龙枪短篇故事·冬季庆典的幽灵

　　作者注——这一切发生在龙枪传奇的故事开始之前在帕兰萨斯，大雪已经下了整整一天。平日里在商店和酒馆间熙熙攘攘的人群现在已经看不到了，街面上显得空荡荡的，盖着厚厚的一层冰。虽然在黄昏的一场大雨之后，雪已经停了下来，但是凄零而冰凉的雨丝依然稀稀拉拉地在夜晚的空气中飘舞着，把寒冷带给那些还在深夜中赶路的人，连偶尔从酒馆区的高墙上飘出来的笑声也都显得有点潮湿起来。冬季庆典就快到了——实际上，就是明天——然而这一切似乎已经被遗忘在今夜这片幽蓝的、包裹着冰霜的薄雾中了。
　　整个城市都已经进入了梦乡，人们期盼着这场冰冷的雨雪会在明天早晨之前停下来，好让节日里的庆祝活动能够正常地举行。每家每户的壁炉里都点着火，在这样的深夜中，只有少数几家的窗台边还会闪烁着蜡烛的光芒。
　　在这些屈指可数的灯光里，其中一盏是冬眠中的帕兰萨斯市民所无法看到的。只有那些在修肯森林中永不得安息的不死亡灵，才能望见那道微弱的烛光，在大法师之塔的窗台前隐隐约约地闪动着——不过它们对此根本毫不在意。
　　在这座塔里，至少高塔主人的房间还是相当舒适的，正好和他的实验室形成了强烈的对比——危险的魔法器材被严格地摆列在那里，神秘的阴影爬满了整个房间，每个角落都蜷缩着那些黏糊糊的活物们，在重重叠叠的架子上，冰冷的魔法卷轴静静地躺在黑暗中。——而大法师的那些私人房间则显得明亮而且温暖，每个房间都给人一种豪华和舒适的感觉，温暖的黑色木料做成的家具被孜孜不倦的学徒们磨得非常光滑，柔软的地毯厚厚地铺在石质地板上。石墙上则装饰着壁毯和窗帘。火焰在每一个房间的壁炉里跃动着。而且毫不夸张地，几乎在塔里的任何角落都会看到书桌，上面放着纸和羽笔，要不就是一个书架，摆放着那些厚厚的，阴森森的魔法书，不过在火焰的亮光中，即使是这些魔法书，看起来也能让人有种舒服的感觉——一种贵重物品受到珍爱的感觉。
　　在大法师的卧室里，正放着从远方运来的水果、面包、奶酪，还有一瓶冰镇过的、暗红色的酒；在书桌上有一本打开的书，不过眼下大法师的注意力并没有放在这些东西上，至少今晚没有。
　　法师现在正站在窗前，纤瘦而泛金的手里举着一支蜡烛，他把目光投向这片寒冷的夜色。乌云在夜空中纷乱地翻滚着，索林纳瑞的光偶尔会从薄雾中透出来，让整座城市微微地反射出宁静的白光，再过一会儿，这些就会换成努林塔瑞那血一般的光辉。星星们躲在乌云背后，狡黠地闪烁着。
　　一阵寒冷的夜风从窗口吹了进来，壁炉里的火花仿佛又得到了新的活力，噼里啪啦地响着。大法师那身黑色天鹅绒做成的长袍被夜风扬了起来，在他身后翻腾着，划出一道弧形，他头上的兜帽也被掀开了。法师心不在焉地把身上的袍子裹紧了些，并没有从窗口离开。他的法袍可以让他安然无恙地站在大雪里，所有的寒冷都会消融在他的魔法中。他抬起那双金色的眼眸——温暖的烛光在这双金眸里孤零零地闪烁着——望向夜空中的群星。
　　"冬季庆典……"他耳语般轻柔地低语着，凝视着天空，看着那些乌云从月亮前面掠过，他随后发出了一声几乎觉察不到的轻微叹息，又把目光转向他眼下这座静悄悄的城市，整座帕兰萨斯城就在他脚下沉默着，雪花无声无息地在细雨中盘旋，在家家户户的屋顶上织出一面柔软而洁白的毯子。
　　他久久地站着，凝望着这座城市。"庆典前夕，"他终于稍微大声了点，"据说，在这样的庆典前夕，诸神们也会聚到一起，来庆祝又一年已经过去……愚蠢的想法。"他低语着，撇了一下嘴唇，"我肯定那些神有他们更重要的事情要忙，而不是凑在一起交换礼物，然后让冬季庆典的酒灌个烂醉如泥。"无声的笑浮现在他脸上，随后他转身离开了窗口，继续开始他的研究，他自己，同样地，也有更重要的事情要忙。
