穿越位面而来的旅人，
欢迎你来到萨鲁世界，
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去好的

萨鲁世界 › 【一】萨鲁瑞安城 › 光芒之池 › 练笔小活动：用“翻译腔”来写三顾茅庐 ...

查看: 3301|回复: 5

练笔小活动：用“翻译腔”来写三顾茅庐 [复制链接]

尼古拉·特斯拉·科学家

科学家1021 发表于 2014-4-1 20:26:37 |显示全部楼层

本帖最后由科学家1021 于 2014-4-1 20:29 编辑

“段子楼”在微博上发起一个小活动【用“翻译腔”来写三顾茅庐是什么效果】

以下两小段是网友们的“杰作”

欧美腔
刘备:“我的老伙计，你想知道我为什么来三次吗？看上帝的份上，为什么不请我进去喝杯清茶？哦，他在睡觉？真是太不可思议了，还有什么会比等待一个皇帝叔叔的造访更令人兴奋的呢？嘿，孔明，你要是再不出山，小心我用靴子狠狠踢你的屁股，我发誓，我真会这样做！“

日本腔
刘备:“孔明桑也是相信着的吧，相信着华夏美好的未来，相信着黎民百姓对幸福的企盼……就算是仆这样软弱的人，果然也没办法辜负羽酱和飞酱的信任，所以……就算是一小时也好，请让我见您一面，拜托了! “

萨鲁众们，你们有更好的吗？

是谁点燃了天边的朝霞？千年的黑夜今天要融化。也许光明会提前到来，我们听见了你的召唤，切格瓦拉

使用道具举报

林间晨雾-领唱者

领主

7217210868 发表于 2014-4-1 21:31:20 |显示全部楼层

i came here for three times，by the name of God , go with me , let's kick some ass

使用道具举报

黑色灾厄——“暴食”

神选者

qyf3772211 发表于 2014-4-2 16:02:02 |显示全部楼层

有难度啊，虽然不打算回但是我还是决定先水一个免得此帖秒沉！我真够义气！

使用道具举报

伯尔·纳威盖特

领主

彩虹号角 发表于 2014-4-5 00:00:12 |显示全部楼层

京腔口语骂街腔............

刘备:“大哥你知道我来了三回了吗？连口水都不给喝是吗？什吗？丫还睡？太操蛋了吧？我他妈可是皇叔！嘿！孔明你听见没有！你要是再不跟我出山我他么踢门了昂！”

使用道具举报

MH森瑞尼迪伯爵

领主

森瑞尼迪 发表于 2014-4-11 10:42:33 |显示全部楼层

天津腔

刘备：“小逼K（一声）的，你他妈知道我来多少次了么？我你妈都来三次了！你真以为自己似（是）塞（二声，谁）啊！擦（差）不离完了！给你脸别不要脸啊（三声）！你小子澡（找）孙（二声，舜--找舜就是丢脸的意思）似（是）吧，你真当我们哥个撒（三）夜儿馕（nang 三声）玩意儿了？！小B你给我出来！我告儿你（告诉你），你现在粗（出）来咱嘛似儿（什么事都）没有！老三！！给b门拆了！！老二！给我找口水来，卷（骂）了半天，渴死我了！”

使用道具举报