找回密码
 加入萨鲁

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 3597|回复: 12

跪求天朝学者别再研究西幻了 [复制链接]

艾伯特·索斯

领主

神选者徽记 守护者徽记 求索者徽记 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

追寻者 发表于 2014-6-29 20:22:05 |显示全部楼层
今天找资料的时候看到几篇严(搞)肃(笑)学(逗)术(逼)论文,还是关于托尔金和魔戒的,不禁大感欣慰,西幻也作为一种严肃文学的种类登上大雅之堂了啊……结果细看一下……求求天朝学者别研究魔戒了

以下节选自湖北成人教育学院学报2006年3月第41与46页,论文题目是《从北欧神话传说到<魔戒>》

关键词」北欧神话 日耳曼传说 魔界


《魔戒》又名指环王》是美国研究中世纪文学的著名教授托尔金……


《魔戒》共有三部曲第一部《指环王的友谊》、……



首先来看一段作品中关于民间魔戒传说的诗歌, 虽然它已被托尔金润色, 但仍能看出魔戒的民间传说的影。“三大戒指归属天下小精诸君, 七大戒指归属石厅小矮人列王, 九枚戒指属于阳寿可数的凡人, 还有一枚归属高居御座的黑魁首。一枚戒指统领众戒, 尽归罗网, 一枚戒指禁锢众戒, 昏暗无光。”看完这段民间诗歌, 我们不难看出,
洲大地的各个种族是靠各自拥有的戒指而相互牵制而达到和谐统一的, 而且, 如果有一个种族把其它种族的戒指
夺为已有, 自己来统领这二十枚戒指, 那么它就能统治世界。



日耳曼传说中曾论载有魔兽大战的故事, 经过两场大规模的魔兽战争, 中土世界生灵涂炭, 人类死伤殆尽, 精灵
也不得不离开中土远流重洋, 相反黑魁首索隆势力大增,准备发动第三次大战统驭中土托尔金所描写的魔戒大
战就是由此而引发其想象而创作出来的



除此之外, 托尔金《魔戒》中的其它故事和人物是不是也有着神话渊源呢?回答当然是肯定的。
     《魔戒》第三部曲《王者归来》中写到伊西尔德的继承人—阿拉贡。相传阿拉贡系杜内丹人阿拉多之孙、阿拉桑之子, 是北方王国伊西尔德的继承人。



参考文献
〔1〔英 托尔金.魔戒三部曲〔M〕北京 中国戏剧出版社, 2002
【2〕【英〕托尔金.魔戒首部曲· 魔戒现身· 译序【北京中国戏剧出版社



我已经无力吐槽了,全文奉上,我去擦眼泪。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入萨鲁

x
一起开始下一段冒险旅程吧!

MH森瑞尼迪伯爵

领主

群星的庇护-双子座 光之洗礼 守护者徽记 求索者徽记 冒险者徽记 旅行者徽记

森瑞尼迪 发表于 2014-6-29 20:49:40 来自手机 |显示全部楼层
什么玩玩。。。

使用道具 举报

曼森·亚当

移民

冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

遗憾个鸟 发表于 2014-6-29 22:44:20 |显示全部楼层
光看这个“美国”就够雷死人。。。。。。。。    装逼装大发了。。  

使用道具 举报

爱丽维尔娜

求索者

群星的庇护-天蝎座 光之洗礼 冒险者徽记 旅行者徽记

黑与白的沉默 发表于 2014-6-30 12:14:09 来自手机 |显示全部楼层
丧心病狂……

使用道具 举报

塞兰·帕斯卡

骑士

群星的庇护-天蝎座 冒险者徽记 旅行者徽记 光之洗礼

绝境弃徒 发表于 2014-6-30 14:49:27 |显示全部楼层
指环王的友谊……

机翻的产物啊,这帮人简直就是丧心病狂,何其毒也!

使用道具 举报

英雄徽记

aalmns 发表于 2014-6-30 17:29:36 |显示全部楼层
笑尿了……

使用道具 举报

伯尔·纳威盖特

领主

彩虹号角 发表于 2014-6-30 21:06:14 |显示全部楼层
黑魁首索隆.......................

听起来像在划拳.........

点评

这倒不是逗比作者的错,这是译林版最开始的翻译,也是我看的那一版。现在想起来全是泪啊  发表于 2014-7-6 10:50

使用道具 举报

mqmq1975 发表于 2014-7-2 16:32:38 |显示全部楼层
先不说西幻,一部《红楼梦》养活了多少所谓的“红学家”啊。

使用道具 举报

cha-1的大神

旅行者

rexasuka 发表于 2014-8-21 16:53:08 |显示全部楼层
噗。

使用道具 举报

trscxt26 发表于 2014-8-26 15:19:56 |显示全部楼层
各有各的好,你不能一棒子打死

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界 ( 苏ICP备15007101号

GMT+8, 2022-6-30 16:21 , Processed in 0.106546 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部