萨鲁世界

标题: 各位看科幻世界译文版的多吗？ [打印本页]

作者: henrycy 时间: 2009-8-11 11:53
标题: 各位看科幻世界译文版的多吗？
如题。。。
看科幻译文版时间挺长了，但是现在对这本杂志越来越失望，长篇好多都是阉割过的，总是意犹未尽
看了杂志上的，往往还得去买书或者是系列的后续的看

作者: anonymous 时间: 2009-8-11 16:40
我每期必看的

作者: 331033 时间: 2009-8-12 12:15
只看双月的

作者: asasd100 时间: 2009-8-12 12:44
常年订户

每期主打一个长篇每年还有一个双月连载够本了你就是买书不比这贵多了？
况且，每次的长篇介绍都做得很详细，感觉不够尽兴，可以照着书单自己去找E书啊

译文版挖坑无数倒是真的.................................

作者: supershuke 时间: 2009-8-12 15:02
译文版不错的.我会先看下该期的作品是否符合我的口水,再决定.

作者: yaozhaoxing 时间: 2009-8-18 12:29
还是不错的感觉

作者: mort! 时间: 2009-8-18 19:51
总比看不到好

作者: tw3732 时间: 2009-8-22 15:38
每期都买，看完就不知道什么时候了

作者: lkmax100 时间: 2009-8-22 17:35
基本每期都买每期都看了..............持续了将近十年了.........不过最近的好像确实有点那个了...........
不过我认为一方面可能是没多少超经典的了（毕竟科幻魔幻奇幻这东东诞生不过百年，发扬广大不过五十年，所以不可能有太多的经典的），另外一方面读的多了可能品味就高了（再怎么说都长大了点吧成熟了点吧，很多以前喜欢读的现在可能看着就觉得假觉得没写好......）
恩，以上仅代表个人意见。

作者: guixiong 时间: 2009-8-22 19:49
还不错啦，基本上每期都有买。

作者: inkice 时间: 2009-8-22 21:55
科幻世界能出月刊的译文版已经非常难得了。翻译长篇是非常耗时耗力的，译林出版社专攻小说翻译，旗下的《译林》杂志在刊登小说的数量和篇幅上也就和译文版差不多，而且，呃，价格也差不多……

作者: 083516 时间: 2009-8-26 00:48
最恨科幻世界.可能是卖的太便宜了吧,所以要挖坑引读者买单行本.但是奇幻译文又独此一家,只好人为刀俎我为鱼肉.为了商业利益玩弄读者.强烈呼吁抵制科幻世界,大家只在网上上传下载电子版的.
本来可以全部译完再连续刊载吗.偏偏先只译一部蓄势,连广告费都省了,古国的第三部是最期待的又只出单行本.
而且质量各期良莠不齐.买也不是不买也不是.
都是垄断害了读者啊.

作者: 双剑八神 时间: 2009-8-26 20:57
1995至2009.5月的所有译文版和增刊列表

http://hi.baidu.com/%CB%AB%BD%A3 ... 98c346251f14c2.html

作者: zzxzl30 时间: 2009-8-27 13:08
我都是全年的仃，赞同楼主意见！阉割的情况很普遍，但作为一本10元的杂志能看个大概也就不错了，由此也可以看出你喜欢什么样的书，喜欢的自己买一本，不喜欢的看过明白大概意思也就犯不着花冤枉钱去买些名头很大但买来自己却无比失望的书，从各个角度来讲，还是值了。

作者: apeccj 时间: 2009-8-29 19:54
还不错啦..坑多嘛也很正常 ...让你买后续嘛...

作者: 伊莲娜 时间: 2009-8-30 15:05
译文版很不错啊可惜俺这小县城只有旧书摊有卖的……

作者: googlezqwt 时间: 2009-12-5 13:21
总算是一个窗口罢，译者水平普遍不错

作者: klam 时间: 2009-12-5 13:27
我有一套（马上），从2004创刊号至今

作者: 一只角 时间: 2009-12-8 14:20
我这里不好买，所以不能一期不落的都收齐了，算起来，有大半年没看了

作者: chchchchch 时间: 2009-12-8 21:49
我觉得sfw最大的作用就是作为一个平台，给大家介绍些优秀作品。现在的奇幻都很长，比如disc world就有30多本，xanth 15本，earthsea也有6本，要求sfw每次都要把一个系列翻译完实在不太现实。另外有些系列，比如精魂火祭所属的术者三部曲，尚在创作之中，挖坑也是没办法的。不过像古国这样只出2/3就有点不厚道了....现在不怎么买sfw了，一般在网上找书看.......

作者: 云武士 时间: 2009-12-23 11:45
唉~~~只捡自己感兴趣的文章看了~~~奇幻和科幻的都是~~~~

作者: Afreet 时间: 2009-12-23 13:12
以前常看的，现在很少看了....

作者: 騎士藍德斯 时间: 2009-12-28 19:17
只看双月的而且还得挑今年的马人走廊还是没有买不过碟形世界买了希望能看到好多黑色佣兵团之类的

作者: endersgame 时间: 2009-12-31 07:02
现在不看了,还是买单行本比较好.

作者: 璇凌 时间: 2010-1-5 12:14
只想看双月的~~~因为感觉奇幻比科幻有意思~~

欢迎光临萨鲁世界 (https://www.tharuth.com/)