A Dream for Isoel7 `5 k$ h! d( _0 Y+ ~3 c* v
( ]" Q/ N" s! ]: H
钟声的第二响将他从沉思中唤醒。福敦·乌·雷德米尔斯微微睁开双眼注视着灰黄色的天花板,尽管上面除了尘垢和一些裂纹并没有什么好瞧的,他也已经对房间的面貌过于熟悉了。时辰到了,他想,正午时分。空气有点儿闷,带着一丝凉意。秋日的阳光从窗帘的缝隙里照在发黑的木地板上,一层暖色覆盖着房里几件半旧的家具,亮斑轻轻跳动着。 * j# N$ t8 S, v3 u. u$ K' u' m) D7 G: Q. A
他枕着手又躺了一会,后来他确信听到了一些声音,披了一件灰褐色的棉大衣,开窗从阁楼的顶层向下张望,但什么也没有。平日乱糟糟的街道寂静得令人难受。地上的泥水坑都被修整过,托德的店铺关着门,乞丐没有影踪,两个衣衫褴褛的男孩在墙边争吵了几句然后跑入了小巷。正当他开始怀疑起先只是幻觉的时候,在长街的尽头靠近维纳河的转角,透过一丛稀落的椴树,他望见了出葬的行列。