗖!嗖!”银白色的魔法飞弹不住从杖中射处,狠狠砸在那两副骨头架子身上。不一会,两具枯骨化作了两堆白色粉末。
4 g. |+ z2 O; }, _4 K0 M O3 T- y1 ~# N8 S$ g5 F% K
菲德里奥冲上前去,却对钉在年轻人身上的那两颗铁钉束手无策。
. }5 O" c9 ]) \! x$ V, d: v
6 }4 y8 @! Z3 w9 ~$ {% g/ L, N0 a手脚麻利的塞娅立即抽出匕首,将这两根二十公分长的铁钉从他身上拔了出来。
( \6 z! _2 X; z9 L+ ?/ I# e: ^/ M' T$ |; j- f$ _
矮小的年轻人大叫一声,血流如柱,随即不省人事。塞娅立刻为他施展了疗伤术。
& L1 B3 x0 g8 ~$ Q% r: V2 L% X2 [3 R |( C1 S; r
“我只掌握了一些粗浅的疗伤神术,只能暂时起到止血作用,却根本无法治好他的伤!何况,他身上还被施加了强大的诅咒!”塞娅忧心忡忡地说。$ t: r, s! v3 W
/ t/ ]5 K7 K$ g! |' a8 r; b
“看来我们得尽快回城,将他送到密斯拉或洛山达神殿,请那里的牧师救他的命了。”弗里德曼皱紧眉头回答。
5 c9 D: `' |! X, f# R: O$ S- O# e* a) M
“妈、老师,我们一定得救活他!快回城吧!”菲德里奥说着将小矮人轻轻托起。
/ D4 r9 u/ {' g, K
9 Q# V* u$ c, S4 _* n三人快步走出通道。却被大厅中的许多不死生物拦住了去路。
. i4 n. z' a3 S R
$ q7 w3 g8 ^7 }" W骷髅、僵尸、幽灵,甚至还有两只高级亡灵——吸血鬼和一只浑身散发着死亡气息的绿色不死生物,这些家伙对三人露出了邪恶而令人作呕的“笑容”。0 z, z# s$ h; J
6 ?3 |; X& m8 X0 \6 L( m绿色亡灵用两只恐怖的小眼睛紧盯着菲德里奥。菲德里奥只觉浑身抽搐,灵魂险些就要离体而去。
" B* y, \- U/ \2 g
$ Y) K- X. Z" d1 O& {# T% W0 T/ y“波达尸!”他想起了在图书馆中读到的资料。这种可怕的亡灵生物会对敌人发出一种被称为“死亡凝视”的负能量射线,能让意志不够坚强的人瞬间魂飞魄散。/ h1 w) L; H$ J6 W
( u& c$ O! i( i, v% B1 _菲德里奥立刻向波达尸投出了一枚火球。火球在重创那个绿色尸体之余将其周围的骷髅、僵尸、幽灵全部变成了焦骨头烤肉。; E( a+ j( \& Y% M* x e' u2 C
1 s: \! Y" C# {0 f7 M x紧接着,一枚范围更大、威力更强的火球在亡灵中炸开,连强大的吸血鬼也抵受不住这惊人的高温和热量,纷纷同周围的跟班一起化为灰烬。
6 J2 i( f" O# {2 D8 s7 ^( l; Z6 r# k
这是一枚延拓火球,它比普通火球威力更大,而且其在遇敌后才会炸开的特性使其能像地雷一样埋在地下,等敌人过来后再予以杀伤。1 s; }( ?2 z* c ~2 v: ^9 v
" S# b4 W5 \, ?8 Z: v' H
亡灵们很快便被肃清了。0 Y+ e6 W0 l/ ~
; I' C' l( \* j" |5 [: k* y“幸亏我们刚才保留了一些法术。”弗里德曼有些后怕地说。' ~2 I! N- n" w2 R k, k
, A6 q9 b( [3 c+ O8 l$ u& `“我们快回城吧。”塞娅回答说,“救这个年轻人要紧。” X- v9 Z( }. v
3 \; p' k7 T# }* b
躺在菲德里奥手中的伤者显然属于半身人——一种矮小但却机智、敏捷的种族。从他身上已经破烂不堪的衣着来看,很有可能是盗贼工会的一名游荡者。
