穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
12
返回列表 发新帖
楼主: ck7543

[动漫宝典] 银英动画杂感札记 第II辑 作者:shshd [复制链接]

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:44:27 |显示全部楼层
第38集 箭已离弦

看到特留尼细特发表有关“银河帝国正统政府”的演说,心里想的到的是费沙和海尼森相距五千光年,超光速同步直播的时像可以这样清楚吗?

更令人惊讶的是其后特留尼西特在海尼森竟也能看到影像那么清晰的莱因哈特在奥丁发表的演说直播!

莱因哈特的几段演说都是银英动画中的经典,堀川亮大人那清亮而充满气势声音让人怎么也无法和温柔到甚至有点懦弱的仙女座圣斗士联想到一起。听完这段演说,心里想到是小说中对同盟政府狼狈处境的描写:“他们正考虑要利用流亡政权作为外交交涉的有利条件时,却被对手抢先在脸上打了两记耳光。而且还被敌人告知自己的选择已经没有任何妥协的余地了。”

“想的方面是自由的,但是说的方面就不见得是自由的了。”

“说的也是,言论自由的领域是比思想自由要来得狭窄得多。自由行星同盟所谓的自由,到底是有何凭籍呢?”

这两句对白,不论看多少遍都觉得果然是经典大实话啊!

这一集的内容好像很少,似乎只是演了两段演说,又借杨舰队之口各自加以分析评论就结束了。感觉思想交流或战略分析实际不是动画的特长,大概是因为这方面内容看动画和看文字在感觉上差别不大,但看文字却可以更从容地思考和体会的缘故吧!

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:45:35 |显示全部楼层
第39集 出发

尤利安就要踏上新征程了,动画中的“告别仪式”比小说中还要隆重得多,而且简直变成临行大送礼活动了:蔷薇骑士的徽章,先寇布赠送的佩刀,巴格达胥给予的情报建议。。。。。。这都是动画新加入的情节,而我印象比较深的是巴格达胥和尤利安的对话:

“你不在期间说不定会有人要杨提督的命呢!”

“我不在期间,这里会有好多人替我保护提督的呢!”

“说的是啊!就因为这么多人都会替你监视他,这件事才更有趣,我会帮你保留这个权力一直到你回来。对了,听说你这次的任务是搜集情报是吗?这世界上所有的情报全都跟向量有关系,换句话说这些情报里有人为因素,有人的期望,还附加拉情报发信者本身的利益方向性。只要把这些都扣掉就可以看见比较接近事实的东西”。

“万一看不清楚发信者的真面目,那该怎么办呢?”

“我经常跟你说,当一个犯罪发生时,因为这个罪行得到最大利益的人,他就是嫌犯,道理是一样的。”

看到这里,第一个念头是,尤利安的成长环境实在是太好了!

杨威利的战略战术,先寇布的肉搏和射击,波布兰的战斗技术,巴格达胥对情报的心得。。。。。。能够得到这么多位名师的专门和精心的指点,就这点来说简直是银英中最幸福的人了。相比之下,无论是杨还是莱因哈特与吉尔菲艾斯,都是在千篇一律的军校教条下接受教育,在和无数人相同的环境下成长为出类拔萃的杰出人材的。

第二个念头是,巴格达胥的转变令人惊讶!我所好奇的是,此人到底是以什么样的心态生活在杨舰队中的呢?特别是,他是以什么样的心态看待杨和尤利安的呢?

我并不以为巴格达胥可以被杨舰队成员的精神力量所感染而改变,因为两方面的精神轨道根本就没有交叉点。巴格达胥对杨和尤利安的感觉,我想用“敬畏”来形容或许会比较贴切吧!

