【世界科幻大师丛书】299《光晕４：奥星的幽灵》作者：[美] 埃里克·尼伦德

ISBN：0765315688
出版社：Tor Books
出版日期：2006年10月31日
译者：原版英语网友 等
ＥＸＥ整理制作：Xinty665

内容简介：
　　在士官长奋力反击星盟势力、保卫地球的同时，军情局“情报三处”精心设计了一个计划来为UNSC争取更多时间。
　　奥尼克斯星表面上荒无人烟，是展开新行动的绝佳场所。但士官长摧毁第一个光晕之后，也触发了奥尼克斯星上深藏的上古先贤的科技。UNSC的人类舰队与星盟的舰队又再次展开了事关扭转战局的生死较量。
　　但苏醒的远古之力或许自有打算……

制作说明：
　　网络上的《光晕４：奥星的幽灵》（Ghosts of Onyx）有多个译本，但多有缺章节、少段落（有的版本缺10多章）或译文不好理解的遗憾。
　　由于现在没有正式版本，本人综合了几个译本，取长补短，并统一了其中的人名、地名、武器等中文译名，拼凑成了现在共41章的“完整版”。其中的谬误肯定不少，只能供大家参考阅读罢了。在此，谨向各位译者三鞠躬以致谢……

zhuiquiu

光晕三很不错，感谢楼主不辞辛劳的翻译工作~~不是完整版，看着不过瘾，不知道哪里有原版能参考？

开始还不太相信....网上搜了下还真是翻译出来了....我还以为又是一个大坑呢...感谢楼主啊....

这个强，楼主很用心，支持。

灵，感谢一个

下了~~呵呵~刚好差这个~~谢谢~

4个铜币啊  真贵

楼主辛苦了，感谢！光环已经出版了六部，可惜国内一直没有翻译后面的三部，可惜啊可惜。。。

其实已经看过很多章了.但是感觉翻译得不好看得很累啊