! \! O2 }* f! |; A) P; Z z3 O* Z8 t E1 R
“他会不会就是那位发现这个洞穴的游荡者呢?”年轻法师心中自问。% z9 t/ {' Q% S# @) v
) Q# `* e$ e8 f( z+ U/ g
出了洞穴之后,塞娅对那名带路的兽人说:“你可以回去了,但我们希望你不要再加入兽人军队,为虎作伥。”
1 ~+ ^4 \+ N* a# e3 [. f$ ~/ Z! J6 P1 {5 a3 H* e- W( e
“我在山中其实生活得很安逸,是首领逼迫我来这里的。”兽人回答说。; Z$ u2 `) D; v+ _- z
! ?- s V! V$ R: i
“你叫什么名字?”塞娅问。
) |! n, t2 g/ C4 H; q0 E, d, B
2 t/ c/ p# \, G“莱曼。”说着,他便消失在山石后面。
/ z& O+ j3 o: Z3 K- U5 \ P! r* Y. {' d1 E6 h
& Z7 N8 `6 R; n
伊莎贝尔独自一人在家中的花园里散步,欣赏着夕阳美景。天边的云彩在阳光的映衬下红中透紫。8 g- U& H; I, S0 J: @/ l
4 |) z1 w) [) h- J+ |* M W, f
“多么美好的夕阳!多么美好的青春!”她口中喃喃自语,心却飘到了远方,飘到了她心上人的身边。
4 ]" n1 r& l2 a+ X* [
9 ~# c1 K( `( Y+ \9 {/ }& M% x“已经好几天没去神殿了,晨曦之主,您可不要怪罪我啊!希望您能保佑我再见他一面。”
# o* I' j' m3 ^" l. x6 W% J& R/ p; t5 ?) N1 c0 P6 c
她心中想着,双腿却不由自主地移出了花园,带着她的身子向城门口走去。0 q. n8 h; F5 f. R
- S! Y6 m9 b/ y+ U
她漫无目的地来到郊外。这本应是桃红柳绿、鸟语花香的时节,如今在兽人的威胁下却一派萧索之景。
( X1 m, c2 |3 n9 I K W1 r1 b3 N p3 y* m
她回忆起上次在这里与菲德里奥相遇时的情景:
5 g) F( I, C# e% M7 s2 A6 v
7 a- P% j% r0 B+ g“你怎么到城外来了?你难道不知道,现在的郊外很不安全吗?”/ l, W" R2 N3 j: b
' ~, V. q8 G7 A1 P4 z
在她听来,那是多么饱含关切的话语!可正当她心花怒放,拉住他的手时,他却一溜烟地跑了!只留下一脸尴尬的自己和那三位似笑非笑的同伴!( E+ t( N$ Q" z$ `' L
5 G! E5 W. S* i6 N. }* D- w1 A) W
她又想起,第二天,她悄悄地跟在他身后,一直跟到他家门口,却意外地看到他母亲与敌人对峙的场面!菲德里奥当时并未发现她在跟踪。他很快便出手,与母亲并肩战斗。
, i: A. d( B6 k! B4 |: S$ I8 f% E6 V( E/ M% ~1 I9 u. I0 j" }
“他母亲真是个了不起的人物。”伊莎贝尔由衷地赞叹,眼看着敌人纷纷倒地。
f7 G) Z1 `5 |6 x) J, D7 Z5 G/ [( p! k6 w' r; f8 m7 `
最后,她看见心上人从身边拿出了那根隐隐闪着太阳般光芒的手杖。那手杖带给她的感觉,跟晨曦之主是何等相似!/ C+ f) o4 `8 G& @
2 h5 [# u" Q& U; ^6 K7 x9 z
“这根手杖一定附有正能量。”果然,那个邪恶的巫妖一声大叫,撒腿就跑。她不禁为他的机智感到万分欣慰!
! V: ~1 n# ]1 `9 C9 ~: t) j( ?
