穿越位面而来的旅人,
欢迎你来到萨鲁世界,
我为你带来一个消息,
先知邀请你前去见他。

不去                好的
查看: 10691|回复: 1

说说国内西方奇幻小说的某种先天缺陷。   [复制链接]

塔弗勒.钢拳

旅行者

旅行者徽记 光之洗礼

yuyilong 发表于 2010-8-2 17:45:02 |显示全部楼层
先谈谈咱们读者吧,我不知道大家是基于什么理由看西方奇幻小说的,我是作为一种新奇的武侠小说老看的,也是作为一种消遣来看的,看那些领主啦,贵族啦,骑士和魔法师,觉得比武功内力什么的有意思,而且神奇得多,所以爱看它。
   我最先看的并不是正统的奇幻巨著了,当时是03年吧,什么书都看,什么书都有,租书店里最火的还是泥人的江山的时候,夹杂在国人写得奇幻小说里的,有一本魔法师的学徒和地海传说,当时我可不知道这是大师所写,就觉得比别的小说写得好像深奥些,好看点。
   我们国人写得西方奇幻,出于先天因素,第一个,名字很难起,兽血沸腾提供了个解决方案,静官直接用球星的名字,对于球迷来说这些名字耳熟能详,看着也亲切些,但是总有点山寨的感觉,大多数人不是用什么杰克吉姆之类的就是干脆用中文名字,叫我那个雷啊,哥虽然是看国人西幻小说开头的但是看到张三李四这样的东方名字还是受不了。
   还有个原因,就是所谓的文化代沟了,西方生活上很多就和我们先天上不一样,在寒冷的地方他们用壁炉我们用火炕,或者少数民族用火塘。烹饪方式也不太一样,他们大多吃熏肉奶酪面包之属。贵族传承不一样,他们的贵族除了长子之外,非战争时期(没法获得新田地)常常保持单身,为了家庭的地产不至于分割。作战方式也不一样,骑士和侍从,领主和国王没有一定常识的说不定以为国王像我们国家的皇帝似的对小贵族生杀予夺,事实上完全相反,大贵族决定国王的归属是常有的事。文化根源不一样,西方源于希腊和罗马的东西很多,他们的思维方式在某种程度上跟我们也不一样。
   要注意的东西这么多,写起来当然困难,我更看好大神们写出些东方特色的好书来,虽然本站很多人看不起树下野狐的作品,但是他至少开了个好头,开了个全新的方向呀。

塔弗勒.钢拳

旅行者

旅行者徽记 光之洗礼

yuyilong 发表于 2010-8-3 17:16:08 |显示全部楼层
而且还有个很郁闷的一点,拿一些很恶劣的品德当成主角的特质来写,就像很多小说,拿耍流氓当情调,拿一些坑蒙拐骗当成特长,不赞美一些美好的东西,反而为一些低劣的东西歌功颂德,虽然很多西方奇幻小说是黑暗向的,但是都大多数透出对光明的赞颂,我们一些西幻小说的作者对于塑造一个正常主角有点发憷似的,总是流氓痞子当道。郁闷哇

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入萨鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|萨鲁世界2006- ( 苏ICP备15007101号 )

GMT+8, 2025-9-4 05:23 , Processed in 0.403092 second(s), 8 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001- Comsenz Inc.

返回顶部