　　忽然，不知道从哪里——也许是某个迟迟不睡的家庭——传来了一阵笑声，在夜空中轻轻地回荡着，传到了雷斯林耳中。他停下了脚步，再一次把目光投向那座熟睡中的城市。街道上一点动静也没有。雪花无声地从空中飘落着，一切都是那么的宁静，都已经进入了梦乡——都在默默地等待。家人们温暖地挤在一起，共同度过这漫漫的冬夜，孩子们都心满意足地躺在床上，无忧无虑地做着美梦；恋人依偎在彼此的怀里，看着壁炉里的火苗，或者，也许也在看着冬季的夜空中那些凌乱飘零的雪花，就像现在的雷斯林……
　　那种嘲讽的笑容从他脸上消失了。又一阵冰冷的风吹进房间，拂灭了微弱的烛光，他眼中的光也随之消逝。雷斯林瘦削的身体颤抖起来，他在袍子里蜷缩着，魔法似乎已经无法再为他带来温暖，那件长袍，那件用最厚的天鹅绒做成的长袍，也似乎无法再为他抵御这种刺骨的严寒。他拉上兜帽，罩在自己头上，然后再一次地发起抖来。雷斯林关上了窗户，把它栓住，将黑夜隔在外面。
　　他转身静静地穿过房间，向壁炉走了过去，长袍在他脚边婆娑着。他拿起酒瓶，熟练地把酒斟入一盏水晶做成的高脚杯中，随后把瓶子放回桌面。他用两支纤长的手指夹起杯子，茫然地摇荡着杯中的酒。酒液在火光中闪烁着红宝石般的光芒。这是西瓦纳提斯运来的酒，精灵们以他们特有的耐心将它贮藏了相当长的年份，然后它被冰镇后送到了帕兰萨斯，敬献给大法师之塔的主人——这是最昂贵一种酒。
　　雷斯林忽然从椅子上站了起来，他嘲弄般地将酒杯举到眼前，作出一个祝酒的动作，"庆典快乐。"他轻轻地说，带着浓浓的讽刺和痛楚。接着他闭上双眼，将杯中的酒一饮而尽，又心不在焉地随手把酒杯斟满，然后坐了下来。在叹息中，他将杯子连同里面的酒一起推到一边。雷斯林依然闭着眼睛，如果他想要什么，只要一伸手就能拿到，因为他对身边的一切都太熟悉了：这个豪华的房间是他亲自指定的，满满地堆放着珍贵的魔法书籍和富丽堂皇的家具；但是他的另一个房间，他内心深处的房间，却空荡荡的。
　　卧室里忽然卷起一阵冷风。雷斯林的兜帽又被掀开了，他雪白的头发从脑后披洒下来，袍缘不断地在他手脚边扑打。冷风撕扯着桌面上翻开的书页，壁炉里再一次发出噼里啪啦的响声，火光跃动了几下，随后黯淡下来。
　　风停了。
　　雷斯林感到有些紧张，他在黑暗中迅速地站起身，双手依然紧紧地抓在座椅的木制扶手上。他在一片漆黑中四下扫视着，目光飞快地滑过床铺和椅子那模糊不清的边缘，落在灰蒙蒙的窗框上，窗户依然紧紧地关闭着。他默颂了几个字，将法杖凭空召到手中，随后顿了一顿，用稍大一点的声音念出了另外一句咒语："施拉克！"
　　耀眼的白光从镶嵌在龙爪里的水晶中流泻而出，照亮了这把雷斯林最珍爱的法宝——玛济斯法杖。突如其来的亮光让雷斯林一时眼花起来，他诅咒着自己的失误，迟了一步抬起手来遮在眼睛前面。片刻之后，他就不耐烦地强迫自己把眼睛睁开，一只手下意识地滑向挂在腰带上的小袋子，那里面装着他的魔法药材。
　　眼前的房间依然空荡荡的，几张羊皮卷轴散落在地板上，墙壁上的窗帘还在微微的风中晃动着。雷斯林的目光掠过远处的石壁，望向那个窗口……那些窗扇，依然牢固地关闭着，而且还插上了窗栓。他细长的手指紧紧地抓在法杖上，指节由于用力而显得有些发白。慢慢地，他的脉搏开始加快，呼吸也难受地急促起来，雷斯林转过身，面朝向卧室的大门。