7 j4 _, J. [5 W( R) S然而,形势突然急转直下,巫妖气急败坏地吐出一连串嘶哑难听的咒语,她“小心”两字还没来得及出口,菲德里奥已经倒了下去。
. ~3 w# A; [4 P/ X0 [/ X8 m$ Y) }) b0 a: s
“啊!”她不由自主地尖叫一声,冲进了他家。4 C. B# j7 N% U1 D4 X
4 I+ D% Y3 o6 x F8 U8 z0 H她将手放在菲德里奥冰冷的额头上。“哎呀,是重伤术!”她惊呼,“必须立即给他治疗!”说着,她念动咒语,一道柔和的白光自手间渗出,迅速透进他的脑门。) \# J4 B- a/ p! {, d
; M, [5 B0 F9 \! X9 ?/ C" ]1 z他身上的寒气渐渐消退,僵硬的躯体软了下来。她终于松了口气。! V7 X/ l+ d( ?9 \
1 c( q4 s1 |4 ~* n3 i“他现在已经没有危险了。”她自言自语地说,对身旁他母亲疑惑的眼神及刚进门的导师弗里德曼视若无睹。“但他可能要几天后才能醒来,一定得好好照料他!”
- u) G- O' H% f* j 8 f; O$ y) ]1 P8 V4 H2 W! e% O
“伊莎贝尔,你怎么在这里?”一个富有磁性的男声将她唤醒。她抬头一看,导师弗里德曼和那位女吟游诗人疑惑的眼睛正紧盯着她。2 ~# j6 n7 F% I* z
5 W5 Z( o8 Y- u, F, M刹那间,她满脸绯红,心扑扑地跳着。
" D* f) a9 t' F3 ]2 @5 Q" y# u) h4 P: K) [- r' e; W+ o) d9 A! Z
“等他醒了,你们,你们,千万别告诉他,我,我,我来过这里。”她结结巴巴地说。
" V( A4 s9 ^ ~+ b
/ E h7 d% m4 F v9 }" g ^5 E说完,她双手捂着脸,一溜烟地跑出了他家。
0 L8 m0 B( B q5 J$ t8 \3 s2 l8 v& T; M; K- l' y, c8 e
在接下来的两天时间里,她每天都要来到他家窗前,希望能得到一点他的消息。可无奈的是,她无法看到正在卧房中呼呼大睡的心上人,却意外地发现,导师弗里德曼跟菲德里奥的母亲似乎过从甚密。' C) N% W) E, t4 _- _: d# c) \
7 B; T1 l& u; G6 E6 p
第三天,她从他母亲与导师的谈话中得知他已经醒来,心中的石头才落了地。2 e- m' t0 k: m2 M# j7 {
! n4 S! N; o2 K4 p9 }
: |/ v. z9 _. [5 Y' Z2 y* n“今天,我还能在这里遇见他吗?”她心中默默地向晨曦之主祈祷。* b0 s! P# _* s [3 a+ U
% K7 `4 a1 V/ Q1 P1 f' y暗夜女神莎尔逐渐用她的神力笼罩了费伦大地。这正是晨曦之主光芒消退的时节,她几乎不抱什么希望了。3 T0 q3 l& L( u1 e U; ]* I, X
2 u1 s9 ^5 q1 u
忽然,远处出现了三个小黑点,并逐渐扩大。她奇迹般地望见了那个日思夜盼的身影。
! p% S, z' i$ f1 z0 F1 q' L, Z, h' T; R9 A5 v( r
“伊莎贝尔!”熟悉的声音在耳畔响起。“你怎么又一个人跑出来了?现在城外几乎到处都是兽人,快回去吧。”话语中满是关心之意。
[% i& J, R2 q% G& L2 p3 G8 x/ G% {
这番让她颇感温暖的话刚说完,就看见菲德里奥手中躺着一个浑身是伤的年轻半身人。6 d( Q$ |0 ]4 [0 g2 Z& L7 [8 k! q: l
# x' E: s+ I2 T0 T* r9 |8 l/ b
“啊呦!他伤得那么重,需要立刻治疗!”伊莎贝尔说。
: u' ^) y8 X) Z9 Q( G) ]; [( D7 Y5 R$ s$ A
“我们正准备将他抬进城中的神庙,请那里的牧师帮忙。”弗里德曼焦急地回答。! B0 z3 ?; c6 A$ z
8 X# e* p/ N! v% V
