穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 34228|回复: 133

[奇幻评论] 《冰与火之歌》导读 史诗、挣扎和人性的火花 [复制链接]

图尔贡·瓦达密尔

先知

群星的庇护-天蝎座 光之洗礼

天色已晚 发表于 2007-2-24 20:35:12 |显示全部楼层

冰与火之歌
   史诗、挣扎和人性的火花
   人的史诗--冰与火之歌(1)
   人的史诗--冰与火之歌(2)
   人的史诗--冰与火之歌(3)



   /* 1 */
   史诗、挣扎和人性的火花
   《冰与火之歌》导读
   《冰与火之歌》由美国著名科幻奇幻小说家乔治R·R·马丁所著,是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。它于1996年刚一问世,便以别具一格的结构,浩瀚辽阔的视野,错落有致的情节和生动活泼的语言,迅速征服了欧美文坛。迄今,本书已被译为数十种文字,并在各个国家迭获大奖。
   本书主要描述了在一片虚构的中世纪大陆上所发生的一系列相互联系的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡的故事,全书七卷(包括未出的各卷)浑然一体,共同组成了一幅壮丽而完整的画卷。书名"冰与火",为的是突出人性挣扎的含义,书中塑造了无数的人物,但其着眼点,却并非孤立地凸现英雄主义,奉献精神或奸猾阴谋,而是将书中人物放在一个"真人"的角度,写出他或她在时代和社会的旋涡中不同的境遇与选择。从写作上说,本书与莎翁的《哈姆雷特》颇有共通之处。从中,读者便能与之产生呼应,共同经历这冰与火的洗礼。
   那么《冰与火之歌》究竟有什么独特之处,在阅读中有哪些地方需要关注呢?首先,本书采用了独特的视点人物写作手法(POV)。通俗地说,就好比一部大片,导演将摄影机装在不同人物的身上,并不断切换。整个故事,由甲人物以自身立场讲述一段后,便换为乙人物来讲述,以此类推,周而复始。翻开本书可看到,每章节的名称皆为一人物名,该人物便是本章的视点人物。这样的写法,不仅大大增强了代入感,尤为重要的是,它主观地限制了读者(通过视点人物的视野)获取信息和进行思考的广度,为书中错综复杂的线索设置提供了必要的帷幕。作者的另一巧思在于,相对于采取这一写法的同类作品常出现的时间线索混乱,叙事搅成一团等弊端,本书经过精心梳理后,每个章节的时间互不交叉,而是呈现精巧的上下承接的关系,虽然视点人物不同,但故事却在不断前进。