虽然杨这个人似乎很少能令人产生畏惧的情感,但他收服巴格达胥的手段,精准地诠释了“驾驭”一词的含义,因此,在巴格达胥眼中,杨和尤利安不是旁人眼中亲切随和的提督及其追随者,而是心机和手段都深不可测的“高人”。虽然巴格达胥这种人很难说会有真正的忠诚,但这份敬畏却如无形中的绳索绑住了他,使他不会轻易背叛。

从收服巴格达胥一事看来,杨有着高超的驾驭人的本领,我甚至认为他在这方面的本领远远超过只想凭人格魅力来征服人心的莱因哈特。只是“驾驭”是一种通过控制人的心理来操纵他人的权谋之术,它与追求人类自由和捍卫人类尊严的理想是相悖的,因此,除非必要,杨不会轻易祭出这种手段,尤其绝不会企图去“驾驭”对他真心以待的人。也只有对巴格达胥这种奉行“人不为己,天诛地灭”主义的人材,杨才会动用这样的手段。

虽然杨手中掌握着可畏的武器,但他绝少动用这件武器。

因此,在绝大多数人的眼中,永远看不到巴格达胥眼中杨的“可畏”一面。

本集中另外新增的一段是尤利安初到杨家里时的情形----尤利安在杨家里触目所及的是什么情形呢?一桌的垃圾,乱丢的衣服,满池没有洗过的饭碗,还有堆放得乱七八糟的书。。。。。。于是勤快的少年开始扫地,整理,洗碗。。。。。。结果卡介伦打电话给杨时不知是惊讶还是嘲讽地说:“有史以来第一次,你居然把房子收拾得这么整齐!”

会心微笑中。。。。。。


第40集 尤利安之旅·人类之旅

本集名为“尤利安之旅”,其实是以“尤利安对历史的回顾”的名义,介绍了银河帝国,自由行星同盟和费沙的建立历史而已。

“自由行星同盟建国至今已经270年,当初的建国理想现在已经丧失,完全沦为利欲熏心的政客和以利益为唯一价值的愚民政治。另一方面,帝国则在莱因哈特·冯·罗严克拉姆的有力领导下展开了彻底的政治改革。已经失去理想的同盟,是不是连存在价值也一并丧失了呢?这个问题谁也没有办法回答。”

在未来的一年时间里,高登巴姆王朝,自由行星同盟,费沙,这三大政治势力将一一灭亡,而尤利安本人也即将成为这划时代的巨变的目击者。

本集结尾处的这段旁白,恰是即将被翻开的一页宏伟史册的序言。

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:46:02 |显示全部楼层
本帖最后由 ck7543 于 2010-3-9 15:06 编辑

41 诸神的黄昏

如果说奥贝斯坦最初察觉罗严塔尔的野心是从“秃鹰之城”他和莱因哈特的那次对话中,那么希尔德直觉中的警惕之弦,又是从什么时候开始收紧的呢?

这是一个不容易回答的问题,但动画给出明确的暗示:是“诸神的黄昏”作战方案公布的时候。----

“可是,结果真会如此顺利吗?”

“我会让它顺利进行的。”

“但愿如此。”

罗严塔尔的质疑,多数人并没有察觉异状,就连作为当事人的莱因哈特本人也没往心里去。但是,镜头却从米达麦亚身上推向奥贝斯坦,又转向了希尔德。

这表示在场已经有三个人敏感地察觉到了罗严塔尔话中隐藏的不单纯心思了吧!

另外,改编者最近很给缪拉面子:上一集莱因哈特发表演说时就特地给了他一个在医院病床上聆听演说的镜头,本集一开头又是缪拉康复后到元帅府领取现役复职命令的场面。或者是为了给不久后的巴米利恩会战打下伏笔也说不定?

“宇宙历798年,帝国历489年9月20日,黄金树王朝第37代皇帝艾芬约瑟夫二世被剥夺了帝位,由刚刚出生八个月的凯瑟琳盖德芬继任为女皇。她是黄金树王朝第一位女皇帝,也是史上年龄最小的皇帝,也许还会是最后一位皇帝。与此同时,帝国军已经在加紧准备进攻同盟,作战名为“诸神的黄昏”。是不是会有哪个国家像它的名字一样,不久就将灭亡呢?”


42 安魂曲的邀宴

“拜托!再睡五分钟,不!再四分三十秒也好!不!再四分十五秒。。。。。。”

杨从被窝里探出一个头来的赖床的样子,果然还是有画面看起来比较生动可爱啊!

