穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 2126|回复: 1

Some elvish music (精灵之声) [复制链接]

michel12347 发表于 2007-12-20 20:50:02 |显示全部楼层
可能因为是国外的站点连接比较慢所以给出地址,可以下载了听
Ninqueldan
[wmv=0]http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/ninqueldan.mp3[/wmv]
http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/ninqueldan.mp3
Ninqueldan (Quenya)


Eresse Tol-Eresseasse,
Lillassea lótesse pella,
Ar esce lisceo, ar lasse
I hessa hlapula menello.



Arinya losse or lord 'aire
Fifíruva wilyasse hiswa,
Ar tiruvalye olor aire
Enyalien i vanwa iswa.



Ar erumesse hiruvalye
I metya harma sa haryalye:
I hesin yenion, alasse -
Eresse Tol-Eresseasse.






Translation



To Ninquelda (english)
by Arandil Elenion


Loneliness at the Lone Island,
Beyond the many-leafed spring,
And rustle of reed, and leaf
Dry, flying from the sky.



In the morning - snow over the sleeping sea
Will melt in misty air,
And you will see a holy dream
For recalling lost knowledge.



And in desert will you find
The last treasure you possess:
Winter of years, happiness -
Loneliness at the Lone Island.

因为诗没法翻译的太完美所以只给出English,还好比较简单,
本诗是关于在Wrath战争中的守卫Silmarils一个精灵的,他的 epesse 是 Ninqueldan

Laer en-Aduial ('Evening Song')
[wmv=0]http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/aduial.mp3[/wmv]
http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/aduial.mp3
Aerlinn in elvellyn o Thol Gannel
[wmv=0]http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/hymn_to_banwen.mp3[/wmv]
http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/hymn_to_banwen.mp3
Lamathlim
[wmv=0]http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/song2.mp3[/wmv]
http://home.agh.edu.pl/~evermind/muzyka1/song2.mp3
最好找个小树林,带着本本,打开连接,会有更奇妙的意境哦
最近在看Quenya,好晕啊,用English学Quenya真是疯了
nancyhoney 该用户已被删除
nancyhoney 发表于 2008-1-30 20:08:50 |显示全部楼层
很好听呢!很悠远的意境!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-5-16 13:58 , Processed in 0.031374 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部