【冰雪大冒险】发布歌曲片段《Let It Go》

http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ0ODk2NzA4.html

这首“Let It Go”由为艾尔莎配音的伊迪娜·门泽尔演唱。这个场景中，公主艾尔莎的秘密被臣民发现，不得不离开心爱的王国，她来到冰雪山峰，接受了冰雪魔力，完成美少女战士般的变身，建造冰城堡，高唱“让冰风暴来得更猛烈些吧，寒冷已不再困扰我。”

【冰雪大冒险】《Frozen》讲述一个诅咒令王国被冰天雪地永久覆盖，乐观无畏的安娜（由克里斯汀·贝尔配音）和一个大胆的山民克里斯托弗以及陪伴他左右的驯鹿斯文组队出发，遭遇了喜马拉雅山般的极端气候、神秘的生物与无处不在的魔法，不但为了寻到安娜的姐姐——冰雪皇后埃尔莎（由埃蒂纳·曼泽尔配音），更希望能破除冰封魔咒，拯救王国免遭灭顶之灾。

本片是迪斯尼的第53部动画长片，已于2013年11月27日（好日子）于北美上映，并获得了安妮奖的最佳动画和最佳导演提名。目前看来，本片在实力方面目前不输怪兽大学，看来应该能和怪兽大学、起风了等片一同竞争奥斯卡的动画奖项。

歌词：
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門

The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后
The wind is howling like the swirling storm inside
狂風咆嘯著像是王國裡襲捲的暴風
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住了 上天知道我盡力了
Don’t let them in, don’t let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道
Be the good girl you always had to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don’t feel
藏起來 拒絕所有感受
Don’t let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在 他們知道了

Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
And here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼

It’s funny how some distance
這很有趣當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此苗小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can’t get to me at all
再也無法侵襲我了
Up here in the cold thin air
上升到冰冷稀薄的空中
I finally can breathe
我終於能呼吸了
I know left a life behind but I’m to relieved to grieve
我知道我失去了我過去的生活 但我已不再為此難受

Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
And here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼

Standing frozen in the life I’ve chosen
我選擇了這凍結般的人生
You won't find me, the past is so behind me
你找不到我的 一切過往離我太遙遠
Buried in the snow
深藏在大雪之中

Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
And here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼”

【拓展阅读】关于《冰雪大冒险》背后的一点技术内容

http://v.youku.com/v_show/id_XNjM3ODkyMTQ0.html

这些CG影视业的巨头们每出一部新片子常常会伴随着新技术的研发和使用，冰雪大冒险自然也不例外，这是一段SIGGRAPH(计算机图形学年度会议)上关于制作雪的效果的技术演示，当然也就是冰雪大冒险里各种雪的效果的制作技术。

这种最新的对雪块解算的方法称为Material Point Method，也就是新的基于点/粒子级别的解算和材质渲染方式。


具体关于Material Point Method的维基解释：en.wikipedia.org/wiki/Material_Point_Method

期待啊，应该是一部好片子

补一个此段MV的高清下载

http://pan.baidu.com/s/1mtNxY

好听爆