也许是因为莱因哈特麾下人材太多了,以致田中经常一不小心就忘了交代某位提督在某次作战期间的动向,之前也有过不只一次了。“诸神的黄昏”中,他又忘了说明艾齐纳哈的任务。这次又是由动画细心地补充上的----想出“围堵伊谢尔伦方面舰队”这样含混不清的任务派给沉默提督,改编者也真是勉为其难了!

看到“安魂曲的邀宴”,对“雷神之锤”方向性的问题更加耿耿于怀了。之前有网友提出,或许伊谢尔伦要塞本身可以转动180度,因此“雷神之锤”可以对帝国本土方向开火。想了想,觉得还是说不通。因为要塞的转动不可能以手工机械操作,肯定是要通过电脑指令控制的。那样一来只要在设定指令的时候限制向同一个方向累积转动的总角度就可以了,而且可以把相关参数设定为绝对禁止改写,一但改动就会引起整个系统瘫痪甚至要塞自爆。。。。。。总之银河时代的技术应该是可以做得到的吧!

“宇宙历798年,帝国历489年,标准历时间11月20日,奥斯卡 冯 罗严塔尔一级上将率领的3万6千艘帝国舰艇攻入伊谢尔伦走廊,为“诸神的黄昏”战役点燃了第一把烽火。”

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:46:32 |显示全部楼层
43 军号吹响

如果有人问我,银英出场人物中格斗实力最强的是谁,虽然知道可能会招来很大的不认同,我还是会毫不犹豫地回答:帝国双璧!(PS 好像这是剔除那位从石器时代错误地[来到银河时代的帝国军的装甲掷弹总兵后的答案)

当然,先寇布和吉尔菲艾斯也是非常厉害的,不过在我看来比“双璧”略差那么一点点吧!

罗严塔尔可以穿着军服和穿着连镭射枪都可以挡住,拿着连装甲服都可以劈开的巨斧的先冦布打成平手,而米达麦亚的骁勇则不亚于罗严塔尔。吉尔菲艾斯和先寇布在对等的装备条件下打成平手,实力相当。

另外,莱因哈特在军校的格斗成绩不如吉尔菲艾斯,但吉尔菲艾斯认为莱因哈特的格斗实力不亚于自己,所以莱因哈特应该比先寇布和吉尔菲艾斯略差那么一点点。

一家之言而已啦,其实这五个人都是我所喜欢的人物。不过看动画中罗严塔尔不穿装甲服不拿格斗武器和蔷薇骑士连队队长交手,由刚开始的险象环生迅速扳成势均力敌的英勇,实在是比看文字中的你来我往过瘾多了!

数不清的帝国军舰满布于天宇的景色,壮丽一如本次作战的名称----诸神的黄昏。前方的征途是星星的大海,而军号将要响彻的地方,仿佛已能看见燃烧殆尽的恒星,以及与其休戚与共的行星文明之余光。

莱因哈特和希尔德,两个正在改变着历史,同时正在经历和目睹着历史中的人的悲欢离合的年轻人,并肩看着这注定将会载入史册的一幕。

“终于开始了。”

“没错,这也正是结束的开始。”

“看来这会是一段长征 。”

。。。。。。

“宇宙历798,帝国历389年12月9日,诸神的黄昏战役拉开了第二幕。莱因哈特视线的远方出现了他马上要征服的无限星海。”


44 攻占费沙

本集中,改编者借着米达麦亚处决违犯军纪的士兵的情节,透过旁观士兵的议论带出了“双璧”投效于莱因哈特的始末。这段渊源,动画中分了三次交代,每次都比前一次更清楚,就象美术中的褪染法一样,有层次地逐步加强着渲染力。

这一集中,画面的主背景先是永恒的黑夜,其后常常显现为湛蓝的星海,继而切换成沐浴着蔷薇般瑰丽色彩的黄昏,而最后又重新定格在了湛蓝无垠的星星的海洋。无论其中哪一种,都是雄浑而壮阔的景色,很适合成为史诗的背景。

“吉克,Mein Kaiser!” (万岁,吾皇!)

“走吧,吉尔菲艾斯,我们一起去掌握宇宙!”