   其次,本书每个章节张弛有度,节奏感非常强烈,能吸引人连续地阅读。作者在写作《冰与火之歌》之前,已获得多次雨果奖、星云奖、轨迹奖等等,并在好莱坞担任编剧长达十年之久,丰富的经历,使本书成为了他三十多年写作经验的总括和升华之作。在本书每个章节,读者都可以很轻松地发现其自身的起始、进行和高潮,本书的每一卷,也形成自身的起始、进行和高潮,乃至在由整个七卷组成的《冰与火之歌》,也呈现出这样完整的结构。不仅互相串联,其中更包含了无数的情节兴奋点。作者曾经说,担任编剧,最痛苦的是不能将自己的才华在四十五分钟一集的时间内释放出来,而本书,从某种意义上说,正是他对自身抱负的一种实现。
   第三,这本书,诚如上面已提及的,其核心在于"人"本身。由是,它没有简单的答案,并不是一本可以懒洋洋浏览的书。它不仅包括无数扣人心弦的情节,更重要的是,它所描述的情景,往往是真实人生中无可回避,必须面对的东西。因为人本身是最复杂的。看过本卷《权力的游戏》的读者朋友,不妨在下列问题上作深入的思考,如琼恩·艾林死亡的真相,行刺布兰的真相,乃至琼恩的父母等等,相信作者最后会让你大吃一惊。同时,相对于其他的奇幻作品,习惯于主角落地百尺毫发无伤,或危机时刻总能化险为夷的读者,本书可能是一个真正的惊愕。在作者笔下,每个角色均以其真实的轨迹在运行,有成功,也有痛苦,甚至死亡,本书正是通过这样的构架翻动着读者的情绪。
   第四,本书是典型的西方史诗奇幻文学。既然是史诗,其落脚点就是整个书中呈现的世界,关注的问题宏伟,全书的格局庞大。历史,人物,宗教,神话交织在一起,展示出一个亦幻亦真的世界。或许会有读者认为,本书更像一本历史小说,这种论断有其合理之处。马丁本人曾在采访中言道:"我喜欢历史小说,但历史小说最大的局限是结局已经基本注定,不论作者付出多大的巧思,都失去了最大的悬念点和高潮处-结尾。"所以,他选择了《冰与火之歌》这样一个虚构的世界。另一点值得关注的是,在奇幻文学必不可少的元素"魔法"的处理上,作者马丁秉承托尔金的精神,运用得非常谨慎,着意刻画神秘感。读者或许记得,《魔戒之王》虽是一部典型的奇幻作品,且出现大量的神灵和超自然现象,乃至伟大的法师甘道夫等等,但书中却没有具体描述一种魔法。针对这一特点,马丁曾经说"魔法等元素就好比调料,不用则无以凸现奇幻氛围,滥用则会串味。"在这一思想的指导下,相对于无数火球满天飞的"奇幻"作品,《冰与火之歌》之中的魔法显得非常精细、神秘和巧妙。
   一直以来,国内的奇幻文坛苦于少有优秀奇幻文学作品的引进。少量以次充好,粗制滥造的作品,甚至使得文学界将在西方百花齐放,无比兴旺的幻想文学归入了少儿读物和幼稚作品一类。纵然在关注奇幻文学的读者群中,参差不齐的玄幻文学,也蒙蔽了人们的视线。透过本书的出版,阅读一本真正的奇幻作品,感受一下奇幻小说无穷的魅力,让她真正地扎下根来!可以想见,本书的成功,必将推动新一轮奇幻文学作品引进和阅读的风潮!

