寄予后人MV

http://www.tudou.com/v/l06fRbCSurI寄予后人MV

http://player.youku.com/player.php/sid/XOTYwMzI3MDQ=/v.swf寄予后人ED

寄予后人

歌词：
作词 车田正美·松尾康治
作曲 Kacky
编曲 Kacky&大石宪一郎
演唱：松泽由美

伤つき倒れた 戦士のはかない梦
★挂彩倒下戦士的虚幻梦想
枯野に咲く花 やさしい笑颜
★枯野上绽放的花 和祥的笑脸
远く闻こえる あの日の子守呗 （ララバイ）
★远方传来往日的摇篮曲
思い出を纺いでた やすらぎを ただ 求め
★编织着回忆 只求得到慰籍
この身が路傍 （みち） に倒れていても
★纵使我的身躯倒在路上
超えてゆけ わが友よ
★也要越过去啊 我的朋友！
涙枯れ果てたとしても
★纵泪水已经哭干
花は咲き宿す
★花儿会绽放孕育
明日の生命 （いのち）
★明天的生命

人は谁かを伤つけ伤つけられ
★人总是在伤害谁或被谁伤害
逝くまで いくつの伤を负うのだろう
★一生中一定会负几次伤
楽园追われて 人の过ち
★被逐出乐园 人类的过错
神の罚は いつまで つづく果てなき暗
★神的惩罚 绵绵不断的 无尽的黑暗

叹くまいわが友よ
★不要哀叹啊 我的朋友！
あの日夜空に誓った星は
★那天对着夜空发誓的星
うけつがれ永远に
★将被传承散发永远
消えぬ光
★不灭的光芒
------------------------

Kizutsu ki taore ta
Senshi no
Hakanai yume
Kareno ni saku hana
Yasashii egao
Tooku kiko eru
Ano hi no RARABAI
Omoide wo tsumu ideta
Yasuragi wo tada motome

Kono mi ga michi ni taore teitemo
Koe teyuke waga tomo yo
Namida kare hateta to shitemo
Hadawa saki yado su
Asu no inochi

Hito wa dareka wo
Kizutsu ke
Kizutsu kerare
Yuku made ikutsuno
Kizu wo ou nodarou

Rakuen owa reta
Hito no ayamachi
Kami no batsu wa itsumade
Tsuzuku hate naki yami

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo
Nageku mai waga tomo yo
Ano hi yozora ni chikatta yume wa
Uketsugare towa ni
Kie nu hikari

Kono mi ga michi ni taore teitemo
Koe teyuke waga tomo yo
Namida kare hateta to shitemo
Hadawa saki yado su
Asu no inochi

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo
Nageku mai waga tomo yo
Ano hi yozora ni chikatta yume wa
Uketsugare towa ni
Kie nu hikari