幽灵之家

幽灵之家



作者：伊莎贝尔·阿连德
译者：刘习良 笋季英
出版社：凤凰出版传媒集团,译林出版社
出版日期：2007年4月  
阿连德处女作，1982年刚问世，立即受到读者极大的欢迎，同时也轰动了欧美文坛。文学评论界认为，《幽灵之家》是魔幻现实主义的又一杰作。这部小说一版再版，在相当长的时间内一直是畅销书。伊莎贝尔?阿连德因此一举成名，被誉为“穿裙子的加西亚·马尔克斯”。《幽灵之家》是一部气度恢弘的全景式小说，展现了一个拉丁美洲国家（虽然作者没有明说是哪个国家，读者可以看出是以智利为背景的），从二十世纪初到七十年代为止风云变幻的历史。作品以特鲁埃瓦一家的兴衰变化为线索讲述了三个家族四代人之间的恩怨纠葛，生动形象地描写了在历史大变迁中各个阶级、各个阶层人物的生活和思想状况。作者继承了拉美文学的传统，同“爆炸文学”中的作家保持着同一创作方向，表现出强烈的社会责任感。
这个以自己家族故事为背景的小说，巧妙地糅合了现实和魔幻，而在别人赞扬阿连德天才式手法时，她把这些归功于她的家族：我很幸运，来自一个奇妙古怪的家庭。一群讨人喜欢的疯子，他们几乎启发我写了全部长篇小说，我就不再需要想象，家人为我提供了魔幻现实主义的一切素材。
伊莎贝尔·阿连德（Isabel Allende，1942— ）
　　她出身智利的名门世家，萨尔瓦多·阿连德总统是她的叔叔。
　　她在一个奇妙的大家庭长大，家人为她提供魔幻现实主义的一切素材。
　　1973年，智利发生流血政变事件，她踏上流亡之路。
　　1981年，99岁的外祖父决定绝食自杀，她写给他一封长信，这就是《幽灵之家》。
　　1992年，29岁的爱女因病去世，文字给了她最深最后的安慰。
　　她是“穿裙子的加西亚·马尔克斯”，孤独地舞出最绚丽的色彩。
　　“拉美文学爆炸”中的唯一女性
　　用塞万提斯的语言从事创作的最优秀作家
　　“我是一个永恒的流浪者。记忆像我的衣服碎片一样丢在路上。
　　我的书产生于一种企图，希望恢复失去的一切：正在消逝的世界——过去的世界，回忆的世界，家族的世界，也是我已抛在身后、但又唯恐失去的世界。”