/* 2 */
人的史诗--冰与火之歌(1)
缘起"如果这世界真有神灵存在,为什么还充满了苦痛和不公?""因为世上有像你这样的人。""没人能像我。这世上只有一个我。"----詹姆·兰尼斯特曾几何时,渴望着那么一些作品的出现,能释放出儿时的幻想,印证自己改变生活的愿望。渴望着有那么一批作家、那么一批同好,能拔开思维的牢笼,跳跃进无垠的汪洋。于是找到了《银河英雄传说》,于是找到了《魔戒之王》,直到如今俯瞰着史诗奇幻这无尽的宝藏。
   在浩如烟海的作品中,有着那么一颗明珠,她曾三次进入世界奇幻奖的决选,三次成为权威杂志《轨迹》的年度最佳作品,她获得了无数的荣誉,成为了读者心目中近五十年来奇幻作品的颠峰之作,而她还在蓬勃发展中,她的名字就是《冰与火之歌》。(至今已出版三部,总计约六至七部,第四部将于今年上半年出版)舞台"我以大地和河流的名义起誓。""我以青铜和钢铁的名义起誓。""我们以冰与火的名义起誓。"----梅拉和艽建史诗奇幻潮自上世纪60年代兴起,至今仍是奇幻图书中的主流。它们的存续得源于人类内心对科学霸权世界的叛逆,得源于人类对这个喧嚣越来越多,生活范围越来越小的世界的厌倦和反思。它们在精神上给人类重建了一幅往昔的生活,更自然、更朴素和更富于幻想。
   既然是重建,那么就必须构架出一个完整、丰富而又真实的世界,这是史诗类奇幻不成文的铁律。这个世界,首先必须是丰韵的,能让读者产生如临其境的真实感。其次,它又必须拥有或体现着人类往昔的文化或文明精神。对于读者来说,这就好比一把引领你进入这个世界的钥匙。这个世界印证了你对生活的渴望,你欣喜地接受了这个世界。最重要的一点是,这个世界是一个幻想的世界,它不能缺少想象和创造。幻想既是作家的无价之宝,却又是他的大敌,在给了他前所未有的发挥余地的同时,也把一个无底深渊摆在了他面前。如果作品太接近报道事实,无疑便扼杀了想象力,人们会抱怨找不到应有的朦胧感;可如果在想的方面走的太远,以致于无法让人进入,那么作品就被封闭了。一般说来,奇幻作家们都在这条细线上舞蹈。作家的理想是,用他的想象和创造做读者的向导,引导读者一步步深入他的世界,直至读者最终能独力前进,忘我地在作家所呈现的世界中探索,能否做到这一点,是成功的奇幻作品同平庸之作之间最大的分野。
   现代史诗类奇幻在近四十年的迅猛发展中已经由少年期步入了成年期,随着一个又一个丰富多采的奇幻世界的呈现,世界的基本框架已经形成。这个框架主要有两个层次:一个是背景元素,例如世界的创世神话,当前的政治格局等等,这是描勒史诗的基本线条。另一个是细节元素,例如婚礼的方式,马匹的种类等等,这是留给读者探索用的。《冰与火之歌》的世界正是在这两大层次上,不仅承继了前人的传统,而且将其发挥到了极致。
   《冰与火之歌》的整个世界大小与我们的地球几乎相当,主要分为两片大陆,位于西面的是"日落国度"维斯特洛(westeros,英文原意为西方大陆),面积约等于南美洲,位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在西方的维斯特洛大陆上。在这个辽阔的世界上,魔法与精灵(森林之子),神与龙都曾经存在,但如今他们只生活在传说之中,这是凡人的时代,无数奇迹只是静卧在地一任万古的凭吊。谁也不知道是否有一天,时代之风将再度吹拂,在无知的人们眼前再现敬畏的力量;在这个辽阔的世界上,人们以各种不同的方式繁衍存续。有着英格兰古风的维斯特洛,有着希腊风范的七大自由城邦,有着宏伟金字塔的阿斯塔波和有着雄浑奔马的多斯拉克牧民齐聚一堂,交织出一幅波澜的织锦;在这个辽阔的世界上,醉人的盛夏已持续十余年,而如今,夏日将尽,严冬将至,长夏意味着绵冬,貌似平稳的水面下暗战汹涌,平衡即将被打破。维斯特洛高贵的七大家族,前朝的王女,各怀鬼胎的庭臣纷纷落入了时代的旋涡中。冰与火的纠缠,永无止境。
   普通读者很难想象在短短的几年内描写和架构冰与火之歌的世界是个多么庞大的工程。单就人物而论,在冰与火之歌前三部中出现了353个贵族家族,每个家族都有自己的族徽,成员和历史。迄今为止,在网上非官方的冰火人物辞典中的辞条已超过两千条!当你在翻过一千页之后,发现作者竟能准确地点出在那一千页之前匆匆提到的少妇的发型或母马的肤色,你会觉得多么惊喜!这意味着,你看到的每个细节,都是有意义的,它们都不是信手拈来烘托他物而后弃如草芥的棋子,而是一幅严整的镶嵌画中的分子。独特的婚俗和无畏的战奴,勇攀冰城与月夜航海,这一切细节,一切元素,共同组成了凄美的冰与火之歌。你不得不为作者的预谋而击节感叹,在书中他留下了那样多的悬案、预言和传说,时至今日,人们仍在网上激烈的争论和发表自己的见解,因为人们相信,这些都确实存在于冰与火之歌的时空中,总有一天,它们会在作者的笔下自沉睡而苏醒。