　　一名白衣女子突然出现在房间里——房间的大门依然紧闭着，实际上从来就没有被打开过——乌黑柔顺的秀发披拂在她肩膀上，她静静地站着，双手交握在胸前。在她的银质项链上，漂浮着一枚白金护身符，正温柔地发出白光。她那双眼眸——一种深邃而温暖的棕褐色——一眨不眨地凝视着眼前的黑暗。雷斯林注意到了，无论是玛济斯法杖发出的那种刺眼的亮光，还是笼罩在亮光周围的黑暗，都无法对她造成影响，恐怕永远也不会，因为她已经瞎了。让雷斯林感到有些惊讶的是，她就那样恬静而沉着地站着，丝毫也没有感到害怕。
　　雷斯林默默地站了一会儿，对这名在半夜三更忽然出现在他卧室里的女子感到有些意外，还有她那异乎寻常的，闪耀着冷光的美貌也同时震慑着他。在她身上他似乎感觉到有点异常，看上去好象……有什么不太对劲，但他很快就把这种感觉先放到一边。
　　"神眷之女，"雷斯林沙哑地说，刚才那些心头的痛苦似乎已经消失了——被掩藏在他如镜的金色双眸背后。他对这名牧师的身份所做出的判断只不过是他的猜测；虽然他对塔外那些来来往往和魔法无关的世事从来是不屑一顾，但要作出这样的推断并不太难——从她那身白袍的质地，以及她佩戴的那枚显然价值不菲的护身符，他能看出她多半是一名帕拉丁的牧师，而且是牧师中相当重要的一位。
　　她空洞的眼神向他这边转了过来，出乎意料地，雷斯林仿佛觉得这双眼睛深深地洞穿了他的金眸，尽管他自己那种锐利而透彻的眼神曾经让许多人都感到心惊胆寒，但是在她的注视下，雷斯林还是感到自己有些不太自然。这名大法师之塔的主人觉得自己似乎又变回了从前那个小男孩，正拘谨地站在最高阶的法师面前，他强压住要低下头来的冲动，控制住自己的双脚没有在内心的慌乱中前后挪动。
　　"雷斯林·马哲理，"牧师柔声地说。她点了点头，似乎在表示问候，或者只是在确认自己的话。
　　也许是她声音里的某种东西，或者是她说出他的名字时那种微微欠身的动作，无论如何，雷斯林的紧张感消失了，他稍稍昂起头来，扬了一下眉毛。随后他优雅地绕过椅子，走到她的跟前，在离她只有一步之遥的地方停了下来。刚才她的意外出现和那种从容不迫的姿态着实让他吃了一惊，但是现在他已经恢复过来了，这种游戏雷斯林以前玩过无数次——从来就没有输过。
　　"我们见过面吗，神眷之女？"他的唇角露出了一丝扭曲的笑容。
　　面对他淡淡的不悦，牧师露出了一个微笑作为回应——一种没有任何挑战和嘲讽意味的微笑，但是……这微笑中包含着什么呢？雷斯林疑惑地思索着，难道是期盼……？
　　"我们见过面吗？"她重复着，她的声音温柔而平静，但在每一个字里，都透着一种深深的幽伤。"哦，是的，雷斯林，我们见过面，我们见过一百次，一千次面——每当我闭上眼睛的时候……"她的声音喃喃地低了下去，似乎变成了耳语。在她失去光明的眼眸中，写满了内心的痛楚。
　　听着她的话，雷斯林的心忽然间抽痛了起来，好象被什么紧紧地抓住了一样，她那种苦苦地压抑着自己的样子，那种用无神的目光注视着他的样子——不，这种目光不仅仅注视着他，也穿透了他，在他的灵魂深处，那些他自以为早已经死去的情感，又仿佛重新被激活了过来。
　　"你叫什么名字？"雷斯林顿了一下，然后温柔地问，那种嘲讽的味道已经从他声音里消失了，现在他的声音显得非常平静，甚至带了点好奇。忽然间，他意识到了，他从她内心深处读到的情感仿佛也同时撕开了他灵魂上的伤口，就像今夜，以及所有的夜晚，他对煎熬着她的这种情感体会太深了——孤独。