宇宙历七九八年,也就是帝国历四八九年,就在这样一个混沌不明的局势下渡过了。
现在,“莱因哈特皇帝万岁”的欢呼声已响彻了整个宇宙。

对于把这个欢呼声当成吉兆的人也好,当成凶兆的人也好,时间的流动是同样的公平。
然后,宇宙历七九九年、帝国历四九○年来临了。。。。。。

PS 果然是最波澜壮阔的一幕即将拉开,从第40集开始,最近几集的片尾旁白也常常很有史诗气质啊!

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:46:51 |显示全部楼层
第45集 寒流来袭

动画第II辑比第I辑对原著的改动少了很多,但把一些心理活动用对白的方式表达出来还是不可少的手段。本集之中,有两段这样的改编值得一提:

其中一段根据心理描写改编成的独白是这样的

“我的天啊,不晓得我的船现在怎么样了?如今也只有指望同盟赶快打败仗,我才能赶快回到费沙去呐。。。。。。但愿杨威利这次别再强出头了。。。。。。”

如果不说姓名,你还记得这是哪个人物说过的话吗?

原著中对波利斯·高尼夫的此段心理描写被我彻底忽略了,所以看动画时,先是一愣,而后会心一笑:这才是费沙商人啊!

另外一段是帝国军的费沙新年会后莱因哈特的心理----前文提到过,自从希尔德担任莱因哈特的机要秘书后,动画中就常把希尔德设置为莱因哈特心声的听众,本集中也有这样的独白----

“我有点不安。不,不是为了这次的战事,我有信心可以打赢。胜利之后宇宙就是我的了。不过以后呢?我能忍受没有敌人,应该说是没有战斗的日子吗?太可怕了。。。。。。不,也许是我想得太多了。其实我也不敢说这次我一定会赢,同盟应该也有他们自己的盘算才对。。。。。。米达麦亚应该已经出动了,速度还真快啊!。。。。。。历史上出现过许多屡战屡胜的名将,只要最后一场仗打输了,一样得从历史舞台上退下来。我不能重蹈他们的覆辙,从那一天开始,我的生命就不再是自己一个人的了。。。。。。”

连这样的话都会对伯爵小姐说出口,动画中希尔德迄今为止在莱因哈特心目中占据的地位较之同时期原著中的地位毫无疑问是大大提升了。

最后要提一下的是,帝国军的费沙新年宴会上米达麦亚对缪拉说“我觉得你在这些年轻人里面一向都是鹤立鸡群,相当的特殊”----这段原著中没有的评价已经是“要塞对要塞”后改编者对缪拉的至少第三次“特别关注”了,看来为了给这位即将一战成名的有着砂色眼睛和砂色头发的年轻提督在巴米利恩的隆重登台做铺垫,改编者实在花足了心思啊!

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:47:20 |显示全部楼层
46 杨提督的方舟舰队

“早知道就不该把你生下来!”

灰暗一片的世界,仿佛连阳光的照射也只是为了衬托阴影的存在,伴随着“喀喀”的声音,照相机的闪光灯一闪一闪地映入父亲那双和大气层的上方有着相同颜色的阴郁的眼睛,映出的却是睁着和父亲相同颜色的双眼倒在血泊中的母亲。

“没错,早知道就不要把我生下来,不过既然已经把我生下来了,我就要。。。。。。”

母亲手中的酒杯悄然滑落,定格在了一双金银双瞳之中。

但是,怎么听不到声音呢?

“阁下!”

“我居然睡着了?”----这里是托利斯坦的舰桥啊。。。。。。

我刚才,该不会说了些什么吧。。。。。。

不去管它了,现在的我是帝国军的一级上将,我的面前是伊坚不可摧的谢尔伦要塞。
。。。。。。

本集的片头可谓银英动画中最有特色和创意的改编之一,利用很短的篇幅编织出一段罗严塔尔的梦境,展现出其童年的阴影是如何若不散的梦魇纠缠住即使旁人看来已经非常辉煌灿烂的人生,也道出了其野心最初的由来----既然已经把我生下来了,我就要尽可能不平凡地活这一世。。。。。。

片尾处与片头相呼应,是罗严塔尔亲自执行对贪污物资的士官的枪决的场景:

“这根本就没道理!大家都说罗严克拉姆公爵是什么英雄、天才,但归根究底,他还不是侵略别人国土的恶徒?跟他比起来,我这点罪又算得了什么呢?”