   /* 3 */
   人的史诗--冰与火之歌(2)
   精神
   命中注定你将燃起三团火焰一团为生一团为死一团为爱命中注定你将骑乘三匹坐骑一匹床第一匹恐怖一匹为爱命中注定你将经历三次背叛一次为血一次为财一次为爱----佚名僧我为什么要拿起一本奇幻小说?
   我得说,因为它是一个好故事。那他为什么不原意读这本小说呢?因为他不相信这会是个好故事。事实上,在中国,奇幻文学作为一种非主流、方兴未艾的文学形式,她的读者和非读者之间的鸿沟就是这么一个简单的命题。
   我敢说,早已泛滥于市的纪实文学,历史文学,情色文学,乃至各种政坛内幕、国际冲突,林林种种各式作品中的"幻想"成分肯定占了极其重要的地位,甚至可能占内容的90%以上。之所以这些流俗之作能顽固的占据人们的视野,基于人们这样一种惯性认识:因为它们的背景资料多半逼真,那么它们的内容也必当具有"真实性"尤其是"严肃性"。中国的成年人可以极其热烈的讨论江青的风流韵事,可以互相争辩台湾投放SARS病毒攻击大陆的"新闻"--无论其内容有多么荒谬--他们并不认为自己在"幻想",而是认为自己在说"大事"。这一方面说明中国社会的物质生活还不丰富,造成人们精神生活面很窄,依然停留在很现实的物质性上,更说明,历史文化各种原因所形成的桎梏不容忽视。我们奇幻从业者无力改变这两点,但我们却能够企望通过我们的梳理和呈现,让人们能有归属,愉悦地释放出自己的想象,更好地享受人生。
   有人问:小说为什么非建构在幻想上呢?
   我可以简单地告诉你这是基于现实生活的有限性、不可重复性与人类文化生活的无限性之间的矛盾。比如甲和乙同写一本基于东汉王朝的小说,甲决定以"纪实"的方式写而乙决定以"奇幻"的方式写,那么问题是:东汉就那么几个皇帝,就那么几件大事,乃至部队就只能叫"御林军"而不能叫"近卫军"。而实际上,几乎所有人都承认,虽然历史潮流的大趋势,如封建王朝必将衰亡,奴隶制必会解体等等是不可逆转,但具体的种种事件,却往往是偶然的结果。对一篇"纪实"作品来说,无论构思出多么离奇的情节,这些"狸猫换太子"的事件都必须象价格围绕价值波动一样绕着"史实"打转。而"奇幻"作品给予你的是一种机制,解释的机制,你可以用这一整个文化、社会的体系去自行发展已有的现实中不存在而又可能发生的情景。它还给了你两大自由:你可以把不同的文化溶入到一个世界,进行地理上的重组;你也可以把自己对生活的感悟渗透进作品的运行里,这是价值观上的重组。对一般人而言,在如今的网络时代,成为通才比成为专才要容易得多,广博+领悟+想象,便足以供你创造出多姿多彩的奇幻作品。
   历史类作品如是,其他种种作品也一样。
   让我们具体到《冰与火之歌》所属的史诗类奇幻作品中来。一直以来,当我们打开一本史诗大作,我们期望得到的是什么呢?我们可以把《魔戒之王》当作模版。事实上,吸引你的是一个矛盾和一条中心线。
   这个矛盾,是勇士与魔王的矛盾,是正义与邪恶的矛盾,简言之,即善与恶的矛盾。传统的史诗作品,贯穿着这样一个矛盾。其间,善的一方也会有坏人,会有恶人的帮凶(如《魔戒之王》中的巧言),恶的一方会有善类,同时善恶也在不同的人心底挣扎。随着故事的进行拓展,矛盾在发展,他们将不断蜕变、转化,直到高潮时化为纯粹的善恶之争。这样安排的好处在于:预先把一个强大的"恶"放在舞台中,"恶"强而"善"弱。"恶"在明处而"善"在暗处,整个故事便始终处于斗争消长中。作者要让"善"的一方通过合情合理的方式最终由弱变强,压倒"恶",读者就从这过程中获得神秘感,紧迫感和使命感。
   一条中心线从属于这个矛盾之下,这条线是善良人物的成长路线(由于矛盾的结果早已注定,绝少有作家会尝试黑暗人物的成长路线!),他总是由"小"变"大",由弱变强,由内心挣扎无助到坚毅不屈,最终成为显赫的或平凡的英雄。作家的功力高下判别于,这个(些)人物的成长,那种心路历程能在多大程度上引起读者的共鸣。
   在经历了千百次的重复旅程后,我们能否尝试另一种方式?我们能否把复数的人物放入场景中,任其自由而真实地碰撞,交织出独特的图案呢?《冰与火之歌》向大众交出了一份满意的答卷。她成功地引入了POV(point on view视点人物,作者以视点的角度进行述说)的写法,使我们得以通过身份迥异的人物的目光去观察。常有人说:读《冰与火之歌》的感觉是复杂的,在这一刻你还情不自禁地为书中的角色喝彩,在下一刻你却恨不得把书撕掉。因为她"黑暗",因为她"残酷",或者说是"真实"。在这里,你再也看不到预定的结果,而只能像买了彩票等待开奖的彩民一般急迫地期待那份撼动,你甚至不能分清谁是"好人",谁是"坏人",你迷失在这缤纷的世界中,正如你迷失于现实的世界,只因为她运行的规则就是现实生活的法则。
   《冰与火之歌》与传统史诗最大的区别在于:她没有讲述任何大道理,没有进行任何说教。对于传统作品所歌颂的种种精神,如兄弟之情,坚贞爱恋,战天斗海的勇气等等,她都有所包含,但又难以体现。事实上,她歌唱的是一种无奈,一种生活方式,那就是人性。