她摇着头，秀发垂落在脸上，她那双雪白柔润的手颤抖着，就像她的声音一样，强烈的感情让她久久地说不出话来。
　　"这一次见面我已经在心里反复预演了无数次，"她喃喃地说着，仿佛在自言自语一样，"想象着我该怎么说，我肯定——"她的声音忽然停住，犹豫了一下，然后又继续说，"我……深信，只要我能用这些话说服你，就能改变你的想法，就能改变那些已经发生过的事，在一切都太迟以前，在你被……"她的声音越来越低，最后终于无法再继续下去。如同浮在池面上的冰块，她的冷静粉碎了。她又一次地发起抖来，战栗着低下头，闭上了眼睛。她的双手——颤抖着——掩在脸上，整个身体在啜泣中崩溃了。
　　雷斯林不由自主地走到她的身边，他的法杖静静地竖立在房间中央，发着白光——暂时被主人遗忘了。雷斯林伸手搂住这名牧师的肩膀，温柔地将她脸上的发丝拂开，把她的小手紧紧握在他那瘦削，但却出奇有力的手中。就像一道机关被打开了一样，他心中多年以来的苦闷似乎融化了。在这里，雷斯林是强者，只有这么一次，有人需要依靠着他。他轻轻地拂去她脸上的泪水，嘴里温柔地呢喃着一些安慰的话语，就像是在安抚一个小孩子。他紧紧地搂着她，一直到她的呜咽慢慢地平息下来，当他的手轻拂过她的脸颊，雷斯林惊讶地发现她的肌肤是多么的光滑……秀发是多么的柔软……
　　过了一会儿，她终于轻轻地将他推开，重新抬起了头，用她那双奇异而透澈的眼眸注视着雷斯林，眼中依然闪动着泪光。在一瞬间，雷斯林敏锐地意识到了自己那身柔软的天鹅绒黑袍，在玫瑰花瓣的香味中，夹杂着那种甜腻、腐败的味道。他轻轻地将一只手放到她背上，再一次把她搂近，他的另一只手放在她的肩膀上，深深埋入她乌黑柔长的秀发中。她轻轻地靠在他怀里，一种短暂而炽热的念头在雷斯林脑海中一掠而过，她是这么的美……
　　就好像触到了他的想法，她再一次地颤抖起来，同时默默地低下头，仿佛被施了魔法一样。
　　雷斯林的身体忽然间僵住了，他随即把她推开。他的手——被自己体内的魔法燃烧起来——这一定吓到她了，雷斯林想，——或许，只不过是因为他抱了她……在所有人中偏偏是他，一个披着黑袍的大法师，居然抱了一名帕拉丁的牧师！　他心头忽然间涌起了一阵怒意，对自己刚才失去理性而恼怒不已，随后，他回身抓起他的法杖。"杜拉克。"他怒气冲冲地低语道。法杖上的光熄灭了，随后被放到一边，整个房间又陷入了黑暗。雷斯林坐回到他那张昂贵的座椅里，背对着她，抓在座椅上的手还在微微地抖动。片刻之后，他又重新掌握住自己，他的声音也不再颤抖了。
　　"我肯定你不会介意这片黑暗，"他讽刺地说，"而且我同样肯定，如果你要从这个房间出去，也不会有什么困难。"他凝望着眼前的黑暗，等着开门的声音传过来，还有那名女子从走廊离开的脚步声。
　　但是他什么也没有听到，只有他自己的喘息声——在他的胸腔里轻微地嘎嘎作响，就像往常一样。在他重新控制住自己以后，他的呼吸也慢慢地在痛苦中平息下来。他强压住怒气，紧紧地握着拳头，怒火在他体内沸腾着，他的指甲深深地嵌到了肉里。但疼痛反而让他感到安心，甚至有些亲切。这种痛苦至少还是熟悉的，而那名牧师从他灵魂深处发掘出来的痛苦却完全不同，那是一种让人更加无法忍受的痛楚。当他还是一个小孩子的时候，就已经体会到了，那时候他的哥哥还……
　　忽然，他感觉到一双冰冷而纤秀的手轻轻地搭在了他的手上。
　　"求求你，别这样，"她柔声地呢喃着。