“那么,你为何不也去侵略别人国土呢!”

扳机扣下,耳畔响起的却不是枪声,而是从母亲手中跌落于地的酒杯粉碎的声音。

头也不回地转身而去----

“就是这样,你也去侵略别人的国土试试看!”

看到这一幕,心中浮现出的是一句骄傲而又强悍的掷地有声之辞:

“我奥斯卡·冯·罗严塔尔,如果被传言藉着武力和权势残害人民,对我来说这是一种最大的耻辱。但被批评有意反叛、觊觎帝位,对身处乱世的军人来说,这或许是一种赞赏吧!”

有一点需要指出:动画对罗严塔尔执行枪决时所说的话的演绎与小说有所不同。小说中士兵说莱因哈特“夺人之国”,实际上指的应该是篡夺高登巴姆王朝的权力,而不是动画中说的侵略他人之国。两相比较,我觉得还是小说中的演绎和罗严塔尔这个人物的精神更贴近些,因为在罗心目中,“侵略他人之国”固然谈不上耻辱,但也不是什么赞赏之词。而莱因哈特凭自身的力量去篡夺权力的魄力,却正是罗严塔尔所赞赏和自愧不及的。真正令罗严塔尔敏感的应该是“篡夺”而不是“侵略”吧!

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:47:40 |显示全部楼层
第47集 追求自由的宇宙

一直都有种印象,觉得莱因哈特眼中的艾密尔有一点点“吉尔菲艾斯的影子”的感觉,因为他的棕发让莱因哈特联想到吉尔菲艾斯的红发。

但是,这次看到动画中艾密尔出场,莱因哈特眼中的他瞬间仿佛幻化为红发挚友的身影的一幕时,突然想到原著中好像没有这么一段描写,于是急忙去翻查----果然,原著中是这样写莱因哈特看到艾密尔时的反应的:

“单纯而热烈的崇拜及憧憬之情,使得少年的发音极具震憾力。仿佛在这面镜子中看到了过去的自己,莱因哈特苍冰色的眼眸变得柔和起来,从他那叱咤着巨大的宇宙舰队的口中发出来声音是那么的温雅。。。。。。”

又仔细回想了一下,原著中似乎确实没有提到过莱因哈特曾把艾密尔和吉尔菲艾斯联想到一起的情节。初见艾密尔时,莱因哈特“仿佛在这面镜子中看到了过去的自己”,后来又有些沉浸于把艾密尔当成弟弟的“角色转换”带来的小小愉悦,但吉尔菲艾斯在莱因哈特心目中不可能是类似弟弟的角色。原著中把艾密尔和吉尔菲艾斯相提并论的似乎只有一处,就是乌鲁瓦希事件后莱因哈特曾亲手为艾密尔灼伤抹药,而那是少年时的吉尔菲艾斯曾经享有的特权。但莱因哈特既然隐隐有将自己放在安妮罗杰的立场,而将艾密尔放在自己的立场上的“角色转换”心理,那么这样的举动也很容易理解,并不代表一定和对吉尔菲艾斯的联想有关吧!

无论如何,这段改编对我误导甚深。。。。。。

另外忍不住要说一说提督们在伯伦希尔上开会的问题。

“莱因哈特和众提督们聚集在帝国军总旗舰伯伦希尔的舰桥上,米达麦亚站了起来,开始报告。。。。。。”

““元帅是说由您自己在阵前指挥?”奈特哈尔·缪拉从座位上挺直了上半身的腰杆:“太危险了。同盟军的力量虽然衰弱了,可是就因为这样,他们反而有可能放手一博。请阁下在后方督战即可。”。。。。。。 ”

“莱因哈特宣布暂时休会,他在起立敬礼的提督们注目下走了出去。 ”

从这几段描写中可以确定的是,帝国军的提督们是集体坐在伯伦希尔的舰桥上开会的。看小说时我一直试图想象他们是怎么坐在那里的----难不成也跟在海尼森的时候一样,大家自带折叠椅过来吗?不管怎么想都觉得新鲜----这算不算是新体制“不拘于形式美的一面”的又一体现呢?