   /* 4 */
   人的史诗--冰与火之歌(3)
   人是最复杂的,而人是人化世界的核心。《冰与火之歌》通过不断呈现人的行为,呼唤着人们重视自我本身,而非思虑其他外物。她要求人们认清自身在宇宙中所处的位置。随着书的进行,所有人,书中的主角和读者都在成长,这是反思自身的成长。透过对自身的反思,能让人最终统一到一个世界--爱的王国,从这个意义上讲,《冰与火之歌》体现了宗教的精神。我相信,她不仅是《魔戒》以降的旧史诗时代的最后一部辉煌之作,也将是揭开新史诗时代的开山鼻祖。
我要用这把锤子打造一个世界

图尔贡·瓦达密尔

先知

群星的庇护-天蝎座 光之洗礼

天色已晚 发表于 2007-3-5 00:29:09 |显示全部楼层
卷一:王座的游戏

by Karl Henriksson

当国王正在前来Winterfell的途中的消息到达时,所产生的情绪是复杂的.国王 Robert Baratheon 是 Winterfell 的领主 Edder Stark 最亲密的老友.事实上领主 Edder Stark 正是在反对国王 Aerys二世--他以疯王和Targaryen王室的最后一位统治者而闻名--的叛变中支持 Robert 登上王位的人之一.但是,Robert 的王后, Cersei Lannister 是一个妄自尊大的,狡猾的女人,总是将她自己的利益放在第一位.而她的双胞胎兄弟 Jaime Lannister 则由于杀了 Aerys II,他发誓要以自己的生命来保护的国王,被人看作弑王者.就在不久前,Jone Arryn ,国王的手(PUG:官职,相当于宰相),神秘地死亡.他的妻子,Edder 的妻子 Lady Catelyn Stark 的妹妹相信他是被谋杀的--被 Lannister 家族的人毒死的.现在,领主 Edder 被任命为新的国王的手,同时他的大女儿 Sansa 与 Robert 的长子兼继承人 Joffrey 王子定婚.Edder并不想离开他那寒冷而荒芜的城堡到充满了阴谋和权力游戏的南部宫廷去.但他必须发现他的老朋友 Jon Arryn 被谋杀的真相.(PUG:其实 Edder 前往南方全是由于他的妻子讨厌北方的主意,结果害死了Edder,凭这一点我就想掐死这个讨厌的女人!)

这听上去复杂吗?事实上比这更复杂.国王的兄弟,Lord Stannis Baratheon 和 Lord Rently Baratheon 在阴谋夺权(PUG:这点我有不同看法.事实上是Stannis和Jon Arryn快要发现王后乱伦的秘密而导致潜伏的另一帮势力不得不插手毒死 jon Arryn,结果Stannis以为王后要对他下手,故返回自己领地作准备,至于 Rently 开始还没动静,直到后来王国大乱才决定谋求王位.),而在Narrow 海的另一边,Viserys 王子(PUG:即被推翻的 Aerys II 国王之子)--在背后人们叫他乞丐国王--正在努力组建一支军队以夺回他的王位.在极遥远的北方,越过巨墙,它之一族(the others)正在返回,而这时候,南方的人们,甚至在winterfell,都认为它们是已经灭绝了的过去的甚至是故事中的生物.而那仅仅是它的开始...

假如你喜欢大部头的史诗奇幻,这本书是写给你的.假如你喜欢象:Robert Jordan 和Tad Williams之类的作者,你可能也会喜欢这本书.我就是如此.这本八百多页的书仅仅是一个四部曲系列,我是这样被告知的(PUG:看来显然Martin也估不准他的小说的长度,因为现在Martin现在是说这个系列有六部),的第一部.从一开始我们就从几个不同的视点来看故事是怎样发生的,大多数是 Stark 家的人的视点:Eddard , Catelyn ,他们的孩子: Robb , Bran , Sansa ,Arya,以及 Eddard 的私生子 Jon(PUG:Jon 的姓是叫Snow.因为按照王国的规定私生子是不能有家族的姓名的,也没有继承权.按照习惯,在北方,私生子的姓都是Snow.) ,还有一些其它人.但不象其它一些也使用这种叙序故事的手法的现代奇幻小说,同样的情景很少在不同的视点中重复.George R. R. Martin 实际上十分吝惜他的笔墨,而考虑到这本书的字数之多这又不由得让人感到吃惊.(但当人们记得Martin曾写过大量的短篇和中篇作品之后也就没什么可吃惊的了.)对于情节来说,并不是每个字都是重要的.但他们带来了感觉,给了人物以性格,环境以特征,同时又没有太多地减缓情节的移动.在一开始,太多的现在和历史人名,所有的家族和其间的婚姻关系是让人无法适应的,但在过了一阵之后,在附录和地图的帮助下,你会看到全貌.

一些人认为魔法在奇幻小说中是个基本要素,它使小说称为奇幻.在这本小说中魔法并不十分重要.这儿有龙--但他们全都死了.有魔法师,但在 Seven 王国,这些技术都已经被遗忘了.这儿有森林之子--某种精灵--但他们现在已经远去了.但一些人认为龙会回来,一些人说森林之子生活在墙的遥远的北方--而年轻的Bran Stark 想学习魔法,所以这儿至少还有关于魔法的希望.(PUG:Bran在书中一开始就因为无意中看到王后与其兄的乱伦而被推下高塔,结果虽然在几个月的昏迷后侥幸不死,却也变成残疾,不能行走坐立.在昏迷中他见到了自己独有的象徽:三只眼的金乌鸦,开始了其魔法之路.但代价是可怕而巨大的,道路是艰苦而漫长的.Bran 是我最喜欢的两个角色之一,另一个是Robb.)

