穿越位面而来的旅人，
欢迎你来到萨鲁世界，
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 5344|回复: 12

遗忘国度的英文怎么写？   [复制链接]

图尔贡·瓦达密尔

先知

群星的庇护-天蝎座 光之洗礼

天色已晚 发表于 2011-1-25 13:19:11 |显示全部楼层
查过lost empire，不过中文叫迷失帝国
查过lost land ，中文叫失落大陆……查到一款雪地鞋的牌子叫lostlands……

使用道具 举报

佐伊·艾弗斯

领主

群星的庇护-双子座 守护者徽记 求索者徽记 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

nocturnal 发表于 2011-1-25 13:57:21 |显示全部楼层
Forgotten Realms...

使用道具 举报

图尔贡·瓦达密尔

先知

群星的庇护-天蝎座 光之洗礼

天色已晚 发表于 2011-1-25 14:23:49 |显示全部楼层
谢谢楼上~这么长啊

使用道具 举报

Nustyl Vanisheri

求索者

旅行者徽记 光之洗礼

努塔瑞 发表于 2011-1-25 18:34:10 |显示全部楼层
我擦，原来……原来……原来……原来……原来……

使用道具 举报

lkmax100 发表于 2011-1-25 19:53:01 |显示全部楼层
我以为在探讨啥呢......

还是某人是果断的老了，然后果断的健忘了......

其实那个翻译过来是“被遗忘的国度”......貌似与“遗忘国度”还是有一定差距的......
[url=http://www.xcnovel.com]邪辰[/url]

使用道具 举报

撒塔斯·李林

神选者

群星的庇护-水瓶座 光之洗礼 神选者徽记 守护者徽记 求索者徽记 冒险者徽记 旅行者徽记

沙拔 发表于 2011-1-25 20:18:34 |显示全部楼层
。。。FR嘛，肯定前面是forgotten啦，后面跟国度有关的+R开头，自然是realm了。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入萨鲁

x

使用道具 举报

守护者徽记 求索者徽记 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

fwenhui 发表于 2011-1-26 00:00:30 |显示全部楼层
长见识阿
自己的英语果然停留在初级水平涅
放假的时候，开始踏上FR之旅！！

使用道具 举报

Daisy Kate

先知

群星的庇护-天蝎座 旅行者徽记 光之洗礼 林间驿站

双之哀殇 发表于 2011-1-26 02:03:24 |显示全部楼层
不打后面的直接取前面的LOST就是美剧“迷失”的英文名，所以遗忘国度的开头肯定不是以LOST开始的……

使用道具 举报

光之洗礼

暗影骑士 发表于 2011-1-26 08:59:45 |显示全部楼层
有道理，英文毕竟不是中文

使用道具 举报

图尔贡·瓦达密尔

先知

群星的庇护-天蝎座 光之洗礼

天色已晚 发表于 2011-1-26 18:24:02 |显示全部楼层
都比我有学问啊，哈哈

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2025-6-22 13:18 , Processed in 0.032136 second(s), 5 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部