“他未必能坚持到那时,再不治疗恐怕就来不及了!”她让菲德里奥将伤者放在地上,口中念起优美动听的咒语,白色的带有强烈疗效的光芒源源不断地涌进半身人体内。
5 Y6 S7 r9 M/ n9 G1 \! [$ T- h5 q: j! P4 F+ I- M
菲德里奥带着诧异的目光看着伊莎贝尔。他从未想到她居然有着如此高明的疗伤本领,平素娇惯的贵族小姐此刻好似圣洁的女神。0 ?; m$ C+ W% `3 I# F4 x
& B* L8 N2 z C! E" F- i她一连施放了好几道神术,不但治愈了半身人的伤口,还驱除了希瑞克教徒下在他身上的毒药、病菌和诅咒。- } ^$ e5 \* Z K: y) R8 w; D
. n2 H r/ b0 u) ]. @3 U“多谢各位出手相救,我威廉姆斯日后必当图报!”半身人游荡者睁开眼睛,口中吐出了这几个字,但随即又陷入了昏睡。5 p2 `* _% x% l% c" N
: f: b6 X t4 t
“他的伤口虽然愈合,下在身上的诅咒也都完全消除,但身体还非常虚弱,需要好好静养几天。”伊莎贝尔说。/ Z4 F, p( U* l
% i1 D4 Y- l6 v$ I- F" d
“你,你真善良!”菲德里奥由衷赞道。! S- M3 B% ^4 q* M
3 v: W+ Q& |6 ~* s% t% k
伊莎贝尔露出两行洁白如玉的牙齿,她笑得好开心!5 n6 r$ h7 Q# i+ ` x2 t! C2 h
) G; N" r3 ? d) @& g“小姑娘,你是哪位神祉的牧师?”塞娅从那天她治疗儿子和今天治疗半身人威廉姆斯的手法早就看出她是一位相当高明的牧师。6 \& X+ l+ A( \8 I8 l3 c/ n) Y
$ V' ~2 s' J6 x5 j2 S5 F4 R伊莎贝尔微微一笑,解开了外衣的纽扣,露出里边的牧师长袍,一个衬着艳红玫瑰,并由红黄双色宝石围绕的太阳图案展现在三人面前。1 I- |2 G; U) f; q* w; [
- H5 B4 j5 E3 D- [& l% l晨曦之主、太阳神洛山达的圣徽!' g! ]" H$ k; {% @
: l9 b+ w' L/ S W" K菲德里奥和伊莎贝尔小心地将威廉姆斯托起身来,他们的手无意中碰在了一起,两人都感觉到了这个接触,一种说不出的愉悦之感传遍全身。那时他们靠得是如此之近。$ @% Y* l4 i5 ?1 ^
" s7 N" c/ v! ~8 M* l5 s' D! g“我们快回城吧。”伊莎贝尔笑着说。
1 ^9 @4 k% B5 V- M% _0 W
& l, N U* W+ _菲德里奥猛然间又闻到了那股奇异的幽香,从她身上、脸上乃至正在说话的口中!
, o) Q* c. O* D1 l* p5 d! g6 T7 }) o6 t0 F+ e: T0 c/ e" a
“原来是你!”他紧紧抓住伊莎贝尔的手。“原来那天给我疗伤的人真的是你!”他想起了那个梦境。" @4 ~% n; W/ z+ b2 _1 b" ]3 I
; c: `8 u- u2 f. L
伊莎贝尔满脸绯红,但她任由年轻法师将自己的手牢牢握着,她正在心底享受份感觉。7 O' @$ r' G# r' n4 f8 p, A# L
* ~" S% Y: H$ c! v
过了好久,菲德里奥的手才渐渐放开。' R- |: q& f& g
! d+ B$ J7 {* {' T他尴尬地回过头,只见母亲和导师正似笑非笑地看着自己。7 l9 z) Q- U6 d* [& V: m
: U6 W/ `! [& m/ @7 \- i“我们快将他送回盗贼工会吧。”菲德里奥说,他早就在威廉姆斯破烂的衣服上找到了盗贼工会独有的标志。! q. t, d( u/ I" z) j: v- c, |7 U
2 ?; u2 h* m" e, L8 A7 X四人快步走回城中。可刚一回城,他们就听到大街上到处流传着一个可怕的消息:+ R+ y8 ?# Y! @0 `
' S1 m% }( l7 [$ Z5 V9 [
“银月女士艾拉斯卓和大法师特恩双双失踪!” |