在 Seven 王国,从南到北的距离很远,不仅是地理上还有文化和气候.Stark家族统治着北方,这儿在夏天也是一块寒冷的土地(PUG:夏天也下雪),而且这儿现在已经过了整整九年的夏天了!(PUG:Winter is coming!!!).他们坚持古老的习俗,信奉初始人类的古老的神(PUG:南方信奉新神.),走艰难而诚实的生命之路,以深深的怀疑和厌恶来看待南方那种奢华,刺激,复杂的生活方式.毫无疑问,这是作者期望我们的同情的地方.我本人来自北欧,这儿我们有着同样的对来自地中海地区欧洲人的那种花绡的生活方式的不信任.尽管在50年前更为严重.我很容易地就认同了书中的英雄.但我很好奇这个系列在南方人的反应,例如意大利.奇幻小说中的道德价值观基本上都是属于白种盎格鲁撒克逊人的新教徒的观点,但我要说这本书比其它大部分的书要表达得更加直白一些.

总之,冬天就要来了(PUG:Winter is coming!),正如Stark家的人经常说的.寒冷的日子是属于坚强的人们.

当我才开始读'王座的游戏'时,我是有点怀疑的.一本书,Robert Jordan 称之为"才华横溢",还有来自于其他如 Katherine Kerr (PUG:她的小说在我心目中是可以排在前十的.)等几位知名作家,和Locus(PUG:Locus是关于奇幻/科幻的着名的专业杂志), Publisher's Weekly 和一些报纸的赞誉.它真的象他们说的那么好吗.而答案是:'YES'.关于这本书还有许许多多可以说的,但我想最好还是你自己去读它.这是绝对值得的.


卷二:国王间的冲撞

by Karl Henriksson

几年前,George R. R. Martin 以其令人惊叹的'王座的游戏','冰与火之歌'的第一卷,在奇幻小说畅销书榜掀起一阵狂澜.尽管是位获过奖的有着多年经验的科幻小说作家,加上出版商的大力支持,我仍然对那本书真的是如何的优秀感到吃惊.

现在,在几年及许多的艰难工作之后,他又带着这个系列的第二卷回来了,叫作'国王间的冲撞'.这一次,期望不可置信地高.书首先在英国印刷,成千上万的美国读者迫不及待地从海外邮购该书.这可不是经常发生的.

问题是他是否能满足这种极端的期望.我猜想每个读完第一卷的人都会记得它是如何结束的:Eddard Stark 被嗜血的孩子国王 Joffrey Baratheon 判处死刑(PUG:Eddard Stark 的死实在是太突然,太震惊了,虽然我知道他可能要死,但也没料到...,我真的想一刀宰了 Joffrey,他是我最恨的几个之一),而 Joffrey 还和 Edder 的大女儿 Sansa 定了婚的.Sansa 的妹妹,Arya 被黑夜的看守(Night's Watch )的新兵 Yoren 带走(PUG:应该说是救走).Edder 的大儿子 Robb 在北方宣布自己成为北方的国王(King in the North),与 Joffrey's Lannister 军队进行战争,同时他年轻的弟弟 Bran 和 Richon 呆在 Winterfell 的家中.但是他不是唯一想成为国王的.在 Narrow 海,Joffrey 的叔叔,Stannis 正在等待.而今在Highgarden ,他的弟弟 Renly Baratheon 已经宣布他自己为国王.而在 Narrow 海的另一边,古老的统治家族的最后一位成员正宣布自己为女王,计划乘着她新育出的龙返回(PUG:Targaryen家族的血可以呼唤龙,就象Stark家族的血可以呼唤WireWolf一样.这里说她育出龙,并不是说她生下了龙,而是之她从三个龙的蛋中孵化或说召唤出了龙).再一次地,Seven 王国(几乎)有了七位国王.为国王之间的巨大冲突定下了一个结构环境.假如这一切还不够的话,冬天就要来了(PUG:Winter is coming!).(PUG:在这一部中Martin 同样又在不同的情节线,不同的视点间跳动:一条线以Robb为主讲四个国王为了仇恨或Seven 王国的绝对权力进行的战争,一条线描写Bran作主的Winterfell的情况,一条线讲Jon Snow 在Night's Watch 上发生的事情,暗示着the Others的返回越来越近了.再有一条线写Daenerys Targaryen,三条龙的母亲,Aerys II的女儿的事情,现在她已经将她那变态的哥哥Viserys王子给摆平了.同时还有一些小一些的情节线,视点作为补充)