可是到了动画中,提督们全都站在伯伦希尔的舰桥上的,可怜我的想象就此落空。。。。。。

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:48:05 |显示全部楼层
第48集 双头蛇

“兰提马利欧星域会战”在原著中写得比较简单,动画情节充实了不少,好几个人物的形象都有所加强,其中首推毕典菲尔特----因为等待出击命令等得不耐烦而下令“靠到元帅附近去,以利于接受命令”,以及大声断喝“我们舰队的字典里没有后退或绕道这两个词”,虽然不见于小说,却极符合黑色骑兵枪司令的风格;奥贝斯坦也被动画改编者再度加重了戏份,他适时提出的必须再给予同盟军沉重一击的建议与莱因哈特出动黑色枪骑兵舰队的意图不谋而合,再次显示此君截止巴米利恩会战为止绝非战术低能儿;而莱因哈特在下令暂时撤退以让士兵们休息和吃饭之后,更表现出怜香惜玉之?---体贴地让第一次上战场的伯爵小姐也回自己房间休息一下。。。。。。这个。。。。。。不用查看原著我也敢肯定这是改编者而非原作者的细心。。。。。。

相比于帝国几个人物在只言片语间加强了形象,动画中对同盟军的战术表现就有点不足了。对于同盟军使用的“单座式战斗艇斯巴达尼恩将帝国军的舰艇引诱至己方火力网中的自杀式作战手法”,也就是“当帝国军追逐着看似狼狈不堪的敌人时,其他的同盟军就伺机从后方或下方往对方舰艇的机关动力部附近予以致命的一击”的战法,动画中完全没有表现清楚,几乎看不出来同盟军是怎么制造出机会一再击中帝国军舰艇的动力部的,实在令人遗憾。


第49集 黎明前的黑暗

杨一行人出征的场面处理也太草率了吧!没有军乐队,没有媒体,没有送行的亲友,甚至没有特留尼西特的现场演说。。。。。。

还记得莱因哈特离开费沙去乌鲁瓦希星那一次,根本算不上出征,充其量只能算是出差吧!原著中也没有描写送别场面,动画中却拍得有声有色,尤其是鲁兹的未婚妻在人群中挥手的那个特写让人久久不能忘怀。而杨的这次出征再怎么说也关系到自由行星同盟的存亡,出于任何一种理由其场面都应该是非常盛大隆重的。如果因为原著没有写而不想表现,可以干脆略去登舰的情节,既然表现了,就该表现到位才对。


第50集 连战

原著中莱因哈特派出舒坦梅兹舰队的目的是寻找杨舰队,“一旦发现,就集中大量的兵力去击溃他”,后来因为“根据自然及人为两方面的理由来看,两军似乎不得不正面冲突”才导致两个舰队开战。换言之,舒坦梅兹舰队单独和杨舰队开战并不在莱因哈特的预期之内,只是形势所趋。动画中莱因哈特却下令舒坦梅兹发现杨舰队后就予以攻击,好像连集中优势兵力这个最基本的道理都不懂似的,实在看得人摇头。

此外,“杨威利每经过一次战役就变换舰队的集结地和补给地,一面移动一面作战”,原著中杨舰队这一战术早在开战前就已经被莱因哈特推测到了,后来只是被战争的事实所印证而已。而动画中却完全没有表现出这一点,倒像是全然出乎帝国军的意料之外似的。

正因为彼此都对对方的心理了若指掌,所以最后战局才在相互的默契下演变成为双方都期望上演的决战形式----巴米利恩会战,而那之前的“连战”,其实应该只是这个“默契”中的一环而已。

使用道具 举报

光之洗礼

ck7543 发表于 2010-3-9 09:48:42 |显示全部楼层
第51集 巴米利恩死斗(前篇)

----“你是怕我不是杨威利的对手吗?“

----“你认为我会输给罗严克拉姆公爵吗?”

----“说了后悔总比不说后悔来得好!”

----“与其不战后悔,不如先战再悔!”

