Pater noster [复制链接]

amor fati amor mundi

光源 发表于 2009-3-13 16:21:58 |显示全部楼层

本帖最后由光源于 2009-3-13 21:22 编辑

这是一首中世纪风格的清唱，歌词是拉丁文的主祷文，也就是罗马公教的天主经。

歌曲是ogg格式，论坛的播放器不能播放，直接给出下载地址。
下载链接：Schola Gregoriana - Pater Noster

歌词如下：
Pater noster qui es in caelis
sanctificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sedlibera nos a malo

中文如下：
我们在天上的父，
愿人都尊你的名为圣，
愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们，
免我们的债，
如同我们免了人的债，
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶，
因为国度、权柄、荣耀，全是你的，
直到永远。