有时,当一位作家在写一个长篇系列时--这似乎是个六部曲系列--在中间几本书中⒚挥卸嗌偾榻诜⑸?各个故事元素只是穿过舞台朝着结局做最终的冲撞,汇合.Martin 采用了稍微有些不同的方法,或者对我来说是如此,以一种优雅的方式摧毁,搅乱各个元素,将它们向不可预知的方向移动,有时将它们从舞台上彻底抹去--就象他在上一本书中对Lord Stark 做的那样.在这本书中跟着角色看有什么会发生在他们身上是令人高兴的(PUG:这种评论很让人吃惊,我是一点也不高兴.当自己喜爱的角色一个接一个的死去时,我是根本高兴不起来,郁闷,沮丧.我看小说当然不是仅仅去看故事怎么发展,这是一部分,更主要,更重要的是将自己溶入某个或某几个角色中去感受,去体验.)我个人的最爱是:Arya Stark 和 Tyrion Lannister--天生的残疾(PUG :只有常人的一半高), Joffrey 的叔叔,在 King's Landing 的国王的手(PUG:即 Joffrey 的手.),(PUG: Tyrion Lannister 是 Martin 最喜欢的角色,也是他认为最容易写的角色,他出身在 Lannister 这个变态,无耻,坏到底的家族中,从小就因为天生残障而受到家人的排斥,让他与他家的其他成员有所不同.对世界有着特别的眼光,常常将生活中残酷的真相直接了当的说出来.他知道善与恶,但他还是为了他家族的利益而损害他人,他也不介意杀害无辜,当然他有他的荣誉,他的原则,这让他游走在善恶的边缘.他是一个经典的灰色角色,不彻底坏但也不是好人,很多人喜欢这个角色.这个人我虽不讨厌甚至有些欣赏但也没什么好感的,因为我喜欢的是 Stark 家的成员,而很多 Stark 的悲惨处境与他脱不开乾系...),但他们都十分有趣.当在夜晚我真的应该睡觉时,我却清醒地躺在那读一本小说,这种情形是不多见的,但当我读这本小说时这发生了好几次.我发现很难中途停止阅读,假如你问我,这是一个好现象.

一个闪现在我脑海中的词是"才华横溢".我相信每一个小问号都会变成一个巨大的惊叹号.历史背景,文化,宗教,政治,魔法,故事人物,风格--我确实敬佩他写出这些作品的方式,已经在盼望这个系列的下一本书.


第三卷:剑之风暴

by PUG

抱歉的是我不想介绍这一卷,正如我曾经说过的,Martin 的这套'冰与火之歌'是我见过的史诗奇幻中最悲惨,最黑暗,最让人伤心的(注1).很多好人都死掉了,其中有我喜欢的甚至是特别乃至最喜欢的.随着故事的进展,Stark 一家的命运变得越来越凄凉,悲惨,这在第三卷中达到了最高潮,Robb 的死让我的心都碎了.由于它的黑暗所以这个系列我只看了一次,但事实上,它应该是可以让我反反复复看上很多遍的,我只能等到这个系列在其后变得比较光明之后才能再次阅读整个系列.Martin 似乎在告诉读者不要在他的故事中对某个特定的角色投入太多的感情,因为很可能再翻上几页后你所喜爱的那个角色突然就死了.而这是我无法接受的,我之所以还能等着看下去,无非就是我最喜欢的另一个Stark,Bran,我敢肯定要死也只会死在全系列的结尾,这是他背负的使命或命运决定的,当然 Robb 依然会是一个永远的痛.我还能等着盼望看完全系列的另一个原因就是,Martin 表示过,他也承认第三卷是他的这个系列中最黑暗的一卷,其后会逐渐光明起来,Stark 的悲惨在第三卷已经到了顶点,以后三卷将是 Stark 的恢复,复仇.当然我对复仇这一说法是很有保留态度的:真要复仇的话,Stark 非要杀掉整个Seven 王国一半的家族(House)不可,考虑到背叛或直接伤害过Stark 的话.而用Tad Williams(注2)的话说,现实并不总是公平的,有时被人踢倒你所能作的仅仅就是爬起来,报仇有时证明是无用或无法实现的.鉴于Martin 的风格很大程度上秉承了Tad 的一脉,在最后Stark 的姓氏,血脉能不断就已经很不错了.


注1:
我见过的奇幻小说中最黑暗,最悲惨的应该是Brian Lumley 的 Necroscrope 系列,国内翻译出版了前两卷,叫通灵术系列,其实应该照书中的翻译叫'召亡人'系列比较好.Necroscrope系列应该算作现代恐怖奇幻,一共十三卷.其中又分为四个子系列,前两个系列讲第一代Necroscrope Harry Keogh,第三子系列以Harry的双胞胎儿子为主角,第四子系列以Harry在地球世界的继承人 Jake Cutter 为主角.说它黑暗,就从第一代 Necroscrope 说起吧.