　　雷斯林诧异地倒抽一口冷气；他根本没有听到她的移动，她就那样无声无息地穿过房间，出现在他面前。这次意外的猛烈吸气让他的喉咙噎住了，他的肺部徒劳无力地起伏着。大法师知道那该死的咳嗽又要开始发作了，他绝望地吸进一口气，然后剧烈地咳嗽起来。胃酸和鲜血从他的咽喉里涌上来，他的身体弯倒在座椅上，每一声咳嗽都让他全身发出猛烈的抖动。耀眼的白光随即流泻而出，舞动着划破了在他眼前的黑暗。
　　他感觉到牧师的手顺着他的手臂滑向了肩膀，她试图帮助自己，他能看出来，同时这种想法也让他产生了一种奇怪的、莫名其妙的罪恶感。
　　"不行……你帮不了我……"他上气不接下气地吐出这些话，瘦削的身体在咳嗽中不停地颤抖着。他的手紧紧抠在座椅上，指节在发作中一阵阵的泛白。血沫从他的嘴角边冒了出来，他眼前的光变得越来越强，几乎要刺瞎了他。自从他披上红袍以来，就再也没有这么厉害地发作过，雷斯林回忆着，开始觉得有些恐慌起来。他听到了牧师的声音：是那些祈祷的圣辞——他痛苦地意识到。脚下的地面开始旋转，他感到自己的神智渐渐地沉了下去……
　　就在雷斯林即将失去意识的一瞬间，纯白的光芒包围了他。咳嗽停止了。他试探性的吸进一口气，然后谢天谢地的深深吸入另外一口。雷斯林在这片突如其来的强光中闭上了双眼，他飞快地从口袋里摸出一块手帕，将嘴角的血丝抹掉，然后赶紧把手帕藏了回去，以免……以免什么？他恼怒地问自己，以免那个失明的牧师看到这些血迹？
　　他在椅子上坐直了身体，然后睁开眼睛。那名牧师正屈身跪在他的面前，她的护身符散发着温暖而柔和的白光，这些光芒似乎只照亮了他们两个，把雷斯林的那些书，他的卷轴，还有那些华贵的家具统统都留在黑暗中。她的双手在祈祷的同时紧紧地交握在胸前。似乎感觉到了他的目光，她把头抬了起来，看着他。
　　"雷斯林……"她耳语着，几乎显得有些虔诚。泪水在今夜又一次地充满她的眼眸。她优雅地站了起来，目光始终停留在雷斯林身上。慢慢地，她有些奇怪地伸出一只手，指尖轻柔地抚过了雷斯林的脸颊。
　　"雷斯林，"她又叫了一声。
　　忽然间，雷斯林意识到了是什么从她出现以来就一直让自己觉得有些不对劲。她很美，是那种真正的、彻底的美！　在他万物飞逝的眼中，她居然没有衰老下去，更没有最终化成飞灰！她不像那些精灵——美丽，但只持续了短短的一瞬，随后就和他眼中的其他事物一样，灰飞湮灭——虽然要慢得多。而她的美丽，这名黑发牧师的美丽却没有和她周围的事物一起老化衰败下去。她不存在死亡！　雷斯林无言地注视着她，在惊鄂中瞪大了他那双金色的眼睛；在雷斯林的一生中只有那么几次，会让他像现在这样说不出话来。
　　在她起身退开之前，雷斯林抓住了她的手腕，同时将自己的视线集中到她的眼眸里。"我已经把你的眼睛治好了，"他用一种低沉的，似乎带着威胁的语气宣布，"就像你刚才治好了我的咳嗽一样！"　随后他突然把她推开。在她面前，雷斯林挫折地甩着头，再也无法保持冷静。"我多少年以来第一次能像现在这样自由地呼吸——多少年了，神眷之女！　你根本不知道这意味着什么。还有你——你根本不会死亡！"他抬手召来了法杖，几乎有点防御性的紧紧抓在手里，"这一切都不可能！"
　　牧师的眼神中再度流露出痛苦，这一次又交织了一丝遗憾。她摇着头，"对，这一切都不可能——无论在哪一个时空，都不可能。"她似乎有些抱歉地叹了一口气，走上前来，重新来到雷斯林面前，用她那乌黑的，充满了忧伤的双眼迎向他的目光。
