Blackmore's Night－在那遥远的中世纪.......

“世界还是这个世界，只是少了点乐子。”

——《加勒比海盗》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

I was told once, by a friend of mine,
有一个朋友曾经对我说
She had seen an olden sign,
她曾见过一个古老憧憬
She said she was not from this time,
她说她不属于这个时代
And did I feel the same?
并问我有没有同样的感受？

So I told her, "Yes", I knew her fear
我对她说“是的”，我理解她的烦恼
As I felt the truth draw near
这个想法离我越来越近
Told her back three hundred years,
我告诉她，如果倒退300年
Was the time that I held dear...
那便是属于我们的世界

Gather ye lords and ladies fair,
庄园主还是淑女，我们都一起来吧
Come with me to the Renaissance Faire
跟随我回到中世纪
Hurry now,
快跟我来吧
We're almost there...
我们都在这里
Fa, la, la, la, la, la, la,la, la, la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Through the shroud of mystery,
穿过神秘的墙
Turn a page of history,
翻开历史的扉页
Feeling more than you can see,
你将感受得比看到更多
Down at the Renaissance Faire.
就在那遥远的中世纪..........

Hear the minstrels play their tunes,
听，吟游诗人在弹着琴
They will play the whole night through,
他们将整夜地弹唱
Special songs for me and you,
那是送给你和我的特别的歌
And anyone whose heart is true...
所有人的心都是一样的纯真

Gather ye lords and ladies fair,
庄园主还是淑女，我们都一起来吧
Come with me to the Renaissance Faire
跟随我回到中世纪
Hurry now,
快跟我来吧
We're almost there...
我们都在这里
Fa, la, la, la, la, la, la,la, la, la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

There's too many stars for one sky to hold,
那里的天空有太多的繁星
Some will fall, others are sold,
有一些坠落了，另一些还在闪耀
As the fields turn to gold
大地变为金色
Down at the Renaissance Faire...
就在那遥远的中世纪..........

很好听。感谢分享啊

喜欢~~
看歌词的时候以为是追忆往昔略带忧伤的曲调，没想到是比较欢快的。。。也很不错！

好听,叉着腰跳起来

很棒的说，收下了

她的声音我都熟悉了。听她的歌多呢