Harry 可以说一卷惨过一卷,先是弄得原来的身体死了找了别人的身体.接着第三卷丢了妻子和孩子(头一个儿子),虽后来在异宇宙的吸血鬼发源星球找到了妻子和孩子,但妻子失忆,儿子成了Vampire.在与儿子一起战胜了该星球上的吸血鬼,将他们赶到遥远北极圈后,自己的能力被儿子封锁返遣回地球,在找回自己的能力,与地球上的吸血鬼斗争的过程中受到感染,成了Vampire,结果以前的朋友同事全都猎杀他,他不得不前往异世界的吸血鬼星球.这时他的儿子以蜕变成狼.妻子已经过世.然后以前被打败的吸血鬼发动反扑,结果他和儿子被折磨至死.

在其后讲他的双胞胎儿子,一个继承了他的能力成为 Necroscrope,而另一个却被 Vampire 引诱成为 Vampire.兄弟相残.虽然如此它还是整个系列中唯一有比较光明结尾的子系列,好歹 Nathan ,新的 Necroscrope 活了下来,在异世界的星球上领导那儿的人们与吸血鬼作战并最终取得胜利.

然后是最后一个子系列,既然 Harry 的儿子要在异宇宙与吸血鬼作战,那地球就没了 Necroscrope.Harry 的分身在地球上选择了一个少年让他成为 Necroscrope.但这一系列的结尾可是黑到家,惨到家了.最后,几乎所有的比较有分量的角色要么死了,要么变成了吸血鬼!整个世界成为了吸血鬼世界,可以说离地狱仅有一步之遥.本来已经与地狱无异,之所以说还差一步是因为作者好歹留下了一线希望,但这希望要数百年乃至上千年的时间才有实现的可能.不过地狱是没有希望的...

注2:
事实上我是最近才看完Tad Williams的 Memory,Sorrow and Thorn(回忆,悲哀与荆棘).我必须承认我之前还是将他低估了,他现在在我的心中与Robert Jordan/George R.R. Martin 不相上下了.尤其是他的人物刻画,我认为是我见过的最好的.当然必须说明的是他的系列开展的真的是有够慢.第一卷我是中间停了一次才看完的,因为前一半的情节进展得实在是太慢了,应该说是我见过的故事展开最慢的一个系列了.但话又说回来,纵观全局,第一卷的缓慢是为了后面的情节作铺垫.只要赖心看完前一半情节就开始比较快的移动了.但因为主角Simom在前一部半的故事中实在太象一个先天性白痴,我在第二卷前半又停了一次.但之后就没有作过较长的厌烦的停顿了.Simom的转变是完全让人信服的.Tad 的风格也比较倾向与忧郁,阴沉,他的故事中也有大量的好人,你喜欢的角色死去,看他的书也会花掉不少的感情.即使主角没死,但他一路上遭受的苦难一样让你动容,据说是因为在写MS&T时Tad 心情不好的缘故,所以尽情地折磨主角.话又说回来我所看的几部顶级的史诗奇幻,气氛上都倾向于忧伤,悲哀.WoT此,aSoIaF如此,MS&T如此,即使是裂隙在第二次的蛇人之战也是充满了悲伤.
我要用这把锤子打造一个世界

使用道具 举报

Heladin Loveneeder

神选者

光之洗礼

赫拉丁 发表于 2007-3-5 10:16:28 |显示全部楼层
超喜欢冰火!支持支持!

使用道具 举报

vslong 该用户已被删除
vslong 发表于 2007-4-2 15:32:17 |显示全部楼层
我也很喜欢,支持个

使用道具 举报

bellanjtcm 该用户已被删除
bellanjtcm 发表于 2007-4-6 21:21:34 |显示全部楼层
强烈支持!!!
好喜欢史诗奇幻哦

使用道具 举报

秦桑子 该用户已被删除
秦桑子 发表于 2007-4-7 19:00:43 |显示全部楼层
觉得第一部比第二卷耐看

使用道具 举报

jolmo 该用户已被删除
jolmo 发表于 2007-4-10 09:59:40 |显示全部楼层
还没结束啊?

使用道具 举报

mzrsaaa 发表于 2007-4-13 13:06:54 |显示全部楼层
找了好久,终于找到这本书了。
非常感谢。
收藏之。。。。。。。

使用道具 举报

belloncc 发表于 2007-4-13 16:07:26 |显示全部楼层
现在网上的基本都不全了 喜欢可以买书看
卷1现在 淘宝才4折 核算的
经典值得收藏

使用道具 举报

森林边境 该用户已被删除
森林边境 发表于 2007-4-13 16:17:43 |显示全部楼层
我看第一部的时候根本没想这么多... [s:35]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2024-3-29 00:44 , Processed in 0.034061 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部