　　"我得到了一份礼物，雷斯林，"她轻轻地说，"一份帕拉丁的礼物。"她伸手握向那枚挂在项链上，正发着柔光的护身符，"我知道它不会持续太久，它不会的，当然不会的，但是……在它还没有消失以前……"她的声音渐渐地低了下去。她注视着他，仿佛在等待一个心照不宣的回答。
　　雷斯林的眼睛眯了起来，他摇了摇头。"这些话毫无意义！"他不耐烦地打断了她，"你到底是怎么来的？还有你究竟是谁？"
　　牧师伸出一支手指轻轻地贴在雷斯林唇前，她摇着头，"不是现在，雷斯林，还……不到时候。很快你就会知道我是谁了，你将会来到我的身边……不顾一切地来到我的身边。"她微微地叹息着，似乎透着一丝怀念，"不顾一切地。"她轻柔地重复道。
　　"这解释不了什么。"雷斯林恼怒地挥了挥手，将身体从她面前转开，然后把双手交叠着放进长袍的袖子里。
　　两人都沉默了下来，过了一会儿，牧师重新走到大法师面前，她拉起他的手，紧紧地握在自己手里，两人的手指交织在一起。他们无言地站着，一个痛惜着自己炽热的情意无所附依，另一个默默守着自己冷冷的痛，从来就没有付出过真情，也不奢望得到回报。
　　"我终于知道了，"牧师低语着，"不管我怎么说，你都不会改变你选定的路。"她合上双眼，低下了头，乌黑亮丽的秀发从她头上垂了下来，遮到她的脸上。她仿佛在一瞬间失去了所有的勇气，在沉默中心灰意冷地瘫了下去；雷斯林不知道自己为什么会这么做，他不由自主地伸出一条手臂环绕着她，把她扶住，他的另一只手依然紧紧握在她的手中。
　　她颤抖着，过了一阵才又抬起头来看着他，"我很抱歉，雷斯林，"她喃喃地说，一滴眼泪从她眼中滑落下来。
　　雷斯林慢慢地抬起手，将她脸上的泪痕拭去。"你究竟为了什么道歉，神眷之女？"他温柔地问。
　　她笑了，一个充满着痛苦和渴求的笑容。她忽然踮起脚尖，伸出双手紧紧地抱住了雷斯林，随后她抬起头，在他的嘴唇上深深的一吻，全身都融化在他的怀里。雷斯林发现自己也在回吻着她，他的手轻抚着她的背，深深地没入她的秀发中，一种陌生的激情逐渐地在他心头凝聚，然后忽然淹没了他，他的迷惑和孤独全都融化在这一吻的温暖之中。
　　过了许久，她才从他身边退开。"我得走了，"她苦涩地低声说，"我的时间到了。"她向后退去，当她逐渐远离的时候，在护身符的白光中，雷斯林发现那种失明的乳白色阴霾又回到了她的眼中。
　　雷斯林向前走出一步，向她伸出手。"等等，至少告诉我你的名字！"他匆匆地说，强忍住要咳嗽的冲动，他感觉到鲜血和那些蜘蛛网一样的东西又逐渐回到他的肺里，"还有我去哪里找你？"
　　"我从来没离开过你，雷斯林，"她喃喃地说，护身符的光芒渐渐黯淡下来。
　　雷斯林绝望地摇着头，"别走，"他苦涩地低语着，"不要，别离开我！"
　　她再一次地笑了，一样心碎、一样充满痛楚地笑了，"我曾经说过和你同样的话，在许多年以前……"她的形体逐渐地消逝下去，"庆典快乐，雷斯林，"她最后柔声地说，护身符的光芒完全熄灭下来，随后消失了。
　　雷斯林孤独地站在一片沉寂之中。虽然卧室的大门没有打开，但是这一次，他知道她真的走了。片刻之后，他闭上了双眼，似乎依然能感觉到她幽幽的芳唇亲吻着自己，他能感觉到她的温暖，能感觉到在那一瞬间，所有的痛苦和寂寞都暂时离他远去……
　　过了很久以后，雷斯林才重新把黑袍上的兜帽拉回头上，他坐回到那张舒适而昂贵的座椅里，举起了那盏水晶杯——依然满满的，和刚才把它放下来的时候一样。雷斯林慢慢地啜饮着杯中深红色的酒，许多年以来第一次开始品味酒里的味道，他的目光融化在眼前的黑暗中。
　　"庆典快乐，神眷之女，"他默默地说。