[魔族和精灵的混血]弓箭手＆吟游诗人

恭喜，这样实力就变得更强了。
问下
“身边各色的精灵”中的精灵与“魔族精灵混血”中的精灵是同一类生物？

引用第4楼森林边境于2007-04-15 21:35发表的:
不是，应该是大气中的元素的小小的具现体，就是那种小小的有着翅膀的小人，而且不是那么容易看见的。(参考《龙族》)

那可把前者(元素)改为妖精，不然会弄混的
东方系通常把这类元素叫精灵，把长耳朵人行的叫妖精(参考《罗得斯岛战记》)
而西方的刚好相反，或没有妖精，只有元素及精类生物.

引用第11楼沉默的法师于2007-04-15 22:21发表的:



西方传说中也有妖精吧？英国郊外的荒野上常常出现那种生物好像叫做妖精啊
在下觉得居住在罗德斯的“长耳朵人行”的也叫做精灵吧？被称作妖精第一可能是翻译的习惯。二是精灵族居住的那一大片森林（叫什么来着？遗忘之森还是什么？）给大家留下不好的印象才会称高级精灵为妖精

[s:30] 我说的是东方系,意思是指小说里写的
西方传说中的妖精在DND中被划为精类生物。
罗德斯的翻译是台弯那边先翻的，不过蒂德莉特可是个精灵使
我所知道的小说中，ELF在东方系小说会译为妖精，在西方系小说会译为精灵