一样出门不喜欢带护卫,一样有从无聊的仪式中逃席的欲念,一样不知所谓的笨拙求婚。。。。。。从某些角度看来南辕北辙的两个人,站在另外一些角度来看还真不愧是“精神上的双胞胎”啊!

PS 一直奇怪为什么国内把银英这一章的标题翻译为“死门”,虽然我只懂很浅很浅的日文,可也知道那个应该是“死斗”----动画中的翻译是正确的。


第52集 巴米利恩死斗(后篇)

依旺·哥尼夫是我很有好感的一个人物,我本来以为动画中可能会加拍一段他战死的情节呢,可惜愿望落空。。。。。。越来越觉得剧情进入中期以后,动画改编的额外发挥越来越少了。要是在第I辑中的话,这样的情节改编者多半是会发挥一下的。

不过也不是完全没有额外发挥,动画中添加了一段哥尼夫在最后一次上战场前和波布兰聊天的情节。当时哥尼夫正在玩填字游戏,那道题目是“每个人一生都会经历一次的是什么?”以M开头的七个字母,正确答案是---葬礼。即使没有看过小说的人,看到这个情节也会隐约产生不祥的预感吧!果然,这个很招人喜欢的小伙子再也没能回来,名垂青史的巴米利恩战役成为了他年轻生命的华丽葬礼。

缪拉舰队来到达以前,伯伦希尔陷入危机,可是动画也太夸张了吧!眼睁睁看着一艘同盟战舰从正前方开过来,全舰都好像在那里等死似的----难道伯伦希尔的主炮是当摆设用的么?

忍不住要再表扬一下为缪拉提督配音的水岛裕大人:在缪拉下令全员撤离“伦贝克”,把指挥部转移到其他战舰去之后,他看出“伦贝克”的舰长有自杀殉职之心,特意说道:“我说全体退出,你当然也要搭太空梭走了。”这时舰长的态度还有些迟疑,于是缪拉郑重申明:“这是命令。”

水岛裕配“这是命令”几个字时的语气非常之温和,完全符合缪拉一贯的谦和个性,但是他的吐字平稳而沉着,又让人感受到一种坚定到不容抗拒的力量,同时还以略带起伏的音调和稍稍轻起的末稍为之抹上一层感情的色彩。虽然只是很短的几个字节,却把缪拉为人的温和,身为舰队司令官长官的威信,以及对部下真挚的关怀都表现出来了!---- 反复把缪拉这句“这是命令”听了几次,不禁想起一句不知是谁说过的话来:声优才是赋予动画人物灵魂的人。


第53集 急转

知道杨正需要着来自自己的慰籍的菲列特利加,细心地为爱人整理好从衣领露出来的紊乱领结,淡茶色瞳眸中映着对方黑色的眼珠,她微微笑着。

“我真的不知道,不知道你做的是对的还是错的。不过,有一件事我非常的清楚,那就是你所做的事,所做的判断,我都非常喜欢。”

杨呆了片刻,然后伸出右手挽住菲列特利加的脖子,菲列特利加先是微微一惊,随即又恢复了微笑的表情,顺着杨的手臂朝前俯去,闭上美丽的眼睛。再之后,以为就要出现两人接吻(或许还是初吻?)的镜头。。。。。。谁知画面居然一下切换成了伯伦希尔!这是存心吊人胃口的不良企图,还是怕杨被人看见会脸红?


第54集 皇帝万岁

“玛林道夫伯爵小姐,我真是个心胸狭窄的人,我明明知道是你救了我一命,可我还是说不出道谢的话来,请你再给我一点时间。”

听到这句不怎么巧妙的致谢之辞的希尔德脑海中瞬间浮现出偎依在姐姐怀中露出纯真幸福笑容的金发少年的影像----与那张挂在外表的野心家的面具是如此的不相称。

“请别这么说,是我擅自作主做得太过份了,不管您怎么斥责我都是理所当然的。您这么说反而让我羞愧得无以自容。。。。。。”

清澈的双眸里闪着异常明亮的光彩,说这句话时的伯爵小姐望向莱因哈特那种真挚纯情的眼神,绝对不是一个下属看着上司,或是臣下看着主君时的眼神。

绝对绝对不是。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-4-29 08:22 , Processed in 0.024692